'De kan inte relatera' - 40 år sedan gisslan i Iran
En ny bok av en Wilmette-kvinna beskriver hur det var att vara i Iran när studenter stormade USA:s ambassad i Teheran den 4 november 1979, vilket stökade världsaffärer än i dag.
Den 4 november 1979 låg USA:s ambassad i Iran på Teherans Takht-e-Jamshid Street i ett område med exklusiva butiker. Det är därför Jacqueline Saper, nu från Wilmette, råkade vara ett kvarter bort i början av en av de epokala händelserna under det senaste halvseklet: gisslan i Iran.
Saper var 18 och ett halvt, nygift, och köpte Köln åt sin man.
Ambassaden var enorm, med röda tegelväggar och ett mörkgrönt järnstaket, sa hon. Det amerikanska konsulatet hade alltid långa köer. Jag märkte att publiken var annorlunda. De var väldigt arga och ropade 'Död åt Amerika! Död åt Amerika!'
Åsikt
Amerika, om du inte är gammal nog att komma ihåg, hade välkomnat shahen av Iran, Mohammad Reza Pahlavi, avsatt den januari för att behandlas för cancer i New York. President Jimmy Carter släppte in honom med reservationer.
Vad tänker ni råda mig att göra om de kör över vår ambassad och tar vårt folk som gisslan? frågade presidenten, med halv framsynthet från dem som ser de fallgropar de kommer att falla i.
Unga iranska radikaler klättrade på murarna och skar upp porten. Marinens vakter, beordrade att inte skjuta, spred tårgas och föll tillbaka. Inkräktarna planerade initialt att hålla ambassaden i tre dagar. De flesta av gisslan hamnade i 444 dagar.
Saper kände att detta inte var det vanliga gatudramat.
När jag upplevde den islamiska revolutionen tidigare samma år var jag van vid att se ovanliga saker, sa Saper. Det här verkade värre. Jag var rädd för stampede eller tårgas. Ambassaden bevakades av beväpnade marinsoldater.
Vad gjorde hon?
Jag hade tre alternativ, sa hon. Jag tänkte gå tillbaka till butiken för att gömma mig. Jag tänkte gå mot denna folkmassa.
Det tredje alternativet var att ropa upp en förbipasserande orange taxi och gå därifrån, vilket hon gjorde.
Saper var en ovanlig iranier: för det första eftersom hennes mamma var brittisk och hade träffat sin far medan han studerade kemiteknik i England på 1940-talet. För det andra var hon jude.
De flesta av medlemmarna i det judiska samfundet lämnade Iran 1979, sa hon. Jag stannade i Iran i åtta år till.
Hur var det?
Det var mycket rädsla, sa hon. Det var läskigt. Saker och ting förändrades väldigt snabbt. Jag gick från att ha friheten för en tjej i min ålder i Amerika till att ha 10 % av den friheten. Mina rättigheter fråntogs som kvinna och jude. Jag gick från att ha på mig minikjol till en fest på lördagskvällar till att månader senare inte våga lämna huset utan hijab.
Saper har skrivit en bok, From Miniskirt to Hijab: A Girl in Revolutionary Iran (Potomac Books: $29,95), som dokumenterar hennes ovanliga blandade kulturella uppväxt, revolutionen och hennes Argo-liknande flykt till frihet.
Hon skrev sin bok för att folk behöver veta vad som hände i Iran för att förstå vad som händer i världen idag.
Hon har rätt. Nedfallet för 40 år sedan trotsar enkel sammanfattning. Krisen dominerade Carters sista år i ämbetet, hans olycka beseglad av ett misslyckat räddningsuppdrag. Gisslan frigavs när Ronald Reagan svors in för att ersätta honom, även om effekterna inte slutade där, och sköljde genom amerikansk historia från Iran-Contra-affären till den anti-västliga glöd som matade attackerna den 11 september 2001. , ända fram till Brexit och Donald Trump, som skrotade det noggrant uppbyggda iranska kärnkraftsavtalet efter att ha tolkat rädsla för invandrare som Jacqueline Saper till en knapp valseger över en mycket mer kvalificerad motståndare.
Saper och hennes familj lämnade anledningen till att många invandrare lämnar sina hem. Det fanns ingen framtid för barnen ... Vi hade ett vackert hem, vi låste bara dörren till mitt hem, fyra av oss gick därifrån med två resväskor, lämnade allt bakom oss för alltid.
Ambassaden står för övrigt fortfarande kvar som den var den dagen.
I Iran, sedan gisslantagningen, heter den tidigare amerikanska ambassaden 'The Den of Spies' och är ett kulturellt centrum, sa hon. Varje år på årsdagen kallas dagen för 'Kampen mot global arrogans.' Det finns demonstrationer mot amerikansk imperialism, tal, barn är lediga från skolan. De bränner flaggor, även om jag känner för den yngre generationen, detta är gammal historia. De kan inte relatera till vad som hände det datumet.
බෙදාගන්න: