Natalie Cole, Grammy-vinnande sångerska, dotter till Nat 'King' Cole, dör

LOS ANGELES - Natalie Cole, den Grammy-vinnande dottern till Nat King Cole som förde vidare sin bortgångne fars musikaliska arv och, genom teknik, delade en duett med honom på Unforgettable, har dött. Hon var 65.

Cole dog torsdag kväll på Cedars-Sinai Medical Center i Los Angeles på grund av sammanställningar från pågående hälsoproblem, säger hennes familj i ett uttalande.

Natalie utkämpade en hård, modig kamp och dog hur hon levde ... med värdighet, styrka och ära. Vår älskade mor och syster kommer att vara mycket saknade och förbli OFÖRGÖMLIGA i våra hjärtan för alltid, läs uttalandet från hennes son Robert Yancy och systrarna Timolin och Casey Cole.

Cole hade kämpat mot drogproblem och hepatit som tvingade henne att genomgå en njurtransplantation i maj 2009. Coles äldre syster, Carol Cookie Cole, dog samma dag som hon fick transplantationen. Deras bror, Nat Kelly Cole, dog 1995.

Natalie Cole inspirerades av sin pappa i tidig ålder och provspelade för att sjunga med honom när hon var bara 11 år gammal. Hon var 15 år när han dog i lungcancer, 1965.

Hon började som R&B-sångerska men drogs senare mot de mjuka pop- och jazzstandarderna som hennes far älskade.

Coles största framgång kom med hennes album från 1991, Unforgettable … With Love, som hyllade hennes far med omarbetade versioner av några av hans mest kända låtar, inklusive That Sunday That Summer, Too Young och Mona Lisa.

Hennes röst skarvas med hennes pappas i titelklippet, och bjöd på en delikat duett ett kvartssekel efter hans död.

Albumet sålde cirka 14 miljoner exemplar och vann sex Grammisar, inklusive årets album samt årets skiva och låt för titelspårets duett.

När hon gjorde albumet, berättade Cole för The Associated Press 1991, var hon tvungen att kasta ut varje R&B-slick som jag någonsin hade lärt mig och varje poptrick jag någonsin hade lärt mig. Hos honom var musiken i bakgrunden och rösten i fronten.

Jag fällde egentligen inga riktiga tårar förrän albumet var över, sa Cole. Sedan grät jag en hel del. När vi startade projektet var det ett sätt att återknyta kontakten med min pappa. Sen när vi gjorde den sista låten var jag tvungen att säga hejdå igen.

Hon nominerades också till en Emmy-pris 1992 för ett tv-sänt framförande av hennes fars låtar.

Det var verkligen mitt tack, sa hon till People magazine 2006. Det var jag skyldig honom.

En annan far-dotter-duett, When I Fall in Love, vann en Grammy 1996 för bästa popsamarbete med sång, och ett uppföljande album, Still Unforgettable, vann för bästa traditionella popvokalalbum 2008.

Cole gjorde sin inspelningsdebut 1975 med Inseparable. Musikbranschen välkomnade henne med två Grammy-priser – ett för bästa nya artist och ett för bästa kvinnliga R&B-sångprestation för hennes livliga hit This Will Be (An Everlasting Love).

Hon arbetade också som skådespelerska, med framträdanden på TV:n Touched by an Angel och Grey's Anatomy.

Men hon var gladast när hon turnerade och uppträdde live.

Jag älskar fortfarande att spela in och älskar fortfarande scenen, sa hon på sin hemsida 2008, men precis som min pappa har jag roligast när jag står framför den där härliga orkestern eller det där kick-butt-storbandet.

Cole var inte främmande för Chicago-publiken, efter att ha uppträtt i Windy City på många konsertlokaler under åren, inklusive en planerad konsert i februari förra året på North Central College i förorten Naperville, Illinois.

2011 spelade Cole en gratiskonsert på Taste of Chicago, och 2013 framförde hon en dubbelbillning med Ramsey Lewis på Ravinia.

Jag tänkte bara på henne mer än någonsin under det senaste året, sa Ravinias VD och koncernchef Welz Kauffman. Cole uppträdde på plats i Highland Park fem gånger under åren, med början 1993. När vi presenterade Tony Bennett och Lady Gaga förra sommaren var det det närmaste jag vet att Natalie sjöng med sin pappa i dessa fantastiska inspelningar. Det var den här typen av upplevelse av 'passning av facklan' [igen]. Natalie var en så stor popstjärna i sin egen rätt och gav så smittande framträdanden på scenen. Och precis som Gaga är det något du måste födas med. … När hon uppträdde här med Ramsey Lewis, fanns det den här sortens lekfulla vördnad hon hade för honom på scenen, vördnad och respekt för någon som hade kommit tidigare. … Hon var helt enkelt fantastisk.

Coles första make var en Grammy-vinnande gospelartist/producent och Chicago-minister Marvin Yancy, som ledde församlingen vid Fountain of Life Baptist Church på stadens South Side från slutet av 1970-talet fram till sin död 1985. Paret gifte sig 1976 och hade en son. De skilde sig 1980.

Vid tiden för hennes död hade Cole fyra konserter på östkusten redan planerade till 2016.

Sångerskan Natalie Cole uppträder på An Evening of SeriousFun Celebrating the Legacy of Paul Newman, i Avery Fisher Hall, i New York, i mars 2015. (Foto av Evan Agostini/Invision/AP, Arkiv)(Foto av Evan Agostini/Invision/AP , fil)

Cole föddes 1950 till Nat King Cole och hans fru, Maria Ellington Cole, en tidigare sångare med Duke Ellington som inte var släkt med den store bandledaren.

Hennes far var redan en inspelningsstjärna och han steg till högre höjder på 1950-talet och början av 60-talet. Han turnerade över hela världen, och 1956 blev han den första svarta underhållaren som var värd för en nationell TV-variationsprogram, även om dåliga betyg och brist på sponsorer dödade det året därpå. Han medverkade också i några filmer och uttalade sig för medborgerliga rättigheter.

Natalie Cole växte upp i Los Angeles posh Hancock Park-kvarter, där hennes föräldrar hade bosatt sig 1948 trots fientlighet från några vita invånare om att ha den svarta sångaren som granne. När invånarna sa att de inte ville ha oönskade människor i området sa sångaren, inte jag heller, och om jag ser (några) kommer jag att vara den första att klaga.

Familjen omfattade så småningom fem barn.

Natalie Cole började sjunga på allvar på college och uppträdde på små klubbar.

Men i sin självbiografi från 2000, Angel on My Shoulder, diskuterade Cole hur hon hade kämpat mot heroin, crack-kokain och alkoholberoende i många år. Hon tillbringade sex månader på rehab 1983.

När hon 2008 meddelade att hon hade fått diagnosen hepatit C, en leversjukdom som spreds genom kontakt med infekterat blod, skyllde hon på sitt tidigare intravenösa drogbruk.

Hon kritiserade Recording Academy för att ha gett fem Grammys till droganvändaren Amy Winehouse 2008.

Jag är en före detta drogmissbrukare och jag tar inte lätt på den typen av saker, förklarade Cole vid 2009 års Grammy Awards. Hepatit C stannade i min kropp i 25 år och det kan fortfarande hända den här unga kvinnan eller andra missbrukare som busar med droger, speciellt nålar.

Cole fick kemoterapi för att behandla hepatiten och inom fyra månader hade jag njursvikt, berättade hon för CNN:s Larry King 2009. Hon behövde dialys tre gånger i veckan tills hon fick en donatornjure den 18 maj 2009. Organanskaffningsbyrån One Legacy underlättat donationen från en familj som hade begärt att deras donatororgan skulle gå till Cole om det var en matchning.

Cole turnerade genom mycket av sin sjukdom och fick ofta dialys på sjukhus runt om i världen.

Jag tror att jag är ett vandrande vittnesbörd om att du kan ha ärr, sa hon till tidningen People. Du kan gå igenom turbulenta tider och fortfarande ha seger i ditt liv.

Opartisk Press; Bidragande: Miriam Di Nunzio, hemsida

බෙදාගන්න: