Jessica Springsteen, det amerikanska laget kvalificerar sig till finalen i olympisk ridhoppning

Melek Ozcelik

Springsteen och guldmedaljvinnande lagkamrater Laura Kraut och McClain Ward säkrade en plats i lördagskvällens laghoppningsfinal med en trio av nästan perfekta resor runt Equestrian Park-banan.



USA:s Jessica Springsteen, som rider Don Juan van de Donkhoeve, tävlar under kvalificeringen för ridhoppning på Equestrian Park i Tokyo.

USA:s Jessica Springsteen, som rider Don Juan van de Donkhoeve, tävlar under kvalificeringen för ridhoppning på Equestrian Park i Tokyo.



Carolyn Kaster / AP

TOKYO — Jessica Springsteen och USA:s hästhoppningsteam fick en extraprestation i kvalet på fredagskvällen.

Springsteen och guldmedaljvinnande lagkamrater Laura Kraut och McClain Ward säkrade en plats i lördagskvällens laghoppningsfinal med en trio av nästan perfekta resor runt Equestrian Park-banan. Deras sammanlagda 13 straffpoäng rankades som femte av 19 deltagare - de 10 bästa gick vidare till medaljomgången.

Springsteen är dotter till den berömda rockaren Bruce Springsteen och hans fru E Street Band, Patti Scialfa. 29-åringen – rankad 14:e i världen – misslyckades med att ta sig till de individuella hoppfinalerna i sin OS-debut den här veckan men kom tillbaka med en stark åktur på fredagen. Hennes häst, Don Juan van de Donkhoeve, klippte en räls på den 13:e av 14 hinder, det enda felet på en annars imponerande utflykt.



Jessie är briljant, sa Ward, en guldmedaljör 2008 tillsammans med Kraut. Hästen är lysande. Hon har faktiskt haft lite otur. Hennes häst hoppar fenomenalt, och jag tror kommer att leverera klart imorgon.

Springsteen är knappast den första ryttaren med en berömd förälder att slå igenom i den notoriskt kostsamma sporten - framför allt representerade prinsessan Anne Storbritannien i eventtävlingen vid Montreal-spelen 1976.

Men rampljuset har varit starkt på Springsteen den här veckan, även om hon bara gör sitt första mästerskapsframträdande i ett fält fullt av dekorerade ryttare.



Ungefär ett halvdussin medlemmar i Bruce Springsteen Japans Facebook-grupp samlades utanför den låsta ridstadion förra veckan för att erbjuda stöd. Väl hemma har nästan all mainstream-bevakning för ridsport fokuserat på henne, och hon har dragit överlägset mest uppmärksamhet från reportrar i intervjuområden den här veckan.

Springsteen sa att det har varit lätt att stävja intresset när hon och Don har sabbats.

För mig har jag alltid älskat en sak med ridning, först min kärlek till hästen, men när jag är i ringen och klockan ringer är jag helt, 100% fokuserad på det, sa hon. Så alla yttre påtryckningar eller något annat som pågår bara försvinner och jag är verkligen i det ögonblicket.



Springsteen lärde sig att åka på en familjegård i Colts Neck, New Jersey, och visade först ett intresse när hennes mamma började ta lektioner.

Hon var som min första rididol, sa Springsteen. Jag brukade se henne hoppa och säga: 'Herregud, hon hoppar så stort.' Jag kommer aldrig att kunna göra det.'

Gården har också västerländska hästar, och vandringsturer genom skogen är en vanlig hobby för hela familjen. Gruppen var förhindrad att resa till Japan för att se Jessica Springsteen personligen på grund av coronaviruset, men den amerikanska ryttaren sa att de har tittat från New Jersey och skickat bilder på sig själva i Team USA-utrustning.

Jag har varit så tacksam för att mina föräldrar har stöttat mig under hela min karriär, sa hon. De har varit på den här resan för mig. Det har varit som en stor dröm för dem också, så jag är verkligen glad att jag kan göra dem stolta.

Sverige var det enda landet som slutförde kvalificeringen utan några straffavgifter och kommer att försöka på lördagen för sin första medalj i tävlingen sedan ett silver 2004. Den försvarande mästaren fransmän kvalificerade sig också, liksom de traditionella hopphoppningen Tyskland, Belgien, Schweiz och Storbritannien.

බෙදාගන්න: