Med 'The Godfather, Coda' reviderar Coppola 'Del III' till det bättre
Omdöpt, restaurerad och omredigerad, den mycket förtalade avslutningen av den episka familjesagan har nu mer sammanhållning och mer genomslagskraft.
Under åren efter släppet 1990 av The Godfather Part III, Francis Coppolas uppföljning av hans briljanta tvillingmästerverk från början av 1970-talet, blev det tredje kapitlet i trilogin nästan en punch line - framhålls som det klassiska exemplet på hur till och med De bästa filmserierna upplever ofta en brant nedgång när vi kommer till del III.
Paramount Home Entertainment presenterar en film regisserad av Francis Ford Coppola och skriven av Coppola och Mario Puzo. Klassad R (för våld och språk). Speltid: 157 minuter. Öppnar på fredag på biograferna (där biograferna är öppna) och finns tillgänglig 8 december på Blu-ray och på begäran.
Från de ökända castingbesluten som såg till att Coppolas oerfarna dotter Sofia tog över rollen som Michaels dotter Mary efter att Winona Ryder hoppade av, och George Hamilton spelade Corleone-familjens consigliere när Robert Duvalls ekonomiska krav inte uppfylldes, till Al Pacinos olyckliga taggiga buzz cut. till de oundvikliga jämförelserna med två av de bästa filmerna som någonsin gjorts, var leken staplad mot The Godfather Part III.
Nej, det är inte i samma liga som originalen - men föreställningen Godfather III var någon sorts oförändrad bomb är nonsens. Det är en ojämn och ibland slingrande historia, och den svåra sanningen är att Coppolas allvarliga men platta prestation var en stor distraktion, men filmen tjänade in motsvarande 270 miljoner dollar i dagens dollar, nominerades till sju Oscarspriser inklusive bästa bild och fick blandade till positiva recensioner, där framlidne Roger Ebert gav den tre och en halv stjärnor i Sun-Times, och skrev: 'Det är, misstänker jag, inte ens möjligt att förstå den här filmen utan att känna till de två första, och ändå, Genom att känna till dem fungerar 'Del III' bättre än den borde, och framkallar samma känsla av bortkastad storhet, av missriktat geni.
Trettio år efter premiären av The Godfather Part III i december 1990 har regissören/producenten/medförfattaren Francis Ford Coppola och Paramount släppt en restaurerad och omredigerad version med Coppolas originaltitel: Mario Puzos The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone. Efter att ha sett originalet och klippningen rygg mot rygg, tyckte jag att det nya klippet var mer sammanhållet och mer slagkraftigt, inklusive ett slutskott som visar att mindre ofta är mer när man berättar en sådan episk berättelse. Coppola hade för avsikt att den tredje filmen skulle vara en epilog som tjänar till att sammanfatta och avsluta den ursprungliga sagan, och denna återgång för att blåsa nytt liv i bilden. Han har uppnått just det.
Utspelar sig 1979, The Godfather, Coda har fortfarande de rika bruna och guldfärgade sepiajordfärgerna som genomsyrade hela franchisen, men den restaurerade versionen ser ljusare och skarpare ut. Den första stora förändringen i tidslinjen kommer direkt; Medan del III inleddes med tillbakablickar på dödandet av Fredo i Gudfadern II och tog en lång avslutning innan han kom in på en stor story om Michael som investerade 600 miljoner dollar i Vatikanen, Coda inleder med att Michael möter ärkebiskop Gilday (Donal Donnelly), chef för Vatikanbanken. (Den här scenen inträffade inte förrän originalets 40-minutersmärke.) Detta slår omedelbart fast att Coda till stor del kommer att handla om Michaels önskan att lämna brottsvärlden bakom sig en gång för alla, vilket leder till filmens mest citerade rad. : Precis när jag trodde att jag var ute drar de in mig igen!
Coppola klippte ut en scen med Michael som fick utmärkelsen Saint Sebastian Order från den katolska kyrkan och går direkt till mottagningen, vilket ger en tidigare ingång för Andy Garcias centrala karaktär Vincent Mancini, Sonny Corleones oäkta son. Andra sekvenser trimmades av ovidkommande exponering, vilket reducerade filmens totala speltid från 2 timmar och 43 minuter till 2 timmar och 37 minuter.
Varje gång George Hamilton dyker upp på skärmen kan vi inte låta bli att sakna den store Robert Duvall, och även om Coppola har trimmat sin dotter Sofias skärmtid något, är det fortfarande ett tyvärr amatörmässigt framträdande, särskilt i kontrast till go-big-or-go -hemmetod av Andy Garcia som hennes flyktiga kusin och kärleksintresse. Men Pacino och Diane Keaton som Kay, hans ex-fru (och hans livs kärlek) och hans barns mor, är magnifika tillsammans i några av filmens tystaste och mest effektiva ögonblick. Och det är något fantastiskt och offbeat med Joe Mantegnas framträdande som den våldsamma mobbbossen Joey Zasa; Mantegna framför sina repliker som om han stod på scenen och gör en pjäs av sin mångårige medarbetare David Mamet, t.ex. när Mantegna som Zasa säger på ett staccato-sätt, Ja, det är sant, om någon kunde säga något sådant, skulle han inte vara en vän, han skulle vara en hund.
När Michael fortsätter sin tragediomfångade strävan att befria sig från sitt våldsamma förflutna medan hans brorson Vincent blir allt mer lik Michaels bror Sonny, The Godfather, njuter Coda av sina återuppringningar av de två första filmerna, från attentat som utfördes mot stora händelser med religiöst tema. till återkomsten av den berömda sångaren/skådespelaren Johnny Fontane (Al Martino), som berömt bad om Don Vito Corleone för att hjälpa honom att få rollen i en karriärfilm i Godfather I och nu återvänder till serenaden Michael och hans gäster vid receptionen efter Michaels heder från kyrkan, till de periodiska framträdanden av apelsiner, alltid apelsiner, som nästan alltid är ett dåligt omen.
Den kanske viktigaste förändringen i Coda är slutet, som Coppola har skulpterat på ett sätt som stänger gardinen med mer värdighet och resonans. Den tredje Godfather-filmen kommer alltid att vara den tredje bästa Gudfader-filmen, men Coppolas nya vision minskar något som fortfarande är ett ganska stort gap. En Godfather-film som är en avlägsen tredjedel är fortfarande en Godfather-film värd att uppskatta.
Anmäl dig tillNyhetsbrev för underhållning
Tack för att du registrerade dig!
Kolla din inkorg efter ett välkomstmail.
E-post (nödvändig) Genom att registrera dig godkänner du vår Sekretessmeddelande och europeiska användare godkänner dataöverföringspolicyn. Prenumereraබෙදාගන්න: