Rapporten citerar 'arvet av miljörasism' och uppmanar stadshuset att överväga invånarnas hälsa i sydostsidan
Stadsplanerare i Chicago undersöker på nytt industrikorridorer i år. En ny studie säger att de måste överväga vilken inverkan kemikalier och andra föroreningar har på hälsan.
Efter en tids sjukdom som ledde till att hennes gallblåsa togs bort fick Nicole Hernandez diagnosen lupus i början av förra året när hennes läkare frågade: Hade hon någonsin arbetat med metaller eller kemikalier?
Hernández, 18, sa att hon aldrig har arbetat med någon av dem. Men som en livslång invånare på Southeast Side har hon blivit utsatt för luftföroreningar från tung industri i en av de mest förorenade delarna av Chicago. Bortsett från en ruttet lukt – en lukt som jag växte upp med, sa hon – var Hernández inte specifikt medveten om de särskilda miljöfarorna runt omkring henne.
Luftmonitorer runt skolan hon gick på, George Washington High School, har visat höga halter av giftiga metaller i luften, ange uppgifter show. Nu, a ny rapport uppmanar stadsplanerare att överväga höga nivåer av föroreningar och dess effekter på hälsan hos människor som bor i samhället.
Läs denna artikel på spanska på Chicago Voice , en tjänst som presenteras av AARP Chicago.
Hernández äldre syster Alex har också en historia av sjukdom. Efter att ha överlevt cancer i bukspottkörteln efter att ha diagnostiserats vid 13 år, visade sig Alex nyligen ha lupus, en sjukdom som får immunsystemet att attackera friska celler.
Martha Vázquez, deras mamma, har kämpat med sin egen autoimmuna sjukdom, Hashimotos sjukdom, som påverkar hennes sköldkörtel. Liksom lupus tar Vázquez tillstånd ut hennes energi.
Det är okänt exakt vad som orsakar dessa tillstånd. Men forskare misstänker en kombination av genetik och miljöutlösare.
Vázquez sa att flera läkare har peppat familjen med frågor om miljön runt deras hem.
Southeast Side är hem för stadens största industrikorridor - ett av mer än två dussin områden över hela staden som historiskt sett var utsedda för tillverkning och annan industriell användning. Företag i området, som kallas Calumets industrikorridor, släpper ut mer än 1 miljon pund av giftiga kemikalier i luften varje år. Och många hem är bara en kort bit från källorna till föroreningen, säger den nya studien ledd av Alliance for the Great Lakes.
Bland de kemikalier som studien identifierar som släpps ut i luften är kadmium, naftalen och etylbensen - alla klassificerade som farliga luftföroreningar av U.S. Environmental Protection Agency.
Författarna till studien säger att stadsplanerare bör överväga vilken inverkan dessa kemikalier och andra föroreningskällor har på hälsan när Chicago påbörjar en översyn av industrikorridoren i år. Studien pekar på arvet från miljörasism, och noterar att sydöstra sidan till stor del är latino och svart.
Den första prioriteringen i ansträngningar för planering av industrikorridorer måste vara att skydda folkhälsan och miljön samtidigt som man främjar nya mönster för ekonomisk tillväxt och jobbtillväxt, något som inte har inträffat under decennier, fann studien.
Bland dess rekommendationer:
- Fokusera på folkhälsa och engagera allmänheten och vara mer transparent.
- Ge ekonomiska incitament för mer hållbara företag.
- Engagera samhället att vara en del av stora planerings- och processbeslut.
Det finns en fantastisk möjlighet att sätta scenen för framtiden, sa Joel Brammeier, verkställande direktör för Alliance for the Great Lakes. Sluta ställa in på det som verkar lättast, som just nu verkar använda mark på ett sätt som först till kvarn får och som är i strid med människorna som bor i dessa stadsdelar.
Medan en granskning av industrikorridoren som startade under förre borgmästaren Rahm Emanuel resulterade i zonindelning och markanvändningsförändringar för att ge plats för utvecklingen av North Side Lincoln Yards på flera miljarder dollar 2017, har de flesta andra industriområden i Chicago inte fått markanvändningsgranskning. sedan 1990-talet.
En talesman för stadshuset sa att staden planerar att se över Calumets industrikorridor i år och att den nya rapporten kommer att hjälpa till att informera folkhälsoaspekten.
Rapporten tilldelade poäng baserat på EPA-riktlinjer som mäter effekten av giftiga utsläpp. Poängen bedömde mängden kemikalier och deras toxicitet tillsammans med befolkningen som bodde i närheten.
Det högsta betyget 2017 fick American Zinc Recycling, som förra året nådde en uppgörelse med EPA angående anklagelser om brott mot luftföroreningslagar. Företaget gick med på att spendera cirka 8 miljoner USD på uppgraderingar av föroreningskontroll och att betala 530 000 USD i böter.
American Zinc Recycling – som återvinner farliga material från stålproduktion – är glada över att vi löste dessa problem med EPA, säger Bruce Morgan, vice ordförande för miljöhälsa och säkerhet.
Rapporten uppmanar också staden att göra ett bättre jobb med att inspektera och upprätthålla överträdelser av giftiga utsläpp. Med hänvisning till a Rådhusinspektörens kontorsrapport När det gäller upprätthållande av luftföroreningar, sade rapporten att staden måste intensifiera ansträngningarna för att inspektera och slå ner förorenare.
Saker och ting måste förändras, sa Shehara Waas, en av forskarna som satt ihop den nya rapporten. Det har funnits ett långt arv av föroreningar. Det har setts på som denna ekonomiska motor.
Southeast Side var en gång ett av världens största centra för stålproduktion. Det slutade när stålverken lades ner för decennier sedan inför billigare konkurrens.
Forskning från en annan grupp, Calumet Collaborative, har kartlagt tusentals giftiga platser på sydöstra sidan och tvärs över delstatsgränsen i nordvästra Indiana i ett försök att uppmuntra vad som kallas brownfield-ombyggnad.
Tidigare rapporter, inklusive en om luftkvalitet från borgmästare Lori Lightfoots kontor i juli förra året, har pekat på den miljöbelastning som Southeast Side bär. Lightfoot lovade vid tidpunkten för rapporten att stödja en zonindelningsförordning som skulle försöka ta itu med luftföroreningar i miljörättssamhällen. Hon har hittills misslyckats med att hitta stöd för att flytta det från en kommitté i Chicagos kommunfullmäktige.
Under de senaste åren har ingen fråga varit mer splittrad på sydöstra sidan än den planerade flyttningen av General Irons bilfragmenteringsverksamhet från Lincoln Park till ett industriområde längs Calumet River vid East 116th Street.
På torsdagen sa en lärare från George Washington High School och två samhällsaktivister att de inledde en hungerstrejk för att kräva att Lightfoot nekar ett slutgiltigt tillstånd för den nya webbplatsen, som skulle fungera under namnet Southside Recycling. Den verksamheten ligger en bit från gymnasiet.
Southeast Side har en stor blandning av tillverkare, inklusive Ford Motor Co.s South Torrence Avenue-fabrik, som sysselsätter nästan 6 000 personer.
Mycket närmare George Washington High School ligger American Zinc på East 114th Street, tvärs över Calumet River från Southside Recycling-platsen. Reserve Management Group, som köpte General Iron 2019 och driver andra verksamheter på en före detta stålverksplats, har sagt den förväntar sig att få tillståndet från staden .
Tre federala utredningar pågår för att avgöra om flytten bryter mot sydöstra sidans medborgerliga rättigheter.
Den nya rapporten undersökte föroreningar från mer än 90 anläggningar. Den undersökte också några platser i det tungt industriella Lake County, Indiana, tvärs över delstatslinjen från korridoren i sydöstra sidan.
Detta är inte den första studien som tittar på sådana frågor relaterade till den efterlängtade revitaliseringen av sydöstra sidan. Under 2016 rekommenderade en studie från University of Illinois i Chicago steg inklusive att etablera en inkubator för småföretag, skapa utvecklingar för blandad användning och avsätta underhållning och gröna gemenskapsutrymmen.
Mycket av hur markanvändningen har gjorts har inte förändrats i den här staden på väldigt länge, säger Christina Harris, chef för markanvändning och planering för det ideella Metropolitan Planning Council. Ur perspektivet av var vi borde vara måste vi ompröva hur vi placerar stora utvecklingar och hur det påverkar människors hälsa.
Metropolitan Planning Council och University of Illinois vid Chicago School of Public Health hjälpte till att sammanställa rapporten på 300 sidor.
Den tar inte upp sjukdomar som de autoimmuna sjukdomarna som Nicole Hernandez och hennes familj har. Men den finner att området ser högre frekvenser av hjärtsjukdomar och lungtillståndet som kallas kronisk obstruktiv lungsjukdom än staden överlag och säger att fler studier behöver göras.
Mer än 6 700 fall av COVID-19 – vilket kan vara allvarligare att hantera när någon har KOL eller andra underliggande hälsoproblem – och 126 dödsfall har rapporterats i postnummer 60617 sedan pandemins början.
Hernández sa att hon var frisk när hon växte upp, men många av hennes klasskamrater hade astma.
Trinity Colón, 17, en junior vid George Washington High School, sa att hon och hennes äldre syster har haft andningsproblem sedan de var mycket unga. Colón sa att hon började få allvarliga anfall av bronkit runt 7 som var tillräckligt illa för att hon behövde använda en nebulisator. Hennes syster led av kronisk astma, sa hon. I grundskolan var det vanligt att en astmabil gjorde besök varje säsong för att testa eleverna.
Jag minns att jag gick i andra klass, och hälften av mina klasskamrater skulle lämna klassen, sa Colón.
Brett Chases rapportering om miljö och folkhälsa möjliggörs av ett bidrag från The Chicago Community Trust.
බෙදාගන්න: