HAVANA – Påve Franciskus kommer att flyga till östra Kuba på måndag för nästa del av sin pilgrimsfärd efter att ha träffat både Raul och Fidel Castro men missat ett möte med kubanska dissidenter.
Vatikanen betonade att inget officiellt möte hade planerats med dissidenterna. Vatikanens ambassad i Havanna ringde visserligen några ledare som ett tecken på uppmärksamhet till dessa människor, sa Vatikanens talesman, men till slut hindrades dissidenterna från att nå katedralen där hälsningen var planerad.
Castro-mötena gick utan problem.
Vatikanen beskrev den 40 minuter långa sessionen med Fidel Castro i den tidigare presidentens hem som informell och familjär, med ett utbyte av böcker och diskussion om stora frågor som mänskligheten står inför, inklusive Franciskus nyligen encyklika om miljön och det globala ekonomiska systemet.
Video av mötet som sändes i kubanska statliga medier visade Fidel Castro, 89, chatta livligt med Franciskus och skaka påvens hand, påven stod i sina vita dräkter och Castro sittande i en vit knappad skjorta och Adidas sweatshirt.
Mötet samlade ledaren som formade Kuba under 1900-talets sista hälft och Latinamerikas första påve, som av många kubaner är krediterad för att ha öppnat en väg mot framtiden genom att förmedla de uppvärmande diplomatiska förbindelserna mellan deras land och USA. Efter sitt Kubabesök kommer påven att flyga till Washington för sin första resa till USA.
Francis ringde till Castro efter att ha firat mässa på Havannas största torg på sin första hela dag på Kuba.
I sin predikan, framförd under blick av ett metallporträtt av den revolutionära kämpen Che Guevara, uppmanade Francis kubanerna att ta hand om varandra av en känsla av service, inte av ideologi. Han uppmuntrade dem att avstå från att döma varandra genom att se åt ena eller andra sidan för att se vad vår granne gör eller inte gör.
Påve Franciskus anländer för att fira mässa på söndagen på Revolution Plaza i Havanna, Kuba, där en skulptur av revolutionären Ernesto Che Guevara och en kubansk flagga pryder en närliggande regeringsbyggnad. | Alessandra Tarantino/AP
Den som vill vara stor måste tjäna andra, inte betjänas av andra, sa han. Service är aldrig ideologiskt, för vi tjänar inte idéer, vi tjänar människor.
Det var ett subtilt grepp mot det kommunistiska systemet, vilket inte ens Vatikanens talesman förnekade. Påven brukar inte hålla uttryckliga politiska tal, men han har några allmänna principer och alla är fria att tillämpa sina olika livserfarenheter på dem, sa pastor Federico Lombardi.
Många kubaner klagar över stelheten i det kubanska systemet där nästan varje aspekt av livet kontrolleras av regeringen, från kulturinstitutioner till grannskapskommittéer på blocknivå. Samtidigt som systemet har mjuknat upp de senaste åren kan kubaner uteslutas eller förlora förmåner om de uppfattas som illojala mot revolutionen.
Kubaner är också alltmer oroade över växande ojämlikhet, där de med tillgång till utländskt kapital lever relativt lyxiga liv medan andra knappt kan försörja sig själva, vilket skapar svartsjuka och splittring.
Att vara kristen innebär att främja värdigheten för våra bröder och systrar, kämpa för den, leva för den, sa Franciskus till folkmassan.
Vid ett tillfälle blev Francis upprörd av en man som tog tag i påvemobilen och verkade tala känslomässigt till påven, som rörde honom på hans hand och huvud innan han drogs bort av säkerhetsagenter. Videon visade vad som verkade vara samma man som kastade flygblad i luften, och anhängare av en kubansk dissidentgrupp sa på Twitter att han var medlem av oppositionen.
Chefen för oppositionsgruppen Ladies in White sa att 22 av 24 medlemmar i hennes grupp som ville delta i mässan hindrades från att gå av kubanska säkerhetsagenter. Och två andra välkända kubanska dissidenter sa att agenter fängslade dem efter att Vatikanen bjöd in dem till påvens vespersgudstjänst i Havannas katedral.
Marta Beatriz Roque och Miriam Leiva sa att de fick inbjudningar från den påvliga ambassadörens kontor i Havanna men sa att de greps när de försökte resa till katedralen.
De sa till mig att jag inte hade legitimation och att jag inte kunde gå till påvens tillställning som ägde rum där på katedralens torget, sa Roque.
Lombardi, Vatikanens talesman, sa att några oliktänkande var inbjudna till evenemang för att få en hälsning från påven men att han inte visste varför hälsningen inte ägde rum.
Francis träffade i en timme Fidels bror Raul, en förklarad ateist som, kanske på skämt, har sagt att han gillar påven så mycket att han funderar på att återvända till sina katolska rötter. Francis tackade den 84-årige ledaren för hans benådning av tusentals småkriminella före hans ankomst. Castro gav påven en enorm skulptur av den korsfäste Kristus gjord av åror av konstnären Kcho och en målning av Jungfrun av välgörenhet av Cobre, Kubas skyddshelgon.
Francis kommer att besöka helgedomen till jungfrun nära den östra staden Santiago på måndag kväll, efter att ha gjort ett kort stopp i staden Holguin för en mässa.
NICOLE WINFIELD OCH MICHAEL WEISSENSTEIN, Associated Press
Associated Press-skribenterna E. Eduardo Castillo och Anne-Marie Garcia i Havanna och Christine Armario och Andrea Rodriguez i Holguin, Kuba, bidrog till denna rapport.
බෙදාගන්න: