'Ingen familj kvar' - Pilsens senaste projekt för billiga bostäder tar ställning mot gentrifiering

Melek Ozcelik

På torsdagen bröt uppståndelseprojektet mark på deras femte prisvärda bostadsområde i Pilsen.



Chicagos borgmästare Lori Lightfoot talar på torsdag under den banbrytande ceremonin för Casa Durango, en prisvärd bostadsutveckling av Resurrection Project i Pilsen-kvarteret.

Chicagos borgmästare Lori Lightfoot talar på torsdag under den banbrytande ceremonin för Casa Durango, en prisvärd bostadsutveckling av Resurrection Project i Pilsen-kvarteret.



Pat Nabong/Sun-Times

Martha Arriaga emigrerade från Mexiko för 23 år sedan och bosatte sig i Pilsen. När hon vände sig till livet på South Side lade hon hela tiden märke till den tomma tomten nära hennes hem.

Hon brukade gå förbi där varje dag och tyckte att det var lite mörkt och sorgligt, sa Arriagas son, Ulises Gomez. Hon drömde alltid om att något skulle hända där uppe.

Läs denna artikel på spanska på Chicago Voice , en tjänst som presenteras av AARP Chicago.



2008 gick Arriagas dröm i uppfyllelse: Resurrection Project byggde ett prisvärt bostadsområde, Casa Morelos, på den tomten. Arriaga var en av de första som ansökte och de senaste 11 åren har hon och Ulises bott där.

Det har varit en mycket bra upplevelse, sa Ulises, 16. Hon har sett sämre levnadsvillkor och hon är tacksam över att vi har något här borta som inte är så.

På torsdagen firade Arriaga och Ulises den mexikanska självständighetsdagen med borgmästare Lori Lightfoot, Ald. Byron Sigcho-Lopez (25:e) och andra på banbrytande för Casa Durango, Resurrection Projects femte prisvärda bostadsutveckling i deras grannskap.



Martha Arriaga och hennes son Ulises Gomez bor på Casa Morelos, ett bostadsprojekt för uppståndelsen i Pilsen. De var på plats torsdagen den 16 september 2021 för det banbrytande det senaste bostadsbyggandet av Resurrection Project, Casa Durango.

Martha Arriaga och hennes son Ulises Gomez bor på Casa Morelos, ett bostadsprojekt för uppståndelsen i Pilsen. De var på plats i torsdags för banbrytande på den senaste bostadsutvecklingen för Resurrection Project, Casa Durango.

Pat Nabong/Sun-Times

Uppståndelseprojektet grundades 1990 av invånare i Pilsen och förespråkar bland annat prisvärda bostäder och utbildning av hög kvalitet. Förutom sina fem bostadsprojekt har Resurrection också cirka 800 andra prisvärda enheter i Pilsen, Back of the Yards och Little Village, inklusive några som den sköter för Chicago Housing Authority. Genomsnittlig hyra är $680 per månad.

Casa Durango kommer att erbjuda 53 flerfamiljslägenheter i två byggnader. Byggnaden på 1858 S. Racine Ave. kommer att ha 37 enheter - 13 med ett sovrum, 16 två sovrum och åtta med tre sovrum. På 2010 S. Ashland Ave. kommer Casa Durangos andra byggnad att ha åtta enheter med ett sovrum, sex med två sovrum och två med tre sovrum. Precis som Casa Morelos och de andra bostadsområdena i Resurrection Project är Casa Durango uppkallad efter en mexikansk stat.



För många vid torsdagens ceremoni är Casa Durango också en del av ett försök att få slut på den typ av förflyttning som ibland följer efter ombyggnad.

Detta är en del av ett större arbete för att ytterligare skapa en balanserad utveckling, säger Raul Raymundo, VD för Resurrection Project. Eftersom vi välkomnar nyanlända vill vi att familjer från grannskapet ska dra nytta av grannskapets välstånd.

Renderingar av Casa Durango, producerade av DesignBridge, visas under den banbrytande ceremonin i stadsdelen Pilsen, torsdag morgon den 16 september 2021. Resurrection Project, en organisation i Pilsen, kommer att bygga Casa Durango. | Pat Nabong/Sun-Times

Renderingar av Casa Durango, producerade av DesignBridge, visades under den banbrytande ceremonin i Pilsen-kvarteret på torsdagsmorgonen.

Pat Nabong/Sun-Times

Hyrorna i de nya byggnaderna kommer inte att fastställas förrän Casa Durango står färdigt nästa höst, men lägenheterna kommer att ha inkomstgränser. För att vara berättigad att flytta in, till exempel, skulle en familj på fyra behöva tjäna mellan $27 500 och $55 920 per år; det är 30 % till 60 % av områdets medianinkomst. Och även för familjer under den inkomstgränsen kommer Resurrection Project att ha 14 enheter i Racine Avenue-byggnaden för vilka det kan acceptera kuponger från Chicago Housing Authority och Illinois Housing Development Authority.

I Pilsen och andra stadsdelar i vår stad, som alltför många av oss väl vet, tar gentrifiering en förödande vägtull på långtidsboende, sa Lightfoot. Människor (fördrivs) för att de inte har råd eller stannar i de samhällen som de har kallat hem i generationer. Det är helt enkelt inte rätt. Det är inte vad vi skulle kunna vara som Chicagobor.

Utvecklingen kommer att kosta 28,2 miljoner dollar. Finansieringen kommer att inkludera 3 miljoner dollar från staten och ett stadslån på 5,6 miljoner dollar. Casa Durango kvalificerar sig också för skattelättnader för låginkomstbostäder som kommer att täcka cirka 9 % av projektkostnaden.

Vi lever i oerhört utmanande tider, sa Raymundo. När man kommer ur denna kris bör ingen familj eller gemenskap lämnas bakom sig.

Chicagos borgmästare Lori Lightfoot sitter på scenen när Raul Raymundo, VD för Resurrection Project (till vänster), pratar med Ald. Byron Sigcho-Lopez (25:e) på torsdagen vid den banbrytande ceremonin för Casa Durango, ett prisvärt bostadsutvecklingsprojekt för Resurrection Project i Pilsen-kvarteret.

Chicagos borgmästare Lori Lightfoot sitter på scenen när Raul Raymundo, VD för Resurrection Project (till vänster), pratar med Ald. Byron Sigcho-Lopez (25:e) på torsdagen vid den banbrytande ceremonin för Casa Durango, ett prisvärt bostadsutvecklingsprojekt för Resurrection Project i Pilsen-kvarteret.

Pat Nabong/Sun-Times

බෙදාගන්න: