Toppprospekt Brailyn Marquez bland spelare som lagts till i Cubs 40-manna lista efter säsongen
Cubs slutförde sin 40-manna playoff-lista på torsdag.
Om den hårt kastande vänsterhandaren Brailyn Marquez är en del av Cubs framtid, så har framtiden bara kommit lite närmare.
The Cubs kommer att lägga till den 21-årige Marquez, en av deras främsta möjligheter, till sin 40-mannalista efter säsongen, tillsammans med 11 andra taxi-truppspelare.
Cubs slutförde sin 40-manna playoff-lista efter sin 7-0-förlust mot Pirates i torsdags. Förutom Marquez innehåller spelarlistan även vänsterhänta Justin Steele , ytterspelare Albert Almora Jr. och högerhänta Tyler Chatwood och Rowan Wick . Chatwood och Wick är på skadelistan just nu.
Läs denna artikel på spanska på Chicago Voice , en tjänst som presenteras av AARP Chicago.
Marquez är dock spelaren som hoppar av sidan eftersom han har en av basebollens mest elektriska armar. Han är listad som nummer 64 av MLB Pipeline och kommer att vara Cubs enda toppprospekt som är kvalificerad till slutspelet.
Marquez, en 6-4, 185-pund från Dominikanska republiken, hade 9-5 med en ERA på 3,13 under 22 säsongsstarter i minor-league men har aldrig hamnat över klass A. Han har tränat på Cubs' alternativa plats i South Bend, Indiana.
'Han kastar bollen riktigt bra i South Bend,' sa general managern Jed Hoyer om Marquez förra veckan. ''Jag vill inte kommentera mer än det, förutom att han har jobbat riktigt hårt med våra killar på den alternativa platsen.
'Jag tycker att han har utvecklats bra. Jag tror att han har blivit bättre och bättre, typ för varje vecka, att vara där. Många glömmer att det här är en kille som . . . hamnade aldrig över bollen i högklass A, så han har gjort fina framsteg i år och är verkligen någon som vi har mycket höga förhoppningar om framöver.''
Planen för Marquez, åtminstone för nu, är att ge djup åt Cubs aktiva grupp på taxitruppen. Han har jobbat på South Bend för att finjustera sina elektriska grejer. Han skulle fortfarande behöva läggas till i Cubs 28-mannarupp för att pitcha den här eftersäsongen
Källor säger att förväntningarna på Marquez bör dämpas. Den unge vänstern har slagit tresiffrigt på radarpistolen och skulle kunna presentera några matchande mardrömmar för motståndare i oktober, men det finns fortfarande saker för honom att utveckla.
Den alternativa platsen har varit fördelaktig för Cubs den här säsongen. Flera spelare började säsongen i South Bend innan de kallades in och bidrog till storligaklubben.
Högerhäntarna Adbert Alzolay och Jason Adam var i South Bend men har varit en del av bullpenens nyligen återuppväckta. Adam har 2-1 med 2,38 ERA på 11 framträdanden. Alzolay utvecklade ett nytt reglage när han arbetade på South Bend, och det har varit ett vapen. Han slog ut sju av fyra innings av lättnad på tisdag.
'Vi har lagt ner mycket arbete på den planen,' sa Alzolay. 'Jag ger kredit till våra pitching-tränare där nere och minor-league-koordinatorn, Craig Breslow.
''Där nere har vi två killar, Ron Villone och James Ogden. Jag arbetade med dem och försökte hitta det där [slider]-greppet som hjälper mig nu att skilja den planen från kurvan.''
බෙදාගන්න: