Michelle Obama delar med sig av vad hon lärde sig av sin far när hon marknadsförde sin nya bok i Chicago

Melek Ozcelik

Den före detta första damen Michelle Obama berättar om sin bok 'The Light We Carry' och hur man hanterar pandemin och polariseringen inför en utsåld publik på Chicago Theatre.

  merlin_110193184.jpg

Tidigare presidentfrun Michelle Obama skriver att hon drog på sin bortgångne fars visdom för att överleva pandemin.



Anthony Vazquez/Sun-Times



La Voz är den spanskspråkiga delen av Sun-Times, presenterad av AARP Chicago.

Läs på engelska

När pandemin tvingade alla att stanna inomhus, sökte Michelle Obama efter ett sätt att möta en osäker värld.

'Du var inlåst. Du var fast med dina tankar, och jag var inte annorlunda, sa Obama. 'När du har så mycket ensamtid att tänka på dig själv, ditt liv, din värld, i mitt fall, fortsatte det bara att snurra.'



För att undvika detta vände sig den före detta första damen till de verktyg hon lärde sig när hon växte upp med en pappa som kämpade med multipel skleros och mötte osäkerhet varje dag.

'När din pappa är handikappad lever du med en nivå av osäkerhet hela ditt liv', sa Obama och tillade att hennes pappa aldrig klagade över hans funktionshinder och lärde henne och hennes bror en viktig läxa. 'Du ramlar, du reser dig upp och du fortsätter.'

Det är ett av verktygen Obama delar med sig av i sin nya bok, 'The Light We Carry: Overcoming in Uncertain Times'.



På måndagskvällen satt Obama på scenen på Chicago Theatre med David Letterman, som intervjuade Chicago-infödingen till skrattvrål från en slutsåld publik när hon delade berättelser från sin nya bok, 'The Light We Carry: Overcoming in uncertain times' .

  merlin_110193174.jpg

Den före detta första damen Michelle Obama hälsar fansen under sin nya bokturné i sin hemstad. Hon intervjuades av David Letterman.

Anthony Vazquez/Sun-Times



Letterman presenterade Obama, som han kallade 'America's Favorite First Lady', med en anekdot om att råka trampa på Obamas klänning under en gala 2017.

Obama sa att en annan lärdom hon fick av sin far var att lära sig att värdera sig själv, även när världen omkring henne inte gjorde det, sa hon. ”Min pappas motto var att ingen kan få dig att må dåligt när du mår bra med dig själv.

'När du är en svart kvinna i Amerika och du inte är rik måste du träna på att älska dig själv mycket', fortsatte Obama.

Han sa att han ofta var tvungen att stödja sig på sin fars visdom under Barack Obamas första mandatperiod som president, när medieteckningar fick honom att tänka två gånger om att kampanja med honom. 'Men då var jag tvungen att tänka själv: Det skulle låta dem vinna.'

Det är Obamas självförtroende och självförtroende som fick Patty Steward att ta med sin dotter Zoe för att träffa den före detta första damen personligen, trots att biljetter till evenemanget gick så lite som $250 på Ticketmaster.com.

  merlin_110193294.jpg

Patty Steward och hennes dotter Zoe med kopior av Michelle Obamas bok. 'Jag tog in henne för att se svart excellens,' säger Steward om sin dotter.

Anthony Vazquez/Sun-Times

”Hon är ett exempel på vad som kan bli. Jag tog med henne för att se svart excellens,' sa Steward och pekade på sin dotter. Obama 'har alltid ett positivt ord att säga, hon är en svart kvinna, jag är en svart kvinna, och att kunna känna den inspirationen och det bemyndigandet var viktigt för mig att dela med min dotter.'

Joel Cencius körde från Milwaukee för att träffa Obama, som han sa ger honom hopp. 'Jag skulle aldrig missa ett tillfälle att se henne, hon är superinspirerande och bara en underbar person att vara runt.'

Han sa att han också såg henne 2018 i Chicago. I november samma år lanserade Obama sin andra bästsäljande bokturné, 'Becoming', på United Center, där hon intervjuades av sin vän Oprah Winfrey. Chicago, särskilt South Side, har fortsatt att vara en bas för Michelle Obama. Där växte hon och hennes bror, Craig Robinson, upp i en lägenhet på 7436 South Euclid Street. Alla hennes släktingar bodde inom en kort bilresa.

Cencius sa att han hade njutit av att läsa Obamas senaste bok och uppskattade hur öppen han var med läsarna och visade en sårbarhet som han kopplade till. Obama öppnar upp lite mer om sitt personliga liv i den nya boken och ger detaljer om sina döttrar, Malia, 24, och Sasha, 21.

Boken avslöjar att Malia och Sasha bor tillsammans i Los Angeles. Obama skriver i allmänna ordalag — Sasha är i Los Angeles och 'går på college' och Malia är 'på ett författarjobb på ingångsnivå.' Obama sa att flickorna flyttade ihop 2021 och hittade 'en vuxenplats för sig själva'. Han 'älskar' att tjejerna vill bo tillsammans.

På tisdag kommer Obama att ha ytterligare ett samtal på Chicago Theatre med författaren Heather McGhee.

Bidragande: AP, Lynn Sweet

බෙදාගන්න: