Reportrar som reste till Storbritannien för president Joe Bidens första utlandsresa försenades sju timmar efter att deras chartrade plan översvämmades av cikader.
WASHINGTON — Cikadorna flög. Det var inte reportrarna som hoppades kunna ansluta sig till presidenten i Europa.
Reportrar som reste till Storbritannien för president Joe Bidens första utlandsresa försenades sju timmar efter att deras chartrade plan översvämmades av cikader.
Washington, D.C.-området är bland de många delarna av landet som har svärmats av Brood X-cikader, en stor uppkomst av de högljudda 17-åriga insekterna som börjar dyka och bomba på rörliga fordon och intet ont anande förbipasserande. Det finns biljoner av dem i Washington, Maryland och Virginia-regionen, säger entomologen Paula Shrewsbury vid University of Maryland.
Till och med Biden var inte skonad. Presidenten borstade en cikada från nacken när han chattade med sin flygvapnets hälsar efter att ha anlänt till Joint Base Andrews för onsdagens flyg.
Se upp för cikadorna, sa Biden sedan till reportrar. Jag fick precis en. Det fick mig precis.
Cikadorna - som sjunger för att locka kompisar med science fiction-ljudande hum - verkar attraheras av andra ljud, sa entomologer. Det kan vara vad som hände med planet.
Det höga maskingjorda ljudet lurar cikador som tolkar ljudet som en cikadrefräng som de vill gå med i och de flyger mot den, sa Shrewsbury. Jag har noterat att när flygplan flyger över mitt hus, ökar cikadorna sin körljudsnivå, vilket potentiellt konkurrerar med flygplansljudet.
Det var oklart hur cikador störde pressplanets mekanik. Väder och viloproblem bidrog också till flygförseningen sent på tisdagen. Till slut byttes planet mot ett annat och flyget lyfte strax efter klockan 04:00 på onsdagen.
Vi ska, varför skulle inte cikadorna vilja åka till Storbritannien med USA:s president? frågade University of Maryland entomolog Mike Raupp. Periodiska cikador finns mestadels i USA med två små undantag i Asien. De finns inte i Europa. Åtminstone inte än.
Detta är inte första gången cikadorna har orsakat förödelse för ett presidentevenemang eller varit politiskt foder.
1902 drunknade president Theodore Roosevelt, känd för en bultande röst, nästan i ett tal på Arlington National Cemetery.
Åttiofem år senare – fem cikadcykler – talade president Ronald Reagan i ett radiotal om hur Washington blev överkörd och jämförde de ofarliga flygande insekterna med stora spenderande.
Jag tror att de flesta skulle hålla med om att saker och ting kommer att bli mycket trevligare när cikadorna går tillbaka under jorden, sa Reagan.
I en attackannons 2004 attackerade republikanerna den demokratiske presidentkandidaten John Kerry, nu Bidens speciella klimatrådgivare, genom att jämföra honom med bullriga cikader som försvinner.
De tre tidigare invånarna i Vita huset – George W. Bush, Barack Obama och Donald Trump – hade stött på irriterande husflugor, sa entomolog May Berenbaum vid University of Illinois. Och så är det flugan som satt på vicepresident Mike Pences huvud under en direktsänd vicepresidentdebatt förra året, sa hon.
Pressplanet arrangeras med hjälp av Vita huset och transporterar journalister på deras bekostnad. Det förväntades inte ha någon inverkan på nyhetsbevakningen av Bidens besök.
බෙදාගන්න: