Kaliforniens guvernör Gavin Newsom sitter kvar vid makten när återkallelsen misslyckas
Återkallelsen, som vände på Newsoms inställning till coronavirus-pandemin, speglade nationens upphettade politiska klyfta över företagsnedläggningar och mask- och vaccinmandat.
SACRAMENTO, Kalifornien – Kaliforniens guvernör Gavin Newsom blev på tisdagen den andra guvernören i USA:s historia att besegra en återkallelse som syftade till att sparka honom från sitt ämbete tidigt, en tävling som den demokratiska guvernören skapade som en del av den nationella kampen för sitt partis värderingar i ansiktet av coronavirus-pandemin och kvardröjande hot från Trumpism.
Segern befäster Newsom som en framstående figur i nationell demokratisk politik och bevarar hans utsikter för ett framtida USA-lopp. Det säkerställer också att landets folkrikaste stat kommer att förbli i demokratisk kontroll som ett laboratorium för progressiv politik för invandring, klimatförändringar, representation och ojämlikhet.
'Nej' är inte det enda som uttrycktes i kväll, sa Newsom på en presskonferens. Jag vill fokusera på det vi sa 'ja' till som stat: Vi sa ja till vetenskap, vi sa ja till vacciner, vi sa ja till att få ett slut på den här pandemin.
En republikan skulle med största sannolikhet ha ersatt Newsom om återkallelsen hade lyckats, vilket medfört en motsatt politisk världsbild, även om de skulle ha varit tvungna att kämpa med en delstatshuvudstad som dominerades av demokrater.
Återkallelsen, som vände på Newsoms inställning till pandemin, speglade nationens upphettade politiska klyfta över företagsnedläggningar och mask- och vaccinmandat, och båda partierna kommer att dissekera dess resultat på väg mot mellanårsvalet 2022.
President Joe Biden sökte validering av det demokratiska partiets strategi för skärpta restriktioner och vaccinkrav, och uppmanade kalifornier att visa nationen att ledarskap är viktigt, vetenskap är viktigt. Tävlingen var också ett test på om motståndet mot den tidigare presidenten Donald Trump och hans högerpolitik förblir en motiverande kraft för demokrater och oberoende.
Vi besegrade Donald Trump, vi besegrade inte Trumpism. Trumpismen lever fortfarande över hela landet, sa Newsom när han förde en kampanj i en stat som den tidigare presidenten förlorade med 29 procentenheter.
Republikanerna hade hoppats på bevis för att frustrationer över månader av pandemiförsiktighetsåtgärder skulle driva väljarna bort från demokraterna. De sökte också efter bevis för att väljarna tröttnade på liberalt ledarskap. Demokrater har kontrollerat alla regeringsnivåer i Kalifornien i mer än ett decennium, en period som präglats av en bostadskris och de allt mer skadliga effekterna av klimatförändringarna. Republikanerna vann tillbaka fyra platser i parlamentet förra året, en framgång som ledarna hoppades hade indikerat återupplivade tecken på liv.
Men ett återkallande val är en ofullkomlig barometer - särskilt av nationella trender. Demokraterna är fler än republikaner nästan 2-till-1 i Kalifornien, så resultaten kanske inte översätts till guvernörer i delstater som kastas upp eller återspeglar hur väljarna kommer att döma medlemmar av kongressen nästa år. Att den ovanliga tävlingen hölls i slutet av sommaren innebar att vissa väljare inte ens var inställda.
Väljarna fick två frågor: Bör Newsom återkallas, och i så fall vem ska ersätta honom? Endast en handfull av de 46 namnen på ersättningsvalsedeln hade någon nivå av offentligt erkännande, men de flesta lyckades inte få dragning hos väljarna.
Den konservative pratradiovärden Larry Elder hade en ledande ledning på den andra frågan och verkade nästan säker på att avsluta loppet med de röster som behövdes för att ha ersatt Newsom om återkallelsen varit en framgång.
Han hade gått in i loppet bara tre månader före valdagen och steg snabbt till toppen av flocken. Men det gjorde det möjligt för Newsom att förvandla kampanjen till ett val mellan de två männen, snarare än en folkomröstning om hans prestation.
Newsom tog Elders motstånd mot minimilönen och aborträttigheterna som bevis på att han var utanför huvudfåran i Kalifornien. Guvernören stämplade honom som mer extrem än Trump, medan Biden kallade honom det närmaste till en Trump-klon jag någonsin sett.
Även om tävlingen inte riktigt gav den cirkusliknande delen av Kaliforniens återkallelse 2003 – när väljarna ersatte den demokratiska guvernören Gray Davis med den republikanske filmstjärnan Arnold Schwarzenegger – bjöd den på egendomliga ögonblick.
Reality-tv-stjärnan och före detta olympiern Caitlyn Jenner deltog i loppet men fick lite fart och lämnade staten för en del av kampanjen för att filma en dokusåpa i Australien. Affärsmannen John Cox, som förlorade dåligt mot Newsom 2018, försökte krydda sin kampanj genom att anlita en levande björn för att ansluta sig till honom, och stämplade sig själv som besten för Newsoms skönhet. Den mest kända demokraten i omröstningen var en 29-årig YouTube-stjärna som ger sina följare finansiell rådgivning.
Även om Newsom besegrade återkallelsen, kan han snart ställa upp mot Elder igen: guvernören är aktuell för omval nästa år, och primärvalet, som sätter kandidater från alla partier på en omröstning, är bara nio månader bort.
බෙදාගන්න: