BILDER: Leksaker delas ut i Humboldt Park för att hedra de tre vise männen

Melek Ozcelik

'Vi är Puerto Ricans. Vår tradition är [att fira] de tre vise männen.



De tre vise männen anlände till leksaksfärden omedelbart vid 15-tiden, följt av en karavan med motorcyklister och samhällsmedlemmar redo för firandet.



Ambi Colón / Sun-Times

Denna berättelse är en del av en grupp berättelser som kallas Chicago Voice

La Voz är den spanskspråkiga delen av Sun-Times, presenterad av AARP Chicago.

Läs på engelska

Three Kings Day markerar det officiella slutet på julsäsongen i många delar av världen, men i Humboldt Park går Puerto Rican Cultural Center längre genom att ta med Three Kings till grannskapet.



Tidigare tog familjer med sig sina små barn till Humboldt Park Fieldhouse på 1440 N. Humboldt Blvd. där Three Kings Day-paraden slutade och gåvor började. Tusentals barn har fått gåvor under de senaste 26 åren sedan traditionen började.

I år har Kulturcentret arbetat hårt för att familjer ska träna socialt avstånd och använda masker innan de närmar sig leksaksutdelningen. José López, verkställande direktören, tog emot barn från 0 till 12 år och deras familjer med gåvor.

I slutet av 1970-talet började Latin American Motorcycle Association åka leksaksturer för att samla in föremål för att dela ut på Three Kings Day.



Xiomara Rodríguez, som underhåller kulturcentrets sociala nätverk, sa att organisationen har fortsatt traditionen under hennes och var och en av dess partners namn. Hon minns att hon kom till leksaksbilarna när hon var barn.

Jag känner hur det bär frukt och det gör mig väldigt glad, speciellt med pandemin. Jag tror att det är väldigt viktigt för oss att vara tillsammans och hitta sätt att vara tillsammans och ändå fira våra traditioner på ett säkert sätt, sa Rodríguez.

Vanessa Martínez sa att hon tog med sitt femåriga barnbarn Kayden Torres till evenemanget helt enkelt för att vi är Puerto Ricans. Vår tradition är [att fira] de tre vise männen.



Årets leksaksbiljett var det första som ligger framför nya Mercado del Pueblo i Puerto Rican Cultural Center, beläget på 2559 W. Division St., ett utrymme för lokala försäljare att ha en ledig plats att starta en butik och sälja. direkt till samhället.

Ambi Colón / Sun-Times

Dussintals familjer väntade i en socialt distanserad kö på Rockwell Street innan evenemanget började vid 15-tiden.

Ambi Colón / Sun-Times

En volontär hjälper en tjej att välja en ny cykel, donerad av Ciclo Urbano (West Town Bikes på engelska).

Ambi Colón / Sun-Times

I år begränsade Puerto Rican Cultural Center donationer till de första 750 barnen för att hålla en händelse säker och socialt avlägsen.

Ambi Colón / Sun-Times
Vi kom för att vi är Boricua och vår tradition är Los Reyes, sa Vanessa Martinez, mormor till Kayden Torres, 5.

Kayden Torres, 5, tar emot en present medan hennes mormor Vanessa Martínez tar ett foto av henne.

Ambi Colón / Sun-Times

Vicepresident Rick Silva (vänster) och affärschef Jorge Beltrán (höger) för Latin American Motorcycle Association, en organisation som sponsrar leksaksdistribution varje år. De flesta som ger gåvor varje år är från motorcykelsamhället, sa Silva. Vi ville visa att motorcyklister inte är dåliga människor.

Ambi Colón / Sun-Times

බෙදාගන්න: