Aretha Franklin, en sångerska som förändrade ansiktet för rock and roll, soul och R&B med sådana klassiker som Think och hennes signaturlåt Respect, dog på torsdagen i sitt hem i Detroit.
Hon var 76 och hade cancer i bukspottkörteln, enligt hennes representant Gwendolyn Quinn.
Franklin dog klockan 9:50 på torsdagen, enligt hennes familj, som sa i ett skriftligt uttalande: Vi har känt din kärlek till Aretha och det ger oss tröst att veta att hennes arv kommer att leva vidare.
Begravningsarrangemang kommer att meddelas under de kommande dagarna.
Franklin hade kämpat mot cancer i flera år. Hälsoproblem tvingade henne att dra sig tillbaka förra året från att turnera och ibland ställa in konserter.
Den första kvinnliga artisten som valdes in i Rock and Roll Hall of Fame, Ms. Franklin samlade 18 Grammy Awards och sålde mer än 75 miljoner skivor. Hennes största hits inkluderar Respect, Chain of Fools, (You Make Me Feel Like) A Natural Woman, Think och I Say a Little Prayer for You.
Även om Detroit var hennes hem, var hon extremt förtjust i Chicago och spelade ofta i och runt staden, inklusive frekventa konserter på Ravinia Festival i Highland Park.
Från presidenter till popstjärnor, kända personer reagerar på Aretha Franklins bortgång
Aretha Franklin — En tidslinje för hennes liv och karriär
• Aretha Franklin, som sägs vara allvarligt sjuk, hyllad av musikstorheter
• Vid 75 år drar Aretha Franklin tillbaka på turné; jobbar på nytt album
• Aretha Franklin driven av sin kärlek till musik, tro
Varje framträdande hon gav här var inte av den här världen, sa Ravinias VD och koncernchef Welz Kauffman. Folk skulle käbbla om att hennes sång under hennes senare år kanske inte var vad de en gång var. Men den stora storheten i hennes sångskicklighet var olik något vi någonsin kommer att se igen. När hon tog av sig den där vita pälsrocken och satte sig vid pianot var det som att gå till kyrkan. Det var ett väldigt evangeliefokuserat, väldigt 'Gud för oss alla'-ögonblick - ett förenande ögonblick för oss alla. Det var bara himlen.
Franklins kärlek till gospelmusik lyste starkt på Chicagos Arie Crown Theatre 1972 när hon framförde Precious Lord, Take My Hand på begravningen för den ikoniska drottningen av gospel, Mahalia Jackson. Eddie Robinson, Jacksons pianist, sa att det var den bästa återgivningen av standarden han någonsin hört.
Chicago-rapparen Rhymefest sa att även om jag bara träffade Aretha genom hennes musik, så uppfostrade hennes musik mig. Det uppfostrade många av oss. Aretha Franklin definierade Amerika i decennier.
Musik skulle inte vara sig likt utan Aretha Franklin, sa journalisten Clarence Waldron, hennes tidigare publicist och tidigare redaktör på Jet magazine.
RutnätsvyHennes band till Chicago inkluderade beundran och starka vänskaper med den legendariska sångerskan Mavis Staples och gospelstora Albertina Walker.
Aretha var stjärnan i Detroit, sa Waldron. Hon skulle komma till Chicago och behöva trappa upp sitt spel, så att säga, eftersom Mavis var ett annat kraftpaket.
Walker var hennes idol - hennes sinne för mode och hur hon alltid skulle vara på när hon stod på scenen, sa Waldron.
Franklin spelade in låtar förknippade med Walker, inklusive Mary Don't You Weep.
Hennes senaste album inkluderar 2016 års kritikerrosade Divas och 2017 års A Brand New Me. En kommande samling, The Atlantic Singles Collection 1967-1970, som beskriver hennes tidiga år på skivbolaget, kommer att släppas i september.
Hennes cover av Adeles Rolling in the Deep 2014 nådde nummer 47 på Billboards R&B-lista. Det blev Franklins 100:e singel, vilket gjorde henne till den första kvinnan att nå milstolpen.
Franklin fick Presidential Medal of Freedom 2005 av president George W. Bush, och 1999 tilldelade president Clinton henne National Arts Medal. Hon framförde My Country 'Tis of Thee vid invigningen av president Barack Obama 2009.
Franklin föddes i Memphis och växte upp i Detroit, hennes hem sedan 1980-talet. Hennes far var medborgarrättsledare pastor C.L. Franklin och unga Aretha började sjunga som barn i sin Detroit-kyrka, New Bethel Baptist.
Vid 14 blåste hon bort kyrkan när hon sjöng dessa gospelsånger, säger Robert M. Marovich, författare till A City Called Heaven, Chicago and the Birth of Gospel Music, som är redaktör för webbplatsen journalofgospelmusic.com .
Chicagos pastor James Cleveland, känd som King of Gospel, var hennes mest inflytelserika pianolärare, enligt Marovich. När Cleveland lämnade Chicago och flyttade till Detroit, gav Franklins far honom en plats att bo på.
Hennes första gospellåtar släpptes av Chicagos berömda Chess Records i slutet av 1950-talet. Hon valde snart en mer sekulär sångkarriär och 1967 skrev hon på med Atlantic.
Vissa musik- och gospelpurister grämde sig över att hon flyttade fram och tillbaka mellan genrer, men hennes pappa sa att hon aldrig lämnade kyrkan, sa Marovich.
I slutet av 1980-talet producerade och sjöng hon på One Lord, One Faith, One Baptism, en inspelning som inkluderade talade ord från pastorn Jesse Jackson från Chicagos Rainbow/PUSH Coalition.
Hon visste att hon var mer än välsignad med sin röst, sa Waldron, och det var det som bar henne.
I en intervju med webbplatsen 2015 förklarade Franklin varför Motown, den Detroit-baserade juggernauten, inte var en del av hennes karriärväg.
Även om Motown var åtta kvarter från vårt familjehem, innan jag skrev på med Columbia, gick min pappa över för att prata med [Motowns grundare] Berry [Gordy] om att jag skulle skriva på med honom, sa hon. Det gick inte med dem. Jag vet inte varför. Jag vet att Berry ville att jag skulle få nationell och internationell exponering, och vid den tiden var Berry inte så långt med sitt företag. Han hade det inte på plats för att få mig dit han sa att jag behövde vara.
Franklin var mentor för många andra. Hon visade oss bara vägen, sa Marshall Thompson från Chi-Lites.
När hans grupp turnerade med henne under 1970-talet lärde de sig genom hennes exempel om att komma i tid, få betalt i förskott och ta hand om sina röster, sa han. När jag brukade gå i omklädningsrummet med henne brukade jag se varmt te mycket, sa Thompson.
Närhelst Franklin kom till Chicago älskade hon att shoppa. Och även om hon älskade att besöka exklusiva Tiffany's och äta fransk mat, sa Waldron att hon förblev en verklig jordnära, enkel typ av person, lika glad att äta gumbo levererad till Ravinia från Capt.'s Hard Time Dining på 79th Street.
Waldron sa att han skulle höra henne uttrycka sin uppskattning för Lem's Bar-B-Que genom att deklarera, jag går ner till Lem's för att hämta revben åt mig!
Hon gillade att njuta av lugnet vid Buckingham Fountain.
Åh, Clarence, det är så vackert, så avkopplande, sa hon om den berömda fontänen vid sjön. Jag tar med mina barnbarn dit, och de älskade det.
Och även om hon kanske bär jeans, skulle Ms Franklin toppa dem med en av sina många pälsar.
Hon var gift två gånger, först vid 19 års ålder med Theodore White och 1978 med skådespelaren Glynn Turman. Båda äktenskapen slutade i skilsmässa. Franklin efterlämnar fyra söner.
I en intervju 2017 med Sun-Times, Franklin sa: Du kan inte vara mer välsignad än att kunna göra det du älskar mest och försörja dig på det också. Ingen älskar musik mer än jag.
Bidrar: AP
බෙදාගන්න: