Greenpeace ber om ursäkt, lokal polis slår emot Euro 2020-demonstranten
Tysklands förbundskansler Angela Merkels talesman på onsdagen slog ner Greenpeace-jippot innan Tysklands match mot Frankrike i EM och sa att de bakom det borde reflektera över vad som hade hänt.
MÜNCHEN – Greenpeace har bett om ursäkt och polisen i München utreder efter att en demonstrant hoppat fallskärm in på stadion och skadat två personer innan Tysklands match mot Frankrike i EM.
Demonstranten använde en motordriven skärmflygare med en motor fäst på ryggen men tappade kontrollen och träffade kamerakablar kopplade till stadiontaket och slingrade sig över åskådarnas huvuden innan han landade på planen inför tisdagens match. Skräp föll på planen och huvudläktaren och saknade knappt Frankrikes tränare Didier Deschamps.
Tysklands förbundskansler Angela Merkels talesman på onsdagen kritiserade Greenpeace-jippot och sa att de bakom det borde reflektera över vad som hade hänt.
Det här var en oansvarig handling som försatte människor i stor fara, sa Steffen Seibert och tillade att det var en lättnad att inget allvarligare hade hänt.
Greenpeace talesperson Benjamin Stephan bad om ursäkt för den trasiga protesten och skadorna.
Paraglidern ville inte gå in på stadion igår. Piloten ville flyga över stadion med bibehållen säkerhetsavstånd och bara låta en ballong flyta in på stadion med ett meddelande till Volkswagen, en huvudsponsor, med kravet att de skulle ta sig ur produktionen av klimatskadande diesel och bensin motorer snabbare, sa Stephan.
Och det uppstod ett tekniskt problem under flygningen över — handgasen på den elektriska paramotorn misslyckades, och eftersom det inte fanns mer dragkraft tappade glidflygplanet plötsligt höjden.
Stephan sa att piloten inte hade något annat val än att nödlanda på planen efter att ha slagit mot stålkablarna som var fästa vid stadionens tak.
Vi håller på att klargöra detta och samarbetar med alla och självklart tar vi ansvar och vill återigen betona att vi är mycket ledsna och att vi ber om ursäkt till de två personer som skadades, sa Stephan.
Seibert uppmanade arrangörerna att kritiskt reflektera över syftet med sådana handlingar, som handlar om maximalt spektakel för maximal PR-effekt. Detta leder till sådana situationer som potentiellt äventyrar allmänheten.
Lokal polis hade tidigare sprängt sådana oansvariga handlingar där en avsevärd risk för människoliv accepteras.
Polisens talesman Andreas Franken sa att de två skadade männen båda fick lätta huvudskador och har sedan dess skrivits ut från sjukhuset. De hade jobbat med spelet.
Den 38-årige piloten, som har en adress i den sydvästra delstaten Baden Württemberg, var oskadd. Han släpptes sent på tisdagen men är fortfarande under utredning för en rad anklagelser, inklusive störning av flygtrafiken och kroppsskada, samt brott mot freden, sa Franken.
Franken sa att säkerhetsåtgärderna kommer att skärpas inför lördagens match mellan Tyskland och Portugal, men avböjde att ge ytterligare detaljer.
Det kommer givetvis att leda till att vi tittar på våra åtgärder igen och vid behov anpassar dem, sa Franken. Detta måste störa och larma oss och leda till att vi ser över vårt koncept.
Demonstrantens fallskärm hade sloganen KICK OUT OIL! och Greenpeace skrev på det.
Fallskärmshopparen lyckades landa på planen och tyska spelarna Antonio Rüdiger och Robin Gosens var de första som närmade sig honom. Han leddes sedan iväg av säkerhetstjänstemän.
UEFA kallade åtgärden hänsynslös och farlig och sa att lagmyndigheterna kommer att vidta nödvändiga åtgärder.
Det tyska fotbollsförbundet fördömde också aktionen.
Det kunde förmodligen ha blivit mycket värre, sa tyska lagets talesman Jens Grittner.
UEFA och en av dess toppsponsorer för turneringar, det ryska statliga energiföretaget Gazprom, har tidigare varit föremål för Greenpeace-protester.
2013 avbröts en Champions League-match i Basel när Greenpeace-aktivister abseillede från taket på stadion för att rulla upp en banderoll som protesterade mot rysk olja och Gazprom, som sponsrade det gästande laget, tyska klubben Schalke.
Greenpeace donerade senare pengar till en välgörenhetsorganisation som stöddes av Basel, som bötfälldes av UEFA för säkerhetsbortfallet.
UEFA försvarade sina miljökrav i ett uttalande på tisdagen efter incidenten.
UEFA och dess partners är helt engagerade i en hållbar Euro 2020-turnering, sa UEFA, och många initiativ har genomförts för att kompensera koldioxidutsläppen.
___
Ciarán Fahey på Twitter: https://twitter.com/cfaheyAP
බෙදාගන්න: