Louise Erdrichs 'Nattväktaren' en rik roman om indiansk familj, gemenskap
I kraftfullt sparsam och elegant prosa skildrar författaren djupt relaterbara karaktärer som kan vara fattiga men som är rikt kopplade till familjen, samhället och jorden.
Louise Erdrichs nya roman Nattväktaren (HarperCollins, $28,99) skimrar och dansar som norrskenet som bokens omslag frammanar.
Thomas Wazhushk, titelns nattväktare, arbetar med säkerhet på en juvelbärande fabrik nära Turtle Mountain-reservatet i North Dakota som sysselsätter hans systerdotter Patrice. Det är 1953 och Thomas, en stamrådsmedlem, kämpar mot en kongressledamot som vill skära bort sitt folk från deras land.
Smart, vacker och absolut oberoende, Patrice är stolt över att vara bäst på det intensivt intrikata arbetet med att lägga strimlor av juveler i små tangentbord för klockor. Patrices jobb gör att hon kan försörja sin mamma och sin bror mitt i det kaos som hennes alkoholiserade pappa orsakar i deras hushåll vid de tillfällen han lunkar hem.
Patrice – med smeknamnet Pixie för sina alvögon – fruktar för sin syster Vera, som har åkt till Minneapolis och fått ett barn men inte har hörts av sedan dess. Visioner om Vera förföljer Patrices och deras mamma Zhaanats drömmar. Patrice lånar lediga dagar av sina arbetskamrater för att undersöka saken.
När Patrice anländer till städerna är han starkt beväpnad till ett lukrativt jobb på en nattklubb med undervattensunderhållning. Klädd i en blå gummidräkt simmar hon i en tank som en kvinnlig Babe i Paul Bunyan-berättelsen. Patrice snubblar in i en mörk värld som antyder de fasor som hennes syster utstod - men fortfarande inga tecken på Vera.
Väl hemma längtar två män efter Patrices kärlek: Wood Mountain, en indiansk tonårsboxare, och hans tränare, matteläraren Lloyd Barnes, som är vit.
Thomas planerar en boxningsmatch mellan Wood Mountain och hans anglo-rival Joe Wobleszynski för att samla in pengar till en resa till Washington för att vittna.
Erdrich, som är en del av Chippewa, är en begåvad berättare vars författarskap introducerar läsare för indiankaraktärer som de kommer att vara ledsna att lämna när boken är slut. Hon berättar subtilt historien om det ruinerande sättet detta land behandlade sina infödda.
Som nattväktare kämpar Thomas mot sömnen och får ofta besök av sin vän Rodericks ondskefulla ande, vars berättelse tar bort grymheterna i indiska skolor som är utformade för att radera ett folk snarare än att utbilda dem.
Veras berättelse om sexuellt förslavande var inspirerad av den verkliga sexuella handeln med infödda kvinnor.
Thomas är baserad på Erdrichs farfar, som vittnade inför kongressen mot ett lagförslag som skulle ha frigjort stammen - i verkligheten, frånta stammen allt federalt stöd och utvisa dem från deras land.
Watchman har allt - de pirrande värkarna av Patrices sexuella uppvaknande och värmen från den långvariga kärleken mellan Thomas och hans fru Rose; glädjen hos flickvänner på arbetsplatsen och smärtan av romantiska trianglar; den spända uppbyggnaden till en boxningsmatch och en faceoff med en skurkaktig kongressledamot i verkligheten.
I kraftfullt sparsam och elegant prosa skildrar Erdrich djupt relaterbara karaktärer som kan vara fattiga men som är rikt kopplade till familjen, samhället och jorden.
Läs mer på USA idag .
බෙදාගන්න: