Cubs rookie Hayden Wesneski kastar immaculate inning i seger

Planen som gav det sista slaget var också en som Wesneski arbetade med att förfina förra veckan.

AP-foton

PITTSBURGH — Med en obefläckad inning på linjen, gick Cubs rookie Hayden Wesneski tillbaka till sin reglage ner och bort. Piratfångaren Jason Delay svängde över den och säkrade Wesneskis plats i klubbens rekordböcker.

'Det är galet', sa Wesneski efter matchen. 'Du börjar tänka på det på den sjunde, åttonde planen. Och sedan den nionde låter du det liksom slita och hoppas att det händer.'

I bara sin fjärde major-league-utflykt, kastade han den femte obefläckade inningen på rekord från en Cubs-pitcher. Det var den första sedan LaTroy Hawkins 2004 mot Marlins. Lynn McGlothen (1979), Bruce Sutter (1977) och Milt Pappas (1971) är de enda andra Cubs-kastarna som är kända för att ha kastat en obefläckad inning, enligt laghistorikern Ed Hartig.

'Det visar vilken typ av pitcher han är,' sa veteranfångaren Yan Gomes, som hade fångat fyra andra obefläckade innings innan han ställde upp bakom skålen för Wesneski på torsdagen. 'Han har en stor arsenal.'

I Cubs 3-2-seger uppnådde Wesneski bedriften genom att slå ut Jack Suwinski, Zack Collins och Delay i den femte inningen, på nio slag. Planen som gav det sista slaget var också en som Wesneski arbetade med att förfina förra veckan.

'Det som gör mig upphetsad över honom är att det inte bara är pitchern vi får', sa assisterande pitching-tränaren Daniel Moskos i ett samtal med Sun-Times. 'Det är pitchern som vi potentiellt kan ha i framtiden. För när han inte är bra på något vill han jobba på det, han vill hitta problemet, vad som inte ledde till framgång eller vad som ledde till framgång. Låt oss fortsätta att göra det, eller låt oss arbeta med justeringen. Han har bara ett bra huvud på axlarna.'

Moskos hade arbetat nära Wesneski när de överlappade varandra i Yankees organisation. Men rookien har gjort ett starkt tidigt intryck sedan Cubs förvärvade honom dagen innan bytesdeadline för reliever Scott Effross. Wesneski kastade fem poänglösa innings ur bullpen i sin major-league-debut mot Reds i början av denna månad. Men i sin andra utflykt fortsatte han att lämna sin reglage över plattan, och Giants fick tag i det för ett par hemmarunningar.

'Det är ett problem han stött på ibland tidigare i sin karriär', sa Moskos. 'Och du ser hur stor skillnaden är. Han hade ett bra skjutreglage, men han hade inte skjutreglaget. Han kunde helt enkelt inte få den till handsken.'

Wesneski gjorde justeringen genom sin utflykt i sin första major-league-start. Han såg till att hans tidiga missar med reglaget var bekvämt utanför plattan, och sedan arbetade han in därifrån. Han genererade fem dunster med sin reglage, på väg till sju innings av en-runs boll mot Rockies.

I ett samtal med Sun-Times den här veckan, ryckte Wesneski på axlarna från den snabba justeringen som något han hade gjort tidigare, med en rad pitcher.

'Det är en av de saker som du håller koll på i huvudet,' sa han. 'Som,' Hej, den här pitch går här mycket. Titta, jag är trött på att gå dit. Låt oss flytta det.’ Visst? Så småningom måste du bara sluta vara så envis och säga: 'Jag slänger det inte här. Jag bryr mig inte om det går till backspärren, jag bryr mig inte om det går 40 fot; den går inte dit den har tagit vägen.'

På torsdagen höll Wesneski Pirates till två runs i 6′ omgångar. Och reglaget, i alla dess former, spelade en stor roll i hans obefläckade inning.

Han slog ut Suwinski, en vänsterhänt slagare, på en bakdörrsreglage som hakade in i zonen för en kallad tredje slag.

Mot Collins, en annan vänsterman, följde Wesneski en byte på första planen och två reglage ner och in. Han släppte den andra för en kallad tredje strejk.

Mot Delay, en högerhänt målskytt, kastade Wesneski en 0-1-skjutare som slutade över plattans hjärta. Fördröjning frös. Sedan var det dags för Wesneskis skjutreglage.

බෙදාගන්න: