Trump: Mitt samtal hör hemma i 'omklädningsrum' - Clinton hör hemma i fängelse
Bara några minuter in i söndagens andra presidentdebatt ombads Donald Trump att förklara varför han gjorde oanständiga kommentarer om kvinnor på ett band som har funnits i amerikanernas sinne – och spelat upprepade gånger – sedan det släpptes i fredags.
Bandpratet började vad som blev en otäck, bitter debatt mellan de två rivalerna, där Hillary Clinton ibland bad om offentliga ursäkter från Trump, och Trump kontrade att hans rival borde utredas och sättas i fängelse. Ibland flämtade publiken eller skakade på huvudet i chock.
Du skröt om att du utsatte kvinnor för sexuella övergrepp — förstår du det? frågade moderatorn Anderson Cooper Trump.
Nej, det var inte vad jag sa, sa Trump.
Det här var omklädningsrumssnack. Jag är inte stolt över det. Jag bad om ursäkt till min familj och jag bad det amerikanska folket om ursäkt. Självklart är jag inte stolt över det. Men det är prat i omklädningsrum, sa Trump.
Cooper frågade om Trump alla hade famlat eller misshandlat en kvinna. Trump sa nej.
Men Trump bytte snabbt ämnet till sin upplevda förmåga att bekämpa ISIS som president - och noterade att världen är i kaos och det finns viktigare saker att fokusera på.
Men Clinton sa att Trump-videon visar vem den republikanska kandidaten verkligen är.
Det vi alla såg och hörde i fredags var att Donald pratade om kvinnor: vad han tycker om kvinnor, vad han gör mot kvinnor, och han har sagt att videon inte representerar vem han är, men jag tror att det är tydligt för alla som hört det. att det representerar exakt vem han är eftersom vi har sett detta under hela kampanjen, sa Clinton.
Bandets ljud, från en Access Hollywood-inspelning 2005, innehöll Trump som talade i en öppen mikrofon i oförskämda ordalag om en kvinna som han försökte förföra.
När du är en stjärna låter de dig göra det, säger Trump i bandet. Du kan göra vad som helst.
Han lade till sekunder senare, Ta tag i dem vid p—-. Du kan göra vad som helst.
RELATERAD: Sweet: En ful natt säger Donald Trump att Hillary borde sitta i fängelse
Faktakoll: Trump på Clinton och maken, Clinton på mejl
Trump håller en presskonferens före debatten med anklagare av Bill Clinton
Bästa Donald Trump – Hillary Clinton debattögonblick på Facebook
Spänningen i lokalen full av osäkra väljare var extremt hög. Utöver väljarna inkluderade publiken familjemedlemmar till de två kandidaterna – och tre kvinnor som har anklagat Bill Clinton för sexuella övergrepp eller tjänstefel.
De två kandidaterna skakade inte hand när de först gick in på scenen, vilket är brukligt för presidentdebatterna.
Men de skakade hand i slutet av den 90 minuter långa debatten, efter att en åhörare bad var och en att säga något positivt om den andra.
Under hela debatten höll Trump fast vid några av sina viktigaste kampanjpunkter: att utmana Clinton på hennes e-postskandal och ta upp Bill Clintons påstådda otroheter och sexuella anklagelser mot den tidigare presidenten.
Trump lovade att instruera justitiedepartementet att utreda Hillary Clinton om han skulle vinna presidentposten.
Jag trodde inte att jag skulle säga det här, men jag ska säga det här, och jag hatar att säga det, men om jag vinner kommer jag att instruera min åklagare att få en särskild åklagare att undersöka din situation , sa Trump. Det har aldrig funnits något liknande. Och vi kommer att få en särskild åklagare.
Clinton sköt tillbaka att allt Trump sa var absolut falskt.
Det är bara bra att någon med Donald Trumps temperament inte är ansvarig för lagen i vårt land, tillade hon.
För att du skulle sitta i fängelse, sa Trump.
På frågan om Bill Clinton hade fel när han kritiserade Affordable Healthcare Act sa Hillary Clinton att hon skulle komma på ett annat system, om landet kunde börja om från början.
Hon sa att att bli av med det skulle innebära att försäkringsbolagen får göra vad de vill.
Låt oss fixa det som är trasigt med det, men låt oss inte kasta det, sa Clinton.
Trump lovade att överklaga planen: Det är en katastrofal plan, och den måste upphävas och ersättas, sa Trump.
Clinton tillfrågades också om utgivningen av utskrifter på fredagen av WikiLeaks, inklusive en där hon sa att hon drömde om öppen handel och öppna gränser över hela västra halvklotet i betalda tal till finansinstitutioner. I talen sa hon också att hon kämpade med att ha offentliga kontra politiska positioner.
I sitt svar pekade Clinton finger åt Ryssland för hackningarna och sa att en utländsk regering försökte påverka valet till Trumps fördel. Och hon hävdade att hon parafraserade Abraham Lincoln i utmaningar han hittade i det privata vs det offentliga livet.
Men Trump sa att skillnaden mellan Clinton och Lincoln var att han aldrig ljög.
På frågan om den syriska flyktingkrisen kallade Trump den än en gång för vår tids stora trojanska häst.
Jag tror på att bygga säkra zoner. … Jag vill inte ha med alla problem som detta land har och alla problem som du ser pågår, hundratusentals människor som kommer in från Syrien när vi inte vet något om dem. Vi vet ingenting om deras värderingar och vi vet ingenting om deras kärlek till vårt land.
Clinton sa att hennes regering inte skulle släppa in någon i landet som utgör en risk för oss, utan borde försöka hjälpa de mest utsatta flyktingarna, inklusive kvinnor och barn.
Vi kommer att ha en granskning som är så tuff som den behöver vara från våra proffs och våra underrättelseexperter och andra, sa hon.
Trump avslöjade viss oenighet med sin vicepresidentval Indiana-guvernör Mike Pence i en fråga om vad han skulle göra som president om Syrien och den humanitära krisen i Aleppo. Moderator Martha Raddatz påminde Trump om att Pence sa att USA borde vara beredda att använda militärt våld för att slå till mot Assadregimens militära mål, om Ryssland fortsätter att vara inblandat tillsammans med de syriska styrkorna.
Han och jag har inte pratat, och jag håller inte med, sa Trump. Syrien är inte längre Syrien. Jag tror att vi måste få ISIS.
Den kommentaren kom en dag efter att Pence sa att han inte kan försvara Trump-bandet. I ett uttalande sa han att han var kränkt av de ord och handlingar som Donald Trump beskrev.
Den sista frågan från en åhörare försökte avsluta den omtvistade debatten på en positiv ton: Min fråga till er båda är – oavsett den aktuella retoriken – skulle någon av er nämna en positiv sak som ni respekterar i varandra?
Clinton krediterade Trumps barn och kallade dem otroligt duktiga och hängivna. Och Trump kallade Clinton en fighter: Hon slutar inte. Hon ger sig inte.
De två kandidaterna kommer att mötas för den sista debatten onsdagen den 19 oktober i Las Vegas.
බෙදාගන්න: