Kampanj bryggs för att ta bort namnet på den hinduiska guden Brahma från ölmärket
Gruppen, som inkluderar representanter för de kristna, judiska, buddhistiska, hinduiska och jainiska religionerna, uppmanar den Belgienbaserade bryggerijätten Anheuser-Busch InBev SA/NV att döpa om sin Brahma-linje, en favorit i Brasilien.
En interreligiös koalition pressar världens största bryggare att ta bort namnet på en hinduisk gud från ett populärt öl från slutet av 1800-talet – en tvist som ölmakaren insisterar på är ett fall av felaktig identitet.
Gruppen, som inkluderar representanter för de kristna, judiska, buddhistiska, hinduiska och jainiska religionerna, uppmanar den Belgienbaserade bryggerijätten Anheuser-Busch InBev SA/NV att döpa om sin Brahma-linje, en favorit i Brasilien.
Brahma producerades först 1888 av Companhia Cervejaria Brahma, ett brasilianskt bryggeri som nu ägs av Anheuser-Busch InBev, vars massiva utbud av 500 varumärken inkluderar Budweiser, Bud Light, Corona och Stella Artois. Öl som säljs under namnet Brahma inkluderar en lager, en dubbelmalt, en veteöl och en chokladstout.
Det är rätt tillfälle att åtgärda ett gammalt fel – bagatelliseringen av tron hos våra hinduiska bröder och systrar i cirka 132 år, sa koalitionens talesperson Rajan Zed till Associated Press på tisdagen.
Lord Brahma, skapelsens gud inom hinduismen, är en mycket vördad figur som bör dyrkas i tempel eller hemhelgedomar, inte missbrukas som ett 'skålverktyg', sa Zed.
Han sa att koalitionen också invänder mot vad den kallar påfrestande marknadsföring av varumärket genom att använda bilden av en lättklädd kvinna för att marknadsföra ölen.
Anheuser-Busch InBev bör inte ägna sig åt religiös tillägnelse, helgerån och förlöjligande av hela samhällen, sade koalitionen i ett uttalande och uppmanade företaget att bevisa att det bryr sig om samhällen genom att döpa om dess Brahma-öl.
Men Lucas Rossi, kommunikationschef för Anheuser-Busch InBevs dotterbolag i Latinamerika, sa på tisdagen att ölen namngavs som hyllning till Joseph Bramah – en engelsman som uppfann dragpumpsventilen – och inte för den hinduiska gudomen. Stavningen ändrades, sa han, för att få namnet att fungera bättre på det portugisiska språket.
Men Lucas Rossi, kommunikationschef för Anheuser-Busch InBevs dotterbolag i Latinamerika, sa på tisdagen att ölen namngavs som hyllning till Joseph Bramah – en engelsman som uppfann dragpumpsventilen – och inte för den hinduiska gudomen. Stavningen ändrades, sa han, för att få namnet att fungera bättre på det portugisiska språket.
Vi respekterar djupt alla religioner, religioner och deras historia, sa Rossi i en telefonintervju. Hinduer är en liten minoritet i Brasilien, där varumärket Brahma är mycket viktigt för kulturen i landet, tillade han.
Zed, som är baserad i Nevada och är president för Universal Society of Hinduism, har kampanjat mot vad han anser missbruka österländska religiösa bilder för kommersiella ändamål i flera år. 2019 tog han fram en ursäkt från ett bryggeri i Virginia som bryggde en öl uppkallad efter en annan hinduisk gudom, och sa att det var respektlöst att associera Lord Hanuman med alkohol.
Förra månaden lanserade den interreligiösa koalitionen en separat kampanj som syftade till att pressa nattklubbarna Foundation Room och House of Blues i Boston och andra städer att sluta använda heliga buddhistiska och hinduiska bilder som dekor. De exklusiva vattenhålen sköts av Beverly Hills, Kalifornien-baserade Live Nation Entertainment, som bad om ursäkt och sa att det skulle ta bort några statyer från klubbarna.
බෙදාගන්න: