De uppdaterade riktlinjerna tar bort behovet av masker eller social distansering för dem som är helt vaccinerade och skulle även tillåta dem att gå utan mask i folkmassor utomhus.
De som har kavt upp ärmarna kan nu ta av sig sina masker – även i de flesta inomhussammankomster.
Och de kan krypa ihop sig lite närmare.
Det är kärnan i de senaste riktlinjerna för U.S. Centers for Disease Control and Prevention, som gör det möjligt för fullt vaccinerade personer att säkert sluta bära masker utomhus och i de flesta inomhusmiljöer för första gången på cirka 14 månader.
Läs denna artikel på spanska på Chicago Voice , en tjänst som presenteras av AARP Chicago.
Guvernör J.B. Pritzker planerar att revidera sina verkställande order relaterade till ansiktsskydd enligt CDC:s riktlinjer som utfärdades på torsdag. Hans reviderade order kommer att spegla de nya reglerna från den federala hälsoorganisationen, sa en taleskvinna för Pritzker.
Guvernören tror starkt på att följa vetenskapen och har för avsikt att revidera sina verkställande order i linje med de kommande CDC-riktlinjerna som lyfter ytterligare begränsningar för vaccinerade personer, sade taleskvinnan i ett uttalande. Forskarnas budskap är tydligt: om du är vaccinerad kan du säkert göra mycket mer.
Den nya CDC-vägledningen, som tillkännagavs på torsdag eftermiddag, kräver fortfarande att man bär masker i trånga inomhusmiljöer - som bussar, flygplan, sjukhus, fängelser och skyddsrum för hemlösa. Men det kan hjälpa till att bana väg för en återöppning av arbetsplatser, skolor och andra inomhuslokaler.
De uppdaterade riktlinjerna tar bort behovet av masker eller social distansering för dem som är helt vaccinerade och skulle även tillåta dem att gå utan mask i folkmassor utomhus.
De nya CDC-rekommendationerna kommer bara två veckor efter att den federala myndigheten rådde de som är fullt vaccinerade att fortsätta att bära masker i alla inomhusmiljöer och i stora folkmassor utomhus.
Men på torsdagen tillkännagav Dr. Rochelle Walensky, chefen för CDC, uppdateringen om ansiktsbeläggningar under en briefing i Vita huset. Hon tillskrev förändringen i vägledning till de miljontals människor som vaccinerades - och baserat på den senaste vetenskapen om hur väl dessa skott fungerar.
Alla som är helt vaccinerade kan delta i inomhus- och utomhusaktiviteter - stora som små - utan att bära mask eller fysiskt avstånd, sa Walensky. Om du är helt vaccinerad kan du börja göra de saker som du hade slutat med på grund av pandemin.
Vi har alla längtat efter det här ögonblicket: när vi kan komma tillbaka till en känsla av normalitet.
Enligt de nya CDC-rekommendationerna kan de som är helt vaccinerade återuppta sina pre-pandemiska aktiviteter utan att bära mask eller fysiskt distansera sig, utom där det krävs av federala, statliga, lokala, stam- eller territoriella lagar, regler och förordningar, inklusive lokala företags- och arbetsplatsvägledning.
De som inte är helt vaccinerade bör fortfarande följa förebyggande åtgärder.
Hittills har lite över 10 miljoner vaccindoser administrerats i Illinois, enligt siffror från Illinois Department of Public Health. Och nästan 4,7 miljoner Illinoisbor är helt vaccinerade.
Lättnaden av riktlinjerna för användningen av ansiktsbeläggningar kommer en dag innan Illinois går in i sin 28-dagars brofas mellan fas 4 och 5 av Pritzkers återöppningsplan.
Relaterad
Att gå in i den mellanfasen innebär att museer, nöjesparker och djurparker kommer att kunna öka kapaciteten från 25 % till 60 %, medan festivaler och andra utomhusevenemang med allmänt tillträde kommer att ha plats för 30 personer per 1 000 kvadratmeter.
Möten, konferenser och kongresser kommer också att se deras kapacitetsgräns öka till antingen 1 000 personer eller 60 % – beroende på vilket som är mindre – med samma sak som gäller för teatrar och scenkonstställen.
Med undantag för ytterligare en ökning av infektioner, eller en nedgång i andra återöppningsmått, kommer Pritzker att tillåta staten att öppna helt igen den 11 juni.
Redaktörens anmärkning: Denna rapport har uppdaterats för att återspegla det korrekta antalet vaccindoser som administrerats i Illinois. En felaktig karakterisering av statistiken förekom i den tryckta versionen.
බෙදාගන්න: