Båda St. Patrick's Day-paraderna inställda för andra året i rad: rådman
Förra året tillbringade stadshuset flera dagar med att insistera på att båda paraderna skulle fortsätta, trots påtryckningar från guvernör J.B. Pritzker och andra. I år, sa Ald. Brian Hopkins, beslutet är mycket tydligare: Om du är en regeringsledare och du fattar fel beslut nu 2021 är det oförlåtligt.
För andra året i rad kommer Chicago att tvingas fira St. Patrick's Day utan rygg mot rygg, downtown och South Side irländska parader som har varit den färgstarka högtidens mest förankrade traditioner.
Downtown Ald. Brian Hopkins (2:a) sa att centrumparaden som var planerad till den 13 mars har ställts in och detsamma gäller South Side Irish Parade längs Western Avenue, planerad till följande dag.
För att förhindra spridning av coronaviruset och dess varianter i samhället kommer Stadshuset inte att utfärda några tillstånd för parader eller stora sammankomster under det första kvartalet på grund av coronavirus-pandemin.
Även om det smärtar honom att säga det, som en stolt irländare, sa Hopkins att avbryta båda paraderna är det enda samtalet att göra. Det finns helt enkelt inget alternativ för att förhindra den typ av aktivitet som paraden inspirerar - inte bara publiken som tittar på själva paraden, utan hela dagen, sa han.
Barer bryter rutinmässigt mot deras brandregler. … Människor är packade axel vid axel i en timme i väntan på att få komma in. Det är bara ett recept för att sprida viruset. Vi kan inte sanktionera det. ... Om vi väntar på att [coronavirus]-varianterna ska etablera ett fotfäste och börja sprida sig och sedan ställer in paraden, är det för sent, sa Hopkins.
Vem som helst kunde potentiellt ha fått förlåtelse för att ha fattat fel beslut på St. Patrick's Day 2020. Om du är en regeringsledare och du fattar fel beslut nu 2021 är det oförlåtligt. Det finns ingen ursäkt. Vetenskapen är tydlig. St. Patrick's Day bör ställas in.
Tim McSweeney, ordförande för South Side Irish Parade, sa att beslutet att ställa in grannskapsparaden för ett andra år i rad kommer att bli en bitter besvikelse för barerna och restaurangerna längs Western Avenue.
De kämpar för överlevnad efter att ha tvingats sluta tjäna inomhusbeskyddare två gånger under pandemin. En dagslång parad av kunder skulle ha varit ett välbehövligt skott i armen, sa han.
Det är en besvikelse. Vi är minst sagt besvikna, sa McSweeney.
Det är definitivt en ökning för företagen. Och barnen ser fram emot det. Mammor, pappor, barn – alla ser fram emot South Side Irish Parade.
McSweeney sa att paradkommittén arbetar med några idéer, några sätt vi kan komma på för att fira vad som skulle ha varit paraddagen, fira vårt irländska arv, fira grannskapet.
Förra året tillbringade stadshuset flera dagar med att insistera på att båda paraderna skulle fortsätta, trots påtryckningar från guvernör J.B. Pritzker och andra att ställa in båda evenemangen som Boston och Dublin redan hade gjort.
Borgmästare Lori Lightfoot drog slutligen ur kontakten mindre än en vecka före St. Patrick's Day. Det var trångt på barer och restauranger i alla fall.
Hopkins sa på tisdagen att han förstår varför Lightfoot tvekade. Hon var i den ohållbara positionen att få motsägelsefulla råd från trovärdiga källor, sa han.
Du kan inte lita på expertis när expertis tar ut varandra. Så du vill nästan falla tillbaka på den allmänna opinionens domstol och säga: 'Om experterna inte håller med, vad skulle det populära beslutet vara?' Det populära beslutet förra året var 'Låt festen gå vidare', sa Hopkins.
Hon visste att det skulle bli en sådan motreaktion och ett ramaskri och att folk kallade henne en festpooper. Det hände faktiskt under den här pandemin. Det har funnits en mycket stark kontingent av vokala kritiker som kommer att rikta sig mot alla folkvalda som vill hälla kallt vatten på det roliga.
Färgningen av Chicagofloden och den efterföljande paraden i centrum har varit årliga traditioner sedan 1962. Förutom mängder av lokala tjänstemän har politiker från hela världen klätt på sig grönt och marscherat, inklusive dåvarande vicepresidenten Al Gore 2000 och dåvarande presidenten George W. Bush 2002.
South Side Irish Parade går tillbaka till 1979, när en handfull barn från grannskapet marscherade runt de 10 900 kvarteren av avenyerna South Talman och South Washtenaw.
Inom två år växte paraden och marscher reste söderut längs Western Avenue från 103rd Street till 115th Street, som fortfarande är dess nuvarande rutt.
Med massor av invånare i Beverly, Morgan Park och Mount Greenwood som hävdar irländsk härstamning, är häftiga hemmafester i grannskapet lika mycket av en tradition som själva paraden.
Efter 2009 års firande valde arrangörerna att sätta evenemanget på paus efter lokala Ald. Matt O'Shea (19:e) sa att paraden hade kapats av idioter som druckit in sig i en dvala.
South Side-paraden kom tillbaka 2012 med ett förnyat fokus på att vara familjevänlig. För att uppmuntra till gott uppförande varnade polisen att alla som dricker eller urinerar på allmän väg kan bli föremål för böter på över 500 USD.
බෙදාගන්න: