Hur var askonsdagen under pandemin

Melek Ozcelik

Det var väldigt konstigt att dela ut aska med en bomullstuss, sa en präst.



En församling tar emot aska från fader Tom Hurley i Old St. Patrick

En församlingsmedlem tar emot aska från Fader Tom Hurley i Old St. Patrick Catholic Church på Near West Side på askonsdagen.



Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Denna berättelse är en del av en grupp berättelser som kallas Chicago Voice

La Voz är den spanskspråkiga delen av Sun-Times, presenterad av AARP Chicago.

Läs på engelska

För att kicka igång fastetiden utarbetade församlingar över hela staden kreativa strategier för att fira mässan, dela ut askan och upprätthålla en känsla av gemenskap på det säkraste sättet.



På Old St. Patrick Church, 700 W. Adams St., försågs besökarna på onsdagen med handdesinfektionsstationer, masker, godispåsar för fastan och bomullstussar att lägga askan på.

Det var väldigt konstigt att dela ut aska med en bomullstuss, sa pastor Tom Hurley från Old St. Patrick Church. Det är konstigt att ha askonsdagen utan den stora publiken som vi normalt har.

Lori Hiltz, en invånare i Streeterville som har deltagit i kyrkmässan i 11 år, sa att hon trots pandemin tror att det fortfarande är viktigt att observera askonsdagen. Jag gjorde en reservation och kände att jag hade vunnit på lotteriet för att komma in i kyrkan, sa han.



På grund av personliga kapacitetsbegränsningar föranmälde sig de som ville delta i askonsdagsmässan på Old St. Patrick's för en plats. Innan besökarna gick in var de tvungna att desinficera sina händer och ta deras temperatur, och under utläggningen av askan använde pastorn en ny bomullstuss för varje församlingsmedlem.

Laura Higgins, som är med i kyrkans stereoteam och själavårdsteam, sa att i år istället för att lägga hundratals människor i aska och skicka team av människor till tågstationer som det normalt gör, samlade kyrkan ihop mer än 1 500 fastelavssatser för människor att fira tillfället hemma förutom att delta i gudstjänster virtuellt.

Varje kit inkluderade ett ljus, aska att bära under livestreamingtjänster, ett fastebönekort och en askkorsdekal för att representera dagen.



Lori Hiltz, 60, från Streeterville, tar emot aska från pastor Tom Hurley i Old St. Patrick

Mitt i farhågorna för coronaviruset rörde prästen ingen och gav aska med en ny svabb till varje församlingsmedlem.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

Joseph Roccasalva, församlingens liturgiska koordinator, sa att pandemin faktiskt ger det perfekta tillfället för en dag som askonsdagen.

Askonsdagen är tiden att blicka inåt, och att se vad som har hänt i den här pandemin har verkligen gjort det möjligt för oss att reflektera över vad vi har gjort i våra liv, hur vi kan göra det bättre och hur vi kan be bättre, sa Roccasalva.

Det är tråkigt att säga att vi inte kan ha fler än 50 personer, eller att vi inte alla kan vara på ett ställe, sa departementschefen Keara Ette. Men konceptet om det kollektiva bästa är djupt rotat i vår tradition.

Pastor Amity Carrubba från Grace Place Episcopal Church, som ligger på 637 S. Dearborn St., sa att Ash Wednesday var första gången som församlingsmedlemmar kunde gå in i kyrkobyggnaden och helgedomen sedan pandemin började.

Carrubba sa att de som distribuerade askan bar dubbla masker, bar en ansiktsskärm av plast och desinficerade sina händer med varje person. Hon sa att kyrkan också har delat ut sina egna helgdagspåsar som inkluderar invigda nattvardsvärdar så att församlingsmedlemmar kan dela nattvarden på Zoom och material till fastan.

Pastor Ben Adams, från Holy Trinity Lutheran Church, tar emot aska från pastor Amity Carrubba vid Grace Episcopal Church i Chicago i South Loop på askonsdagen.

Pastor Ben Adams från Holy Trinity Lutheran Church tar emot askan från pastor Amity Carrubba i Chicagos Grace Episcopal Church i South Loop.

Ashlee Rezin Garcia/Sun-Times

බෙදාගන්න: