Jag har gjort det här i 30 några konstiga år och det här är min överlägset värsta dag, sa brandchefen.
Fyra systrar yngre än 7 och deras mamma dog i en husbrand på onsdagsmorgonen i förorten Des Plaines.
Branden bröt ut i en tvåvånings duplex före klockan 10:30 i kvarteret 700 på Oakton Street, berättade Des Plaines brandchef Daniel Anderson för reportrar på platsen.
Det här är en fruktansvärd dag, en tragisk dag, det är en sorglig dag för Des Plaines, sa Anderson. Jag har gjort det här i 30 några konstiga år och det här är min överlägset värsta dag.
Systrarna identifierades som Grace Espinosa, 1, Allizon V. Espinosa, 3, Genesis A. Espinosa, 5, och Renata P. Espinosa, 6, enligt Cook Countys utredares kontor. Barnen fördes till Lutheran General Hospital och dödförklarades, medan deras mamma, Cythaly Zamodio, 25, dog på platsen.
Obduktioner av läkarmottagningen fastställde att deras död var en olycka och sa att de dog av termiska skador och inandningsskador från branden.
Deras pappa var på jobbet vid tidpunkten för branden, säger en granne.
Irma Serrato, en släkting som bor bredvid, sa att familjen är chockad och hjärtbruten.
Alla gråter, alla är nere; smärta, det jag ser är hjälplöshet och smärta, sa Serrato på spanska på onsdagskvällen. ... Det är något som vi fortfarande inte tror på. Vi vet fortfarande inte vad som hände, vi vet inte hur det gick till, men vi väntar på svar från myndigheterna.
Tidigare på dagen kämpade Pabel Marrero, som bor på första våningen i duplexet, mot tårarna när han såg vad som började som en typisk morgon utan att något utöver det vanliga förvandlades till tragedi.
Han vaknade av ljudet av barnens fotsteg på övervåningen runt 09:30. En dryg halvtimme senare sa han att han upptäckte en svag lukt av bränd plast och hörde en hög smäll på hans dörr. En förbipasserande gjorde honom uppmärksam på röken som kom från lägenheten på övervåningen och sa till Marrero att han behövde lämna huset. Mannen ringde 911 för att rapportera rök från andra våningen, där de flesta av offren hittades, säger Anderson och Marrero.
Branden spred sig till tre av fyra lägenheter i duplexet och skickade andra oskadade boende från hemmet. Anderson beskrev scenen som en mycket hektisk situation i snabb utveckling.
Marrero, 52, sa att det bara tog 15 minuter för hela övervåningen att bli uppslukad av rök.
Det var dåligt. Mängden rök, jag har aldrig sett något liknande. Och sedan när de öppnade bakdörren börjar elden komma ut genom fönstret, jag har inte sett något sådant, sa han. Det gick snabbt.
Marrero sa att familjen som bodde på andra våningen flyttade in för ungefär två år sedan. Han mindes att tjejerna var energiska och glada. Han sa att de skulle leka med dockor och bygga fort på bakgården.
Barnen var alltid på gården, sa han. De har alltid gillat att vara här ute, särskilt på sommaren. På sommaren skulle de vara här ute hela dagen.
Huset förstördes, med en del av dess vita sidospår var svart. Skräp kunde ses hänga i taket i lägenheten på övervåningen innan de krossade fönstren på andra våningen kläddes upp.
Jag gick in och huset är förstört, sa Marrero, som tillade att tjänstemän sa till oss att vi inte kan bo där längre.
Minst skadade är min lägenhet, men den är obolig... Jag vet inte vad jag ska göra just nu. Jag har bott här i 12 år, jag hade inga planer på att flytta.
Marrero, en anställningschef, sa att han har familj i Wheeling och nära Midway Airport. Han har också en syster i Michigan.
Just nu är det som att allt är borta i stort sett. Jag vet inte vad jag ska göra, jag vet inte vart jag ska ta vägen, sa han. Jag har inga planer, jag har ingenting. Det är vad det är. Jag kommer att behöva ta det en dag i taget, en timme i taget för att komma på vad jag ska göra.
En brandman skadade sitt knä i branden och en polis skars, sa stadens tjänstemän.
Det här är en mycket sorglig dag för staden Des Plaines, sa Des Plaines borgmästare Matt Bogusz i ett uttalande. Den här typen av tragedi berör hjärtat hos alla invånare i Des Plaines. Staden och samhället Des Plaines sörjer med den här familjen och erbjuder vårt stöd på alla sätt vi kan.
Serrato sa att tjänstemän inte har delat med sig av någon information om orsaken till branden, som enligt Anderson fortfarande är under utredning.
Myndigheterna har inte berättat något för oss, det finns inget svar just nu, sa Serrato. Det finns frågor, men svar, det finns inga.
බෙදාගන්න: