‘My Big Fat Greek Wedding 2′: Four houses’ värd för subtilt roligt
När de förvandlade långfilmen My Big Fat Greek Wedding från 2002 till en CBS sitcom som heter My Big Fat Greek Life bara ett år senare, drog premiäravsnittet hela 22,9 miljoner tittare - men bara sju avsnitt senare var My Big Fat Greek Life död.
Synd. Jag tänkte alltid i de rätta händerna, att de söta och roliga, om än breda och ibland stereotypa äventyren av Nia Vardalos sentblommande ros och hennes löjligt nära utökade familj kunde ha blivit en underbar, långvarig tv-succé.
Nu, nästan ett och ett halvt decennium efter att My Big Fat Greek Wedding exploderade som en kritisk och muntlig hit och samlade in cirka 241 miljoner dollar i Nordamerika, återvänder Vardalos Toula till den stora duken i en uppföljare som aldrig är subtil, sällan överraskande – och lika rik, sirapig, söt och tillfredsställande som en bricka med hemlagad baklava.
Den utomordentligt sympatiske Vardalos (som skrev manuset till originalet och uppföljaren) står i centrum som den nu 40-åriga Toula - men MBFGW2 är en sann ensemblekomedi, där Vardalos bara har lite mer skärmtid än ett dussin andra karaktärer, inklusive :
• John Corbett som Toulas angloman Ian, rektor för Chicago high school där deras 17-åriga dotter Paris (Elena Kampouris) gick.
• De magnifika veteranerna Michael Constantine och Lainie Kazan som Toulas föräldrar, Gus och Maria. Ett löpande skämt låter Gus förklara hur varje term, varje stycke historia och varje person han möter är grekisk. (Grekerna uppfann Facebook, säger Gus med största självförtroende, även om hans förklaring är bortom tunn.)
• En typiskt rolig Andrea Martin som faster Voula.
• Joey Fatone som Toulas kusin Angelo, som funderar på att komma ut ur garderoben.
• Bess Meisler som Mana-Yiayia, den mestadels tysta gammelmormor som kanske inte är så utom det som hon ser ut att vara.
Uppföljaren finner Toula vid ett vägskäl. Hennes enda barn har gått från att kalla henne mamma! med ogenerad glädje till mors förbittrade stön! när hon skäms av mamma; hennes resebyrå har lagt ner och hon jobbar tillbaka på sina föräldrars restaurang; och hon och hennes man är så upptagna med arbete och föräldraskap och familjefrågor att romantiken har försvunnit från deras äktenskap.
Samtidigt får Toulas föräldrar veta att de aldrig var lagligt gifta, så de planerar att rätta till det, men inte utan mycket dramatik. (Att bara gå till jobbet och skolan på morgonen kommer med mycket dramatik för den här familjen. De skulle inte ha det på något annat sätt.) Paris känner sig kvävd av sin familj och överväger att gå i skolan tusen mil bort; Gus främlingsbror är på väg att besöka Grekland, och grannarna ogillar den högljudda histrioniken i familjen som har fyra — räkna dem, fyra — sida vid sida hus på en gata i ett annars lugnt område.
Regissören Kirk Jones (Waking Ned Devine, Nanny McPhee) jonglerar med de sammankopplade handlingarna på ett smidigt sätt och håller saker och ting i snabb takt. (Livtiden är en skugga över en och en halv timme.) Manuset av Vardalos innehåller några skarpa one-liners, några vackert rörande ögonblick - och några visuella gags som verkade tvingade och landa med en duns. (Många av dessa bitar involverar Yiayia-karaktären, men hon har en trevlig stund med sitt barnbarnsbarn sent i filmen.)
Jag har aldrig varit ett stort fan av Corbetts avslappnade, granola-leende stil, men han är användbar här i en tyst biroll. John Stamos har en cheesy cameo som en cheesy ankare för ABC-7 News vars varumärkesfras är Hey Now, Chicago! (Han skulle hålla ut ungefär en vecka med det.)
På plussidan är Vardalos underbar, och 88-åriga Michael Constantine slänger varenda scen han är i som den grekiska patriarken som påminner mig om nästan varje grekisk patriark jag någonsin har träffat. Han bär sin grekiska stolthet på ärmen, han tror att grekiska döttrar och barnbarn borde gifta sig med fina unga grekiska män, men han är modern nog att acceptera en man med karaktär och hjärta i familjen.
Åh, och han är övertygad om att han är en direkt ättling till Alexander den store. Fem minuter efter att han träffat dig kommer han att berätta om det.
★★★
Universal Pictures presenterar en film regisserad av Kirk Jones och skriven av Nia Vardalos. Speltid: 94 minuter. Klassad PG-13 (för något suggestivt material). Öppnar fredag på lokala teatrar.
බෙදාගන්න: