Polisen låg på George Floyds hals i cirka 9 minuter, säger åklagaren
Tiden registrerades som 8 minuter, 46 sekunder i en första brottsanmälan - en siffra som blev symbolisk för många veckorna efter Floyds död - innan ett matematiskt fel korrigerades till 7:46. Men anmälningar sedan dess, med hänvisning till tidsstämplad video från polisens kroppskamera, gör det nu till minst nio minuter.
MINNEAPOLIS – När rättegången närmar sig för en vit Minneapolis-polis som anklagas för mord i George Floyds död, sätter åklagare tiden för Derek Chauvins knä på den svarte mannens hals vid ungefär nio minuter.
Tiden har svängt förut. Det registrerades som 8 minuter, 46 sekunder i en första brottsanmälan – en siffra som blev symbolisk för många veckorna efter Floyds död – innan ett matematiskt fel korrigerades till 7:46. Men anmälningar sedan dess, med hänvisning till tidsstämplad video från polisens kroppskamera, gör det nu till minst nio minuter.
Det faktum att figuren har utvecklats kommer förmodligen inte att spela någon roll i Chauvins rättegång, som börjar på måndag med juryval. En före detta åklagare säger att det är vanligt att sådana detaljer finjusteras när åklagare bygger upp ett ärende. En stödgrupp för offer för polisvåld säger att skillnaderna inte kommer att ha någon inverkan.
Han var uppenbarligen där tillräckligt med tid att tänka på vad han gjorde. Han hörde mannen vädja om att han inte kunde andas, sa Toshira Garraway, grundare av Familjer som stödjer familjer mot polisvåld. Om det var två minuter eller om det var fem minuter eller om det var 10 minuter, var han fullt medveten ... När han sa: 'Jag kan inte andas' ... skulle han ta bort sitt knä.
Floyd dog 25 maj. Han hade lagts i handfängsel och vädjade om att han inte kunde andas, men Chauvin höll sitt knä på Floyds hals även efter att han slutat röra sig och tala.
Chauvin är åtalad för andra gradens mord och dråp. Tre andra poliser – Thomas Lane, J. Kueng och Tou Thao – åtalas för medhjälp till andra gradens mord och dråp och är planerade att ställas inför rätta i augusti.
Berättelsen i det första klagomålet som lämnades in den 29 maj av Hennepin County Attorney's Office säger att Chauvin höll sitt knä mot Floyds hals i 8 minuter, 46 sekunder. Men tidsstämplarna som citeras i det debiteringsdokumentet visar att det faktiskt var 7 minuter, 46 sekunder.
Associated Press började fråga om felet dagen efter att de första anklagelserna lämnats in, men åklagare vägrade upprepade gånger att ta itu med det. 8:46-detaljen upprepades i ett ändrat klagomål som lämnats in dagar senare av justitieministerns kontor.
Under veckorna som följde efter Floyds död, arrangerade några demonstranter die-ins som varade i 8 minuter, 46 sekunder, några lagstiftare knäböjde så länge i den amerikanska senaten, och sörjande vid en minnesgudstjänst för Floyd stod tysta i 8:46 att reflektera över de sista ögonblicken i hans liv.
I mitten av juni erkände åklagare felet på en minut, men sa att det inte skulle ha någon inverkan på fallet.
Dokument som lämnades in av åklagare i september och oktober ändrade återigen tidpunkten. Dessa dokument innehåller den mest detaljerade bilden av vad som hände, med hänvisning till tidsstämplar från Lane, Keung och Thaos kroppskameravideor.
Dokumenten listar inte en exakt tidpunkt för när Chauvin började knäböja på Floyd, utan ger istället en berättelse om när Floyd först pressades till marken. Tidsstämplar på video från Lanes kroppskamera - inspelad i 24-timmarsformat - visar att det började någon gång från 20:19:14 till 20:19:45, vilket betyder från 14 till 45 sekunder efter 20:19.
Men dokumenten citerar ett tydligt ögonblick när Chauvin tog bort sitt knä, när en bår var redo att ta Floyd bort. Lanes kroppskameras tidsstämpel var 20:28:45.
Detta innebär att Chauvin hade sitt knä på Floyds nacke i minst nio minuter platt, men möjligen så länge som 9 minuter, 31 sekunder. Dokument som lämnats in av åklagare karakteriserar tidpunkten som cirka nio minuter, även om den i åtminstone ett dokument karakteriseras som mer än nio minuter och tjugo sekunder.
Stiles, talesmannen för justitiekanslern, sa att längden på Chauvins återhållsamhet kommer att vara bevis som presenteras i rättegången. Han avböjde ytterligare kommentarer.
Tom Heffelfinger, en tidigare amerikansk advokat för Minnesota som inte är kopplad till det här fallet, sa att det är normalt att åklagare finjusterar detaljerna när de bygger upp ett ärende och att längden på Chauvins återhållsamhet inte kommer att bli avgörande förrän en åklagare presenterar det för juryn.
Men vid rättegången, sa han, kommer timingen att bli extremt relevant eftersom båda sidor argumenterar om Floyds dödsorsak. Heffelfinger sa också att det pekar på Chauvins sinnestillstånd och kan användas av åklagare för att visa uppsåt, och att Chauvin hade Floyd under sin kontroll och höll sin position för länge.
Du kan se från åskådarvideon att Chauvin hade Floyd under kontroll under hela den perioden, sa Heffelfinger. Han behövde inte ha knäet mot nacken för att behålla den … kontrollen.
___
Följ Amy Forliti på Twitter: http://www.twitter.com/amyforliti
බෙදාගන්න: