911-band som släpptes i St. Charles-skjutningen

Melek Ozcelik

Ett minnesmärke utanför lägenheten i St. Charles där tre personer sköts dödligt och en fjärde skadades. | Mitch Dudek/Sun-Times



En pappa sköt och dödade sina två döttrar och sköt deras mamma i hennes ben innan han vände pistolen mot sig själv, sade St. Charles Police på söndagen, vilket avslutade två dagars offentliga spekulationer om vad som hände i en lägenhet på fjärde våningen precis utanför huvudgatan. av den bortre västra förorten.



Avslöjandet åtföljdes av släppet av dramatiska, nästan samtidiga 911-samtal som gjordes fredag ​​kväll av Randall Coffland, 48, och hans fru, Anjum Coffland, 46, som blottade blodbadet.

Jag sköt och dödade precis mina två barn och jag sköt min fru, och jag ska ta livet av mig nu, sa Randall Coffland till en utsändare.

Vilken adress är du på? frågade avsändaren.



Coffland erbjöd sin adress innan han upprepade sin avsikt.

Jag ska ta livet av mig nu också. Mina två flickor är döda och jag tar livet av mig.

Sir, håll dig på linjen med mig. . . . Herr? Hej? avsändaren sa inget svar.



Han kan också höras skrika, tydligen till sin fru, jag vill att du ska leva och lida som jag gjorde.

En annan 911-central ringde ett samtal från Anjum Coffland, som hade blivit skjuten i benet men överlevde mötet.

Kom hit nu! Herregud, min man sköt mina barn! sa Anjum.



Mina döttrar är döda! hon skrek.

Polis anlände till bostaden i kvarteret 400 på South First Street och hittade Randall Coffland och hans tvilling 16-åriga döttrar, Brittany och Tiffany, döda, sa myndigheterna.

Var och en av dem dog av en enda skottskada i huvudet, bekräftade Kane Countys rättsläkare på måndagen. Randall Cofflands sår var självförvållat, sa myndigheterna.

St. Charles biträdande polischef David Kintz släppte ljudet av 911-samtal vid en presskonferens på söndagseftermiddagen.

Kintz sa att han inte visste vad som orsakade skjutningarna. Detektiver hade intervjuat Anjum Coffland, som fortfarande var på sjukhus på söndagen, men Kintz sa att utredningen pågick och att han inte kunde ge ett motiv.

Två 9 mm handeldvapen hittades i lägenheten. En hittades nära Randall Cofflands kropp; den andra låg i en garderob. Han hade en vapenägares identitetskort, uppger polisen.

Randall Coffland arbetade som IT-chef på en advokatbyrå i Chicago, enligt hans LinkedIn-sida. Hans fru arbetade tidigare på Kendall County Recorders kontor men hade varit anställd som försäkringsskadereglerare sedan september 2015, enligt hennes LinkedIn-sida.

Poliser hade kallats till hemmet vid ett tidigare tillfälle, den 9 februari, efter en rapport om problem i hemmet som inte involverade fysisk misshandel, sa Kintz i söndags. Han kunde inte ge ytterligare detaljer.

Randall Coffland bodde i lägenheten med sina döttrar. Anjum Coffland bodde i en separat lägenhet i St. Charles, sa Kintz.

Polisen sa först inte vem de trodde att skytten var, även om utredarna sa att det inte var någon fara för allmänheten.

Den initiala bristen på detaljer oroade nerverna i den lugna staden cirka 60 mil väster om Chicago där det sista mordet, ett knivhugg, skedde 2008.

Gabrielle Willaert, 17, som gick i en hedersklass i engelska med Brittany på St. Charles East High School, sa i söndags att Brittany skulle dela med sig av enstaka glimtar av ett oroligt hemliv.

Jag tänkte egentligen inte så mycket på det. Många tonåringar tror att deras föräldrar är galna, sa Willaert och kämpade mot tårarna. Och hon pratade alltid om att hon inte visste om hon kunde få sina uppdrag gjorda eftersom hon inte hade ett bra hemliv.

Men hon var så stark att man kunde se hur ont hon hade. . . det var bara något med henne, du visste att hon hade gått igenom mycket. . . . Hon kände bara att ingen brydde sig och alla mina vänner på engelska försökte få henne att känna att hon brydde sig om henne, sa hon.

Trots sina egna strider, eller kanske på grund av dem, försökte Brittany alltid trösta och ta hand om andra.

Om någon hade en dålig dag skulle det vara hennes prioritet att se till att de var okej, även om hon inte kände dem, sa Willaert.

Hon hade det största hjärtat. Hon frågade varje dag hur mitt liv gick, sa Willaert. Hon log oavbrutet.

Jag kan inte tro att något sådant här skulle hända sådana vackra människor, sa hon.

Dan Lasse, som arbetar på samma kvarter där skottlossningen skedde, gjorde en paus framför minnesmärket söndagseftermiddagen. Som alla andra undrar du om du kunde ha gjort något för att ha gjort skillnad, sa han.

Efter att ha lärt sig om 911-banden kämpade klasskamraten Chloe Frankowski, 16, för att förstå situationen när hon besökte minnesmärket.

Det här händer inte i St. Charles, sa hon. Det är galet. Det verkar inte riktigt.

බෙදාගන්න: