CPS-studenter kommer att få 450 $ Food Stamp-kort
Frimärksprogrammet är tänkt att hjälpa elever som i allmänhet får gratis eller reducerad frukost och lunch.
Denna berättelse är en del av en grupp berättelser som kallas 
La Voz är den spanskspråkiga delen av Sun-Times, presenterad av AARP Chicago.
Familjer till alla Chicago Public Schools-studenter, oavsett inkomst eller immigrationsstatus, kommer att få mer än $450 i matkuponger med posten denna månad, och hundratals fler nästa månad, för att täcka sina måltider.
Förmånerna, som kan vara det dubbla beloppet eller mer för familjer med två eller flera barn i skolan, finansieras genom ett federalt pandemihjälpsprogram. Totalt kommer en miljon studenter över hela landet att vara berättigade till liknande förmåner.
Programmet - Pandemic Electronic Benefit Transfer, en gren av EBT-systemet (programmet kallas P-EBT) - är avsett att hjälpa elever som normalt får gratis eller reducerat pris frukost och lunch, men som inte har haft tillgång till skolmåltider under pandemin.
Eftersom CPS deltar i ett federalt program som ger gratis lunch till alla studenter i distriktet, är varje CPS-student berättigad och kommer automatiskt att få förmåner med posten.
P-EBT är specifikt avsett att ersätta förlorade skolmåltider, så det faktum att CPS och andra distrikt delade ut hämtmat till hundratals skolor under pandemin har ingen inverkan på något distrikts behörighet.
De första medlen kommer att delas ut under första halvan av mars med 6,82 $ laddade på korten för varje skoldag till och med december då eleverna gick på distans, vilket adderar till drygt 450 $ för CPS-elever.
En annan uppsättning kort kommer att skickas i april med förmåner från januari till mars, och familjer kommer att få en månatlig förmån med början i maj under resten av läsåret.
Studenter som återgår till deltidsinlärning får endast förmåner de dagar de studerar på distans, eftersom de kommer att ha tillgång till måltider i skolan andra dagar.
Forskning visar att hungriga barn inte kan koncentrera sig och lära sig, säger Carmen Ayalas utbildningschef i ett uttalande. Skolor har serverat mer än 113 miljoner måltider till elever sedan pandemin började, och P-EBT bygger på denna omsorg och engagemang för att säkerställa att alla Illinois-barn får sina näringsbehov tillgodosedda.
Landshövding J.B. Pritzker sa att med detta program är staten ett steg närmare ett slut på hungern i hela Illinois.
Korten kommer att likna betalkort och kan användas på alla snabbköp eller livsmedelsbutiker som accepterar EBT (känd som Link). Illinois-tjänstemän bad familjer att hålla ett öga på korten på posten, och uppmanade till att vara noggrann så att förmånerna inte kastas bort och för att de måste spenderas inom ett år. Föräldrar bör omedelbart uppdatera sin adress med sin skola om de nyligen har flyttat.
Familjer kommer att få korten oavsett deras medborgarskapsstatus - P-EBT kommer inte att räknas som en offentlig avgift, sa tjänstemän. Och de som får SNAP-förmåner kommer att få ett separat kort istället för att ha pengarna laddade på sitt befintliga EBT-kort.
Illinois är en av 20 delstater som lämnade in P-EBT-planer som godkändes av det amerikanska jordbruksdepartementet, som övervakar programmet. Illinois-planen värderas till upp till 110 miljoner dollar i månaden.
Varje CPS-student var berättigad till liknande finansiering förra våren, men familjer som inte var inskrivna i SNAP-förmåner var tvungna att fylla i en ansökan om ett kort, vilket innebär att potentiellt tusentals skulle missa om de inte kände till programmet.
I år skickas pengarna automatiskt till alla 355 000 elever, av vilka cirka 76% klassas som ekonomiskt missgynnade, visar CPS-data. Familjer med fler än ett barn får ett kort för varje elev.
බෙදාගන්න: