Oljan läckte från samma anläggning som släppte ut en stor mängd järn - vilket orsakade en plym av rostfärgad vätska i sjön - i slutet av september.
Ett oljeutsläpp från U.S. Steel-fabriken i nordvästra Indiana tvingade fram stängningen av närliggande Lake Michigan-stränder för andra gången på mindre än två veckor.
Företaget sa att det upptäckte en oljeglans i den kommersiella hamnen känd som Burns Waterway i Portage, Ind., strax sydost om Chicago torsdag morgon. Det är oklart om oljeutsläppet var helt inneslutet för att förhindra att det spred sig vidare till Lake Michigan.
Oljan läckte från samma anläggning som släppte ut en stor mängd järn - vilket orsakade en plym av rostfärgad vätska i sjön - i slutet av september. Den olyckan fick National Park Service att göra det Stäng alla stränder i Indiana Dunes från Gary till Michigan City, Ind., även om de öppnades igen efter flera dagar efter att tjänstemän sa att vattnet inte utgör en hälsorisk. Parkservicen stängde på torsdagen en mindre sträcka av sjön runt oljeutsläppet, bekräftade en talesman.
Indiana miljötjänstemän sa att de undersöker den senaste incidenten.
Relaterad
Mer än 20 naturvårds-, miljö- och andra organisationer som främjar föroreningar skickade nyligen ett brev till Indianas guvernör Eric Holcomb och bad honom att stärka miljötillsynen för industriella enheters brott mot föroreningar. En av grupperna, som förespråkar nationalparker, som sanddynerna, uttryckte upprördhet över den senaste incidenten som involverade U.S. Steel.
Indiana Dunes är en nationalpark - den förtjänar bättre än så här, och det gör de miljontals människor som besöker dess stränder varje år, säger Lynn McClure, senior chef för regionala program vid National Parks Conservation Association, i ett uttalande till Sun- Tider.
En taleskvinna för U.S. Steel sa i ett uttalande att oljan verkar vara innesluten av en bom - en flytande barriär - och att vakuumbilar arbetar med att få bort den från vattnet.
Lake Michigan är källan till dricksvatten för miljontals människor i Chicago och i andra samhällen längs sjöstranden. Det tidigare utsläppet av järn i sjön tvingade fram en tillfällig avstängning av ett vattenreningsverk av Indiana American Water, men en talesman för det lokala verket sa att anläggningen fortfarande är i drift efter det senaste missödet eftersom oljeutsläppet verkade vara litet och inneslutet.
Vi fortsätter att noga övervaka våra källvattenmonitorer och förblir i kontakt med alla inblandade parter angående denna situation, sade talesmannen.
I början av september sa U.S. Steel och delstaten Indiana att de ingick ett avtal som kräver att företaget åtgärdar tidigare påstådda överträdelser av Clean Water Act genom att förbättra avloppsvattenrening och övervakning vid stålbearbetningsanläggningen i Portage.
U.S. Steel gick med på att betala mer än 1,2 miljoner dollar i straffavgifter och återbetalningar till statliga och federala myndigheter efter den tidigare utgivningen av den giftiga metallen sexvärt krom.
Enligt ett miljötillstånd som utfärdats till företaget från federala och Indiana tillsynsmyndigheter måste U.S. Steel hålla utsläppet av giftiga metaller som krom och sexvärt krom på mycket låga nivåer. Efter utsläppet av järn i slutet av september överskred inte nivåerna av dessa giftiga metaller de fastställda maxgränserna, sa Indiana-tjänstemän.
Olyckan i slutet av september är fortfarande under utredning för att avgöra om företaget bröt mot den federala föroreningslagen som kallas Clean Water Act.
Brett Chases rapportering om miljö och folkhälsa möjliggörs av ett bidrag från The Chicago Community Trust.
බෙදාගන්න: