Inte lätt att vara grön: Inga stora parader. Ingen flodfärgning. Bara en liten parad på en okänd plats.
Det är andra året i rad som COVID-19 avbröt den ceremoniella färgningen av floden, en tradition som går tillbaka till 1962. Om de kan färga denna flod grön idag, varför kan de inte färga den blå de andra 364 dagarna på året? frågar en karaktär i The Fugitive från 1993.
Det kommer att bli noll, zip, zilch - NO - färgning av Chicago River för att fira St. Patrick's Day i år.
Michele Scaccia-Coyne, marknadschef för stadens St. Patrick's Day Parade, som också har ställts in – tillsammans med South Side Irish Parade – verkade irriterad på fredagen när han fick frågan om chanserna för ett flodfärgningsevenemang i år.
Det här är galet, så många människor är besatta av flodfärgning, sa hon och pekade på mängden samtal hon har fått om ämnet.
Tja, det är lite av en tradition, älskad av årtionden av Chicagobor och förevigad i filmen The Fugitive från 1993.
Om de kan färga denna flod grön idag, varför kan de inte färga den blå de andra 364 dagarna på året? frågar en underhuggare Tommy Lee Jones marskalk Samuel Gerard.
Traditionen går tillbaka till 1962. Årsuppdraget sköts av Rörmokarförbundet Lokal 130.
Historien säger att rörmokare på 1960-talet använde det gröna i färgämnet för att hålla reda på var föroreningar sipprade in i floden. När fackföreningschefen – som också organiserade paraden – såg en arbetare klädd i trollgrönt efter en lång dags arbete, kläckte planen att färga floden grön för firandet.
Typ en kruka med grönt i slutet av floden.
Tyvärr har pandemin inlett en ny och förhoppningsvis kortlivad tradition: att inte färga floden grön. Det här är andra året i rad som paraderna för både den gröna floden och St. Patrick's Day ställdes in på grund av oro för coronaviruset.
Scaccia-Coyne medgav att uppmärksamheten var en komplimang.
Hon uppmuntrar blivande firare att lyssna på en liten parad som kommer att livestreamas på lördag klockan 14.00. och kommer att innehålla flera flottar, borgmästare Lori Lightfoot, St. Patrick's Day Parade Queen Kari McClowry och Kevin Byrne, Irlands generalkonsul till Chicago, bland andra.
Den lilla paraden kommer att hållas på en okänd plats för att avskräcka stora folkmassor, sa Scaccia-Coyne.
Förra månaden kom beskedet att paraden i centrum som var planerad till lördag hade ställts in och South Side Irish Parade längs Western Avenue, som var planerad till söndag, också ställdes in.
Och, av rädsla för spridningen av covid-19 på överfulla barer, skickade Chicagos spritkontrollkommissionär tidigare denna månad ett bestyrkt brev till barer och restauranger som påminde dem om deras ansvar att förhindra folkmassor på St. Patrick's Day från att samlas och bryta mot kapacitetsbegränsningar och säkerhetsprotokoll.
Ägare, sade brevet, skulle tillämpa gränsen för inomhuskapacitet på 50 % eller 50 personer per rum eller våning, beroende på vilket som är mindre.
Borden måste placeras sex fot från varandra, med högst sex personer vid varje bord. Kunderna måste sitta kvar medan de äter och dricker. Och masker måste bäras, förutom när man aktivt äter eller dricker.
Kyss mig, I'm Irish-knappar är definitivt ingen bra idé heller.
බෙදාගන්න: