Den här veckan firar vi 25-årsdagen av den första nattmatchen på Wrigley Field. Nedan följer två par berättelser från våra arkiv under upptakten till den historiska händelsen.
Dag för dag redogörelse för nattljusstrid
Av: Bill Braden, 8 augusti 1988
I början: Gud skapar dag och natt och sätter scenen för nattbaseball.
16 juni 1981: Tribune Co. förvärvar Chicago Cubs, och sätter scenen för nattbaseball på Wrigley Field.
1 september 1981: Tribune Co. säger att det för närvarande inte finns några planer på att installera lampor på Wrigley.
13 december 1981: Webbplatsen avslöjar att ungarna har tagit det första steget mot ljus och beställt en förstudie. En källa rapporterar att general manager Dallas Green är övertygad om att lampor är en nödvändighet och att Green är beredd att klara stormen av negativ respons.
23 augusti 1982: Guvernör Thompson undertecknar lagstiftning som antagits av Illinois General Assembly som ålägger bullernormer för alla professionella sporter som utövas i en stad med mer än 1 miljon invånare i en anläggning där nattsport inte spelades före den 1 juli, 1982. Den enda sådana anläggningen i Illinois är Wrigley Field.
27 september 1983: Chicagos kommunfullmäktige antar en förordning som förbjuder nattidrottstävlingar på alla spelplaner som inte är helt slutna, har mer än 15 000 platser och ligger inom 500 fot från 100 bostäder. Det enda sådana fältet i Chicago är Wrigley.
2 oktober 1984: Efter att ha vunnit sin division öppnar Cubs National League-slutspelet mot San Diego Padres i den första av två hemmadagsmatcher på Wrigley Field. De vinner båda matcherna och flyger sedan till San Diego – där de förlorar tre matcher och slutspelet. Om de hade haft ljus hade de kunnat spela tre hemmamatcher istället för två.
18 december 1984: Baseballkommissionären Peter Ueberroth säger åt Cubs att installera lampor eller möta hotet att spela hemmaslutspel på annat håll om de går till slutspelet eller World Series.
19 dec. 1984: Cubs väcker talan och ber Cook County Circuit Court att ålägga staden Chicago och guvernör Thompson att genomdriva stadens och statens lagar som förbjuder nattbaseball i Wrigley.
25 mars 1985: Kretsdomaren Richard L. Curry avvisar Cubs-målet i ett nyckfullt 64-sidigt yttrande som skäller ut lagets ledning för att de sätter deras affärsintressen över samhällets intresse. Curry säger att det tidigare ägandet hade arbetat obevekligt för att forma den allmänna opinionen och för att ingjuta orubbligt stöd bland sina fans till förmån för 'no lights'-teorin om baseboll. Han säger att en Homer i Gloamin' är värd hundra hit in i nattens svärta, och framtida generationer bör inte berövas att se skuggorna krypa över inmarken. Han säger att lampor skulle förstöra ett bostadsområde för att berika sportmoguler och skulle vara motbjudande mot allmän anständighet. The Cubs överklagar domen.
11 april 1985: Högsta domstolen i Illinois meddelar att den kommer att pröva Cubs överklagande.
30 maj 1985: Baseballkommissionären Peter V. Ueberroth meddelar att alla 1985 års World Series-matcher måste spelas på natten för att tillfredsställa TV-nätverkets åtaganden.
31 maj 1985: Cubs advokat Don H. Reuben ber Illinois Supreme Court att ta bort ljusförbudet.
7 juni 1985: The Sun-Times avslöjar att Tribune Co. har lanserat en lobbykampanj i den lagstiftande församlingen för att upphäva anti-ljuslagen.
20 juni 1985: Både senaten i Illinois och parlamentet avvisar förslag om att upphäva lagarna mot Wrigley-ljus.
26 juni 1985: En lobbyist från Tribune Co., Lawrence Gunnels, varnar för att ungarna på allvar överväger att överge Wrigley Field för ett förortshem om lagstiftaren inte tillåter nattspel. För att stanna måste vi kunna spela, säger han. Så enkelt är det. Allt annat är oacceptabelt.
27 juni 1985: Borgmästare Harold Washington säger att han kommer att vakta Chicagos gräns som Horatio vid bron för att förhindra att ungarna flyttar till förorterna.
30 juni 1985: Huset vägrar att tillåta begränsad nattbaseball i Wrigley efter att senaten också avvisat begränsat spel.
3 oktober 1985: Högsta domstolen i Illinois upprätthåller utan meningsskiljaktigheter delstats- och stadslagar som förbjuder Wrigley-ljus. Helt enkelt har ungarna misslyckats med att klara bördan av att visa att de lagstiftande åtgärderna är grundlagsstridiga, skriver domare Daniel C. Ward. En spik till i kistan, säger general manager Dallas Green. När vi hela tiden blir påkörda av domstolarna, lagstiftaren och stadsdelarna måste vi titta på alternativ.
9 maj 1986: National League meddelar att om Cubs vinner sin division måste de spela sina hemmaslutspel på Busch Stadium i St. Louis. Situationen uppstår inte.
23 mars 1987: Cubs verkställande direktör Don Grenesko säger till en senatskommitté i Illinois att Cubs är villiga att göra ett långsiktigt avtal för att begränsa nattspel till eftersäsongsspel och till 18 ordinarie säsongsmatcher.
29 juni 1987: Efter en tidigare omröstning med 106-0 i kammaren röstar Illinois Senaten med 55-1 för att undanta slutspel och World Series-spel från statens lag om buller. Cubs-tjänstemän säger att det inte skulle vara ekonomiskt möjligt att installera lampor endast för eftersäsongsmatcher, och de motsätter sig att tillfälliga lampor är olämpliga för större ligaspel. Guvernör Thompson undertecknar åtgärden 24 september.
2 juli 1987: Borgmästare Washington säger att den föreslagna gränsen på 18 matcher för ordinarie nattbaseboll i Wrigley verkar vara en rimlig justering. Borgmästaren hade tillsatt en arbetsgrupp för att utarbeta en kompromiss mellan invånarna i Cubs och Wrigleyville.
16 oktober 1987: En stadssponsrad undersökning visar att en majoritet av Wrigleyville-invånarna och 83 procent av alla Chicagobor föredrar Wrigley-ljus om ordinarie nattspel är begränsat till 18 matcher.
13 november 1987: Borgmästare Washington godkänner installation av lampor med en 18-spels ordinarie säsongsbegränsning på nattbaseboll. Han säger att han kommer att be kommunfullmäktige att upphäva stadsförordningen som förbjuder nattspel i Wrigley. En Sun-Times undersökning av rådmän indikerar mer än tillräckligt med röster för att vinna passage.
25 november 1987: Borgmästare Washington dör oväntat av en hjärtattack.
3 december 1987: Den nyinstallerade borgmästaren Sawyer stöder begränsad nattbaseboll i Wrigley. Men utfrågningar om förslaget om 18-nätter spel fastnar i rådet.
25 januari 1988: Cubs-tjänstemän hotar återigen att flytta till en annan kommun.
10 februari 1988: En redaktion från Chicago Tribune slår ut mot politiska benhuvuden och politiska luffare som blockerar installationen av Wrigley-ljus. Ledarartikeln anklagar politiker för att försöka använda ljusfrågan för att mildra Tribunes kritik mot dem. Och det står att några gamla Washington-anhängare som var för ljus nu är emot dem eftersom de inte vill få borgmästare Sawyer att se bra ut. Ledaren avslutar: Om Tribune-redaktionen hade något att säga till om i Cub-policyn,
teamet skulle för länge sedan ha fått nog av politiska avvisanden och runarounds och vara redo att flytta in i en ny Wrigley Field-replika i förorterna. Och motståndarna till ljus skulle försöka ta reda på om de skulle bana över hålet i marken kvar vid Clark och Addison. Arga rådmän anklagar Tribune för att sätta en pistol mot deras huvuden och hotar att döda ljusförslaget.
25 februari 1988: Aldermen röstar 29-19 för att godkänna ett 14-årigt avtal som låter Cubs installera lampor och spela åtta nattspel 1988 och 18 med start 1989.
26 februari 1988: Tjänstemän säger att ungarna har gått med på att underteckna ett kontrakt som lovar att stanna på Wrigley Field till 2002, med en flyktklausul ifall området som inkluderar fältet röstas torrt.
15 mars 1988: Invånarna i Wrigleyville röstar i en rådgivande folkomröstning 3-1 mot nattbaseboll.
7 april 1988: Med hjälp av en helikopter fäster arbetare stålbalkar som ska hålla ljus på taket av Wrigley Field.
29 april 1988: The Sun-Times avslöjar att ungarna har anställt tidigare Illinois House Majoritetsledare Gerald W. Shea för att lobba för ett undantag i delstatslagen som tillåter invånare i grannskapet att rösta torrt i sina lokala områden. En sådan omröstning skulle kunna förbjuda ölförsäljning på Wrigley.
7 juli 1988: Wrigley-ljusen tänds för första gången klockan 21.10.
25 juli 1988: Wrigley-lampor lyser upp en generalrepetitionsträning där 3 000 åskådare deltog som var och en betalade $100 till välgörenhet. Andre Dawson träffar den första homern under ljuset – en körning in i det vänstra fältets läktare utanför tränaren Larry Cox. Bollen kommer att skickas till Hall of Fame i Cooperstown, N.Y.
8 augusti 1988: Cubs spelar sin första Wrigley Field-nattmatch mot Philadelphia Phillies.
17 oktober 2045: Wrigley Field är värd för sitt första World Series-spel. St. Petersburg Yankees tar inledningen och fortsätter med att sopa de kommande tre. Cubs-fans förklarar: Vänta nästa årtusende!
Tidigare
Mike Schmidt gillade inte att vara ett försökskanin
Bill Murray, Harry Caray och den första natten homer (det räknades inte)
Förbereder för den stora kvällen med fler poliser, TV-apparater i Grant Park
Rick Telander om hur kampen om ljus förberedde Cubs för vad som komma skall
බෙදාගන්න: