Hayden Rolence ger lokal röst till 'Finding Dory'
När Finding Nemo släpptes 2003, Hayden Rolence skulle ännu inte födas på ungefär två år, så hans föräldrar hade aldrig kunnat föreställa sig att deras lilla pojke skulle sluta reprisa Nemos röst i den succéfilmens uppföljare, Finding Dory (premiär på fredag).
Aurora-ungdomen – som går i sjunde klass i höst – satte sig tidigare i veckan för att dela sin berättelse om att komma att bli rösten till en av de mest älskade animerade karaktärerna på planeten.
Jag vet att det låter ganska enkelt, men i princip skickade min agent ett band av mig till producenterna, sa Rolence. Innan dess hade pre-teen fått ett provmanus som jag läste om och om och om igen.
Det kom efter att den unge mannen tittade på och, ännu viktigare, noga lyssnat på Finding Nemo, så att han kunde komma så nära jag kunde böjningen och röstnyanserna i Alexander Gould, den ursprungliga rösten av Nemo. Jag visste att de skulle vilja att folk skulle se den nya filmen och inte bli distraherade, eftersom de trodde att Nemos röst på något konstigt sätt hade förändrats, sa Rolence.
På frågan vad han tänkte när han först fick reda på att han hade fått rösten för Nemo i Finding Dory, skrattade den unge skådespelaren. Jag var i misstro. Jag sa, 'Ni skämtar med mig, eller hur?'
När det gäller att se originalfilmen så mycket som han hade, noterade Rolence att om jag tryckte på den skulle jag förmodligen kunna recitera raderna från 'Finding Nemo' ganska mycket från minnet.
Hans väg till skådespeleriet började mycket ung. Jag började faktiskt modellera och göra en del av den sortens saker när jag var 5. När jag var 7 ringde min agent mina föräldrar och frågade: 'Spelar Hayden?' och de sa: 'Ehm … ja!' — och noterade att Ynglingen var riktigt duktig hemma.
Processen att åka till Kalifornien och arbeta med Pixar-teamet för att hitta Dory har varit en underbar läroupplevelse för Rolence och hans familj. På frågan om vad han hade lärt sig sa pojken, jag lärde mig att det tar mycket tid. Det krävs många idéer. Och det krävs många människor som gör mycket hårt arbete.
På tal om hårt arbete, erkände Rolence att själva röstinspelningen inte var lätt. Det är så mycket upprepningar. Till exempel var jag tvungen att upprepa ordet 'pappa' typ 400 gånger - och ge det alla möjliga olika tolkningar, beroende på vad regissören ville ha.
Utöver det förklarade Rolence att, som vanligtvis är fallet på animerade filmer, är du ganska ensam i ett [ljud]-bås med bara regissören som pratar med dig. Du måste agera som om du pratar med andra människor, men du pratar inte med någon.
När det gäller medstjärnor Ellen DeGeneres och Albert Brooks, Rolence sa att han träffade dem under filmskapandet, men bara för att han stötte på dem före eller efter sina egna inspelningssessioner - i en hall på Pixar. Men det var riktigt häftigt att träffa Ellen. Hon är riktigt, riktigt trevlig och rolig, sa förortsinfödingen, som tidigare bara sett DeGeneres i hennes dagliga tv-talkshow.
Utanför skådespeleriet låter Rolence som många barn i hans ålder. På frågan vad han gillar att studera i skolan eller göra utanför klassrummet, sa han, jag älskar naturvetenskap och matematik. Jag gillar att läsa. Jag gillar att spela golf och simma. … Jag gillar ganska mycket att göra vanliga barnsaker.
En inte så vanlig sak som Rolence kommer att göra på fredag kommer att gå med sina föräldrar och en stor grupp familjemedlemmar och vänner när de hyr ut en hel lokal biograf för att se Finding Dory samma dag som den släpps i hela landet. Vi har bjudit in många människor och vi kommer bara att ha kul, tillade den unge skådespelaren.
Han blev sedan ganska seriös när han delade med sig av några råd han skulle ge till en annan ungdom som kanske vill följa i Rolences fotspår och bli skådespelare.
Jag skulle råda dem att göra varje liten skådespeleri rolig. Det beror på att du kommer att behöva offra mycket tid – både din tid och dina föräldrars tid, sa Rolence, medan hans mamma sakta nickade medvetet och satt i närheten.
Ja, man måste offra mycket tid för att kunna göra skådespeleri. Så gör varje liten bit kul, för det kommer att bli svårt och det kommer att bli många långa, långa dagar — lita på mig!
බෙදාගන්න: