Latin Grammys Person of the Year är rockbandet Mana
LAS VEGAS — Det mexikanska rockbandet Mana blev den första gruppen någonsin att hedras som Latin Recording Academy's Person of the Year onsdag, när dess fyra medlemmar uppmärksammades under en stjärnspäckad hyllningskonsert för sina kreativa prestationer och filantropiska insatser.
Huvudsångaren Fher Olvera, trummisen Alex González, gitarristen Sergio Vallín och basisten Juan Calleros fick en kristalltrofé inför artister, branschledare och andra i ett evenemang dagen före Latin Grammy Awards-ceremonin i Las Vegas.
Mana är ett band som alltid har gett allt - hjärta och själ, sa Olvera på scenen innan han påminde om bandets ödmjuka början och åren då de alla sov i en skåpbil. Vi jobbade mycket, mycket, mycket tills vi nådde det vi har sått... Vi trodde till exempel aldrig att vi skulle spela i Israel eller att vi skulle spela för två år sedan i Vita huset.
Mer än ett dussin latinska artister hedrade bandet med återgivningar av dess största hits. Gilberto Santa Rosa sjöng en salsaversion av Bendita tu Luz, Pablo Alborán framförde en popversion av Rayando el Sol och Pepe Aguilar ackompanjerad av Mariachi Sol de México de José Hernández tolkade Mariposa Traicionera.
Akademin tilldelade bandet äran för dess prestationer och bidrag till det latinska samhället och stöd till miljöskydd och mänskliga rättigheter.
Mana har lyft fram miljöfrågor, sociala, politiska och mänskliga rättigheter i mer än 30 år genom sina låtar, konserter och, på senare tid, sociala medier. Den har också främjat Latino-omröstningen i USA och har fördömt vad den anser vara sociala orättvisor i länder som Venezuela, Nicaragua och Bolivia.
Olvera besökte i måndags ett tillfälligt skydd i den mexikanska delstaten Jalisco där medlemmar av en karavan av centralamerikaner som försökte nå den amerikanska gränsen vilade. Han gav dem uppmuntrande ord och sjöng Rayando el Sol y El Muelle de San Blas.
Jag gick för att se dem. Vi har stöttat invandrarna här i USA i mer än 20 år, sa Olvera. I slutändan är vi bröder, vi är människor... Vi borde inte vara rädda för dem... Jag sa till dem att vara försiktiga. Jag såg bebisar, jag såg barn. Det var tråkigt, men de har mycket hopp.
González tillade att invandrarna inte skulle vara med på den här resan om det inte fanns så mycket korruption i länderna de kommer ifrån.
Ingen vill lämna sitt land, sa González på röda mattan. Dessa människor flyr från många mycket drastiska situationer. Det är en humanitär kris, men vi måste hjälpa dessa människor på ett eller annat sätt. Ja, det är olagligt att komma in i ett land, men som Fher säger, bröder och systrar, humanitär kris, vi måste hjälpa dem.
Bandet etablerade den ideella Fundación Ecológica Selva Negra 1996. Det arbetar för att bevara hotade arter, erbjuder utbildningsprogram om miljön och organiserar samhällsutvecklingsprojekt.
Mana har vunnit sex latinska grammisar och fyra grammisar och har släppt mer än 48 nummer 1 hits över hela världen. Gruppen har en stjärna på Hollywood Walk of Fame.
Bandet avslutade kvällen med Shared Lips och Nailed to a Bar.
Det är människor som du som gör det möjligt för den här branschen att fortsätta röra på sig, sa Aguilar till bandet. Tack för din professionalism.
Tidigare mottagare av äran inkluderar Shakira, Ricky Martin, Carlos Santana, Miguel Bose och Plácido Domingo.
Latin Grammy Awards kommer att delas ut på torsdag på MGM Grand Garden Arena i Las Vegas. Showen kommer att sändas live med början klockan 19.00. på Univision.
REGINA GARCIA CANO, Associated Press
බෙදාගන්න: