Coppola, som regisserade Murray till en Oscarsnominering i Lost in Translation 2003, inspirerades till sin nya film av samtal om män, kvinnor och relationer med sin egen far, den legendariske filmskaparen Francis Ford Coppola.
Bill Murray kan komma undan med mycket tack vare ren charm, men det finns gränser även för en komediikon – som när han är en sen kvällsglädje när han åker i en Alfa Romeo cabriolet och blir överraskad av New Yorks bästa.
Murray körde runt en soppad bil och gjorde författaren/regissören Sofia Coppolas nya dramedi On the Rocks (på utvalda biografer 2 oktober, streamad på Apple TV+ 23 oktober) och när du sköt den vrålade den runt lite och gjorde en mycket oväsen och den lokala polisen på takten, tog han undantag, sa Murray i en virtuell frågestund i onsdags som en del av filmfestivalen i New York.
Han trodde att jag sladdade också, vilket jag gjorde, men det var en kontrollerad sladd. Kom igen. Det var blött ute och vi gick nerför gatorna i regnet, och när man träffar tegelstenarna i Soho rör sig man lite.
Felix, Murrays karaktär i On the Rocks, talar faktiskt ur den situationen. Felix, en rullare och återförsäljare i den världsomspännande konstscenen, är en playboy-kille med bestämda tankar om könsdynamik – och en flirt med någon som saknar en Y-kromosom – men han älskar sin dotter Laura (Rashida Jones). Och när det verkar som om hennes man (Marlon Wayans) kanske kliver ut på henne, agerar Felix, och det finns några roliga pappa/dotter-utsättningar samt rörande konversationer.
Jag tycker inte att du har sett ett sånt här förhållande mellan far och dotter i en film, sa Jones. Många kvinnor relaterar till detta: Det finns en generationsskillnad i kommunikation, och du älskar din pappa och du respekterar dem och du ser världen genom deras ögon, och sedan blir du kvinna och du inser att du kanske har en annan uppfattning om hur världen fungerar.
Coppola, som regisserade Murray till en Oscarsnominering i Lost in Translation 2003, inspirerades för sin nya film av samtal om män, kvinnor och relationer med sin egen far, den legendariske filmskaparen Francis Ford Coppola: Jag har minnen som ung kvinna, som i jag är i 20-årsåldern och har martinis med min pappa. Det skulle finnas någon kille som jag trodde gillade mig och sedan försvann han och jag förstod inte. Och han var som, 'Tja, låt mig berätta hur vissa män tänker om saker.'
Hon sålde On the Rocks till Murray genom att berätta för honom att han skulle arbeta med Jones – de delade tidigare skärmen i Coppolas A Very Murray Christmas för Netflix för fem år sedan. Jag tänkte: 'Jättebra. Jag är på väg för den sortens romantiska film, sa Murray. Och sedan sa hon till mig, 'Hon är med Marlon, man. Hon är inte med dig. Du är pappan.’ Jag har fortfarande inte rätt.
Coppola erkände att hon alltid var nervös för att göra en film till med Murray eftersom folk älskade honom i Lost in Translation. Jag känner mig så lycklig att Bill dyker upp och lägger sitt hjärta i det vi gör. Och med On the Rocks kände sig Murray också som en extra regissörsassistent ibland, eller en storebror, som bara försökte hålla ordning på domstolen. Det var ett slags tufft jobb eftersom det var scener med många barn, så det var typ av publikkontroll.
Murray föreställer sig redan en serie filmer a la The Thin Man med Jones där de ger sig ut på äventyr. Det kommer att bli riktigt bra. Leta efter det. Det kommer.
Och Coppola har redan en uppföljartitel: Make It a Double.
NOTERA: On the Rocks har premiär 2 oktober på Chicagos Landmark Century-teater.
Läs mer på usatoday.com
Kolla din inkorg efter ett välkomstmail.
E-post (nödvändig) Genom att registrera dig godkänner du vår Sekretessmeddelande och europeiska användare godkänner dataöverföringspolicyn. Prenumereraබෙදාගන්න: