Humboldt Parks tvättomat förvandlas till en folkmarknad
Inkubatorn är en av åtta som stadens avdelning för planering och utveckling ger finansiering till för att hjälpa till med ekonomisk tillväxt för småföretagare i samhällen på södra och västra sidan.
Denna berättelse är en del av en grupp berättelser som kallas 
La Voz är den spanskspråkiga delen av Sun-Times, presenterad av AARP Chicago.
Det som en gång var en nedgången tvättomat på 2559 West Division Street är nu en inkubatorplats för lokala entreprenörer. Minst ett dussin försäljare samlades på fredagseftermiddagen för att inleda den stora invigningen av den nya folkmarknaden, ¡WEPA! Mercado del Pueblo, ett projekt från Puerto Rican Cultural Center (PRCC).
I Humboldt Park huserar Mercado del Pueblo flera småföretagare varje helg. Var och en av de hyresfria marknadsplatserna prioriterades för kvinnor och färgade.
I samordning med Institutionen för planering och utveckling och flera samhällspartners som t.ex SomerCor , Sunshine Enterprises och granne kommunala livsmedel, PRCC förvandlade utrymmet till ett levande nav för småföretagare att visa upp sina produkter i stil med en traditionell latinamerikansk gatumarknad.
Många av de försäljare som har startat en butik är inte blyga för att uttrycka sin tacksamhet för chansen att sälja och få stöd från personalen på Mercado del Pueblo, särskilt mitt i en global pandemi.
Läs denna artikel på spanska på Chicago Voice , en tjänst som presenteras av AARP Chicago.
Efter födelsen av sin första son började Sharon Osinaike uppleva håravfall på grund av håravfall och ett försvagat immunförsvar. När hon kände sig kallad att göra något bestämde hon sig för att göra sina egna naturliga teer, håroljor och schampobarer för sig själv och familjemedlemmar som hade liknande problem. Nu säljer hon sina produkter på Mercado del Pueblo såväl som online, där hennes produkter finns att köpa i grossistledet.
De har erbjudit mig så många resurser över mina förväntningar, sa Osinaike, grundare av Dr Herbal’s Organic & Vegan Hair Care . De hjälper dig med allt ditt företag behöver.
Cedric Salones kusin uppmanade honom att börja sälja sina naturliga hudvårdsprodukter redan 2019, så farmaceuten skapade ButtersRx , ett växtbaserat fuktighetskrämmärke. Han sa att det är fantastiskt att ha möjligheten att sälja sin produkt i ett hyresfritt utrymme under en tid där hyran för det mesta är oöverkomlig för nystartade företag.
Jag är bara glad över att vara en del av det, sa Salone. Det är många olika saker som kommer upp i pipelinen som kommer att hjälpa oss alla att expandera.
Carlos Bosques, chef för företagsinitiativ och samordnare för utveckling av småföretag för PRCC arbetar efter behov med var och en av de lokala entreprenörerna för att ge råd och resurser.
Det är ett projekt som föddes som ett resultat av behoven hos entreprenörer och mikroföretagare, särskilt under covid-19-pandemin, sa Bosques. Vi ger dem ett hyresfritt utrymme och en-till-en affärsrådgivning för att utveckla sina verksamheter. Med denna idé har vi konverterat ¡WEPA! Mercado del Pueblo till ett innovativt projekt där startups kan sälja sina produkter när de formaliserar och växer sina företag.
På Mercado del Pueblo, Ana Claudio-Camacho, ägare till Anitas Coquito , säljer hemlagad coquito; Luis Collazo hantverk jibaritotillverkare s; Sachayra Cintrón är ägare till Tropical Creations Baubles bageri; och Ariana Romero säljer ekologisk honung tillsammans med sin partner Chicago Honey Truck .
PRCC-arrangörerna sa att målet är att utveckla en ekonomi inom grannskapet som är hållbar och självständig.
Initiativet är en del av stadens INVESTERA Syd/Väst program som tillhandahåller finansiering för att stödja ekonomisk utveckling i stadsdelar på södra och västra sidan. Department of Business Affairs har identifierat åtta platser som kan bli resurscentra för småföretag.
Staden planerar att öppna upp flera fler tvärkulturella nav i olika stadsdelar på södra och västra sidan. Inkubatorerna finansieras av Small Business Improvement Fund (SBIF), ett anslagsprogram på 60 miljoner dollar som kommer att fortsätta in i 2023.
SBIF ska hjälpa småföretag att förbättra sina små butikslokaler för att förbli hållbara och konkurrenskraftiga i affärsdistriktet, sa planeringsavdelningens biträdande kommissionär Mary O'Connor.
O'Connor sa att Humboldt Parks läge innebär att entreprenörer inte behöver gå till centrum för att få sina licenser och andra affärskrav. De skulle kunna få dessa resurser i sina egna stadsdelar så att de spenderar tid på att arbeta med sin verksamhet och inte navigera i stadshuset, sa hon.
SBIF-medlen kommer från Tax Increment Fund (TIF), som möjliggör återinvesteringar av skatteintäkter från nyföretagande och fastighetsskatter inom det område de har tagits in. Institutionen för planering och utveckling utökade SBIF-programmet 2020, höjde bidragsbeloppen från 100 000 USD till 150 000 USD och skapade en 3-årig finansieringsplan – den största i dess historia – för över 60 berättigade SBIF-distrikt.
Miriam Aguilera, som säljer handgjorda skjortor, klänningar, dockor och prydnadssaker från den mexikanska delstaten Morelos, sa att pengarna hon tjänar på Mercado del Pueblo går direkt tillbaka till det härbärge för överlevande från våld i hemmet där produkterna tillverkas.
När du har ditt eget utrymme [att sälja], får du dig att tro på dig själv igen. Det stärker dig och det får dig att tro att du kan uppnå vad du vill, sa Aguilera.
බෙදාගන්න: