Ungar blåser sju runs ledning, drabbas av säsongens värsta förlust när den brutala juni går mot sitt slut
Cubs gjorde sju runs i den första inningen och tillät sedan 15 obesvarade runs i en 15-7 förlust mot Brewers.
MILWAUKEE — När det går bra verkar allt vara enkelt. Men när de inte är det blir allt en utmaning.
Cubs har ofta befunnit sig i den senare kategorin under den senaste månaden, och deras seriefinal i onsdags mot Brewers var inte annorlunda.
The Cubs har varit mitt i en månadslång kamp och nådde officiellt botten i sin sista match i juni. Inte nog med att deras förlust med 15-7 i onsdags gav Brewers tre matcher och pressade Cubs sex matcher från tempot i National League Central, utan det var lätt deras värsta förlust för säsongen.
Läs denna artikel på spanska på Chicago Voice , en tjänst som presenteras av AARP Chicago.
Managern David Ross hade upprepade gånger sagt att serien mot Brewers inte skulle definiera Cubs säsong. Men härdsmältan i onsdags kändes som en kulmen på den senaste månaden.
'Dåligt slut på inte vår bästa roadtrip', sa Ross om en resa som också innehöll förluster i de tre senaste matcherna i en serie med fyra matcher mot Dodgers. 'Definitivt en känslomässig berg-och-dalbana under det spelet. . . . Jag tror att vi alla måste bli bättre.''
Efter att ha tappat förluster mot Brewers på måndag och tisdag, såg det tidigt ut som om Cubs skulle vara på väg mot en utblåsningsseger. Anfallen som hade kämpat för att hitta stora hits i alla serier kom igenom i den första omgången, vilket gjorde Brewers-startaren Aaron Ashbys major-league-debut till en mardröm.
The Cubs fick två träffar från Patrick Wisdom, en träff vardera från Willson Contreras, Javy Baez och Eric Sogard, tre promenader och två stulna baser i en först med sju run.
Men det var det sista positiva eftersom saker snabbt spiralerade ut ur kontroll.
'De är ganska heta just nu,' sa Baez om Brewers. ''De kom precis tillbaka, och varje inning gjorde de mål.''
Cubs-startaren Jake Arrieta kämpade trots att han såg en ledning med 7-0. Han tillät en löpning i den första innan Brewers gjorde fem i den andra och jagade honom från matchen efter bara 1‰ omgångar. Arrieta avslutade med en 8.31 ERA i juni.
'Jag hade en möjlighet att avsluta det', sa Arrieta. 'Hoppade ut till en tidig ledning och presterade bara dåligt. Ingen kommer att tycka synd om oss.''
När Cubs höll fast vid en ledning med 7-6, tände Jace Peterson en stor fjärde inning med en två-runs singel som gav Brewers en 8-7-ledning. De skulle aldrig släpa igen.
Brewers fortsatte inte bara med åtta runs i inningen, utan de fick 15 obesvarade runs totalt. Det var bara andra gången på 50 säsonger som ett lag gjorde sju runs i den första och förlorade med sju eller fler runs.
'Allt som kan gå fel har gått fel för oss på sistone,' sa Arrieta. ''Det har varit tufft. Jag fick inte jobbet gjort, punkt. . . . Den här ligger på mina axlar. Det finns ingen väg runt det.''
När juni började red Cubs högt efter en glödhet maj och var i toppen av divisionen och mådde bra inför sin nästa sträcka, även om de mötte några av de bästa lagen i majors. Men efter 12-16 månader, flera viktiga skador och nu ett underläge på sex matcher i divisionen, känns det som om saker och ting har börjat glida iväg.
Den lediga torsdagen kunde inte ha kommit vid en bättre tidpunkt för Cubs. Deras framtid på kort och lång sikt kommer att fastställas under de kommande fyra veckorna fram till deadline för handel. De måste komma på vem de är som bollklubba och vem de vill vara.
බෙදාගන්න: