José Feliciano sjunger 'Merry Christmas' praktiskt taget på sitt 50-årsjubileum
En enkel låt med bara 20 ord på engelska och spanska, den har framförts av alla. Feliciano fyller låten med puertoricanska instrument.
Denna berättelse är en del av en grupp berättelser som kallas 
La Voz är den spanskspråkiga delen av Sun-Times, presenterad av AARP Chicago.
Listan på 1900-talets julhits är lång och varierad. Bland säsongens klassiska hits finns White Christmas (Bing Crosby sjungen av Irving Berlin), Jingle Bell Rock (sjungen av Bobby Helms), Rockin 'Around the Christmas Tree (Brenda Lee) och All I Want for Christmas is You (Mariah Tortoiseshell).
En annan höjdpunkt på den här listan är José Felicianos glada julhit, Feliz Navidad, skriven 1970 och nu firar 50-årsjubileum.
Den anses vara den första tvåspråkiga jullåten och kommer att firas i en livesändning, José Feliciano & Friends: 'Feliz Navidad' 50-årsjubileumskonsert, Klockan 18.00. den 20 december med andra inbjudna artister .
Varje julsäsong kommer den älskade favoriten tillbaka för nya generationer av fans. Enligt ASCAP är det en av de 25 mest spelade jullåtarna i världen. 2010 valdes hon in i Grammy Hall of Fame.
Feliciano tillskriver låtens framgång till dess enkelhet och positiva, positiva rytm. Det var en teknik som han säger att han lärde sig tidigt genom att se framgången för sångaren Perry Como, som hade en hit 1957 som heter Catch a Falling Star.
Den låten var väldigt enkel och en jättehit på den tiden, säger Feliciano. Jag tror att anledningen till att 'Merry Christmas' har gjort det så bra är för att vem som helst kan vissla låten, och om den är så catchy kan den bli en hit och få ett långt liv.
Feliciano och producenten Rick Jarrard arbetade på ett julalbum 1970 när Jarrard föreslog att singer-songwritern skulle pröva lyckan med en original jullåt. Feliciano säger att han först var orolig för att försöka konkurrera med sådana som Irving Berlin eller Johnny Marks (Rockin 'Around the Christmas Tree).
Rick sa till mig att inte oroa mig och se vad som hände mig, minns Feliciano, 75. Jag började spela min gitarr och det här är vad som kom ut.
En enkel låt med bara 20 ord på engelska och spanska, Feliz Navidad har framförts av alla från Celine Dion till Garth Brooks till Los Lobos. Feliciano ingjuter låten med puertoricanska instrument, som den 10-strängade cuatro, och optimistiska blåsinstrument.
Feliciano släppte nyligen sin första förnyade version av Feliz Navidad (tillgänglig på Amazon Music) producerad av hans mångårige vän Rudy Pérez och med 30 artister som representerar en mängd olika genrer och stilar. Bland dem finns CNCO, Isabela Merced, Shaggy, Jon Secada, Jason Mraz, Lin-Manuel Miranda, Rachael Ray, Gloria Gaynor, Big & Rich, Michael Bolton, Los Temerarios, Sam Moore och Styx.
Feliciano ville att den nya versionen skulle fortsätta att föra människor samman och representera alla sorters musik, alla sorters kulturer. Och Rudy kom med en fantastisk version av låten.
Feliciano, som föddes blind, är allmänt erkänd som den första latino crossover-artist som bröt in på den engelska marknaden. Ursprungligen från Puerto Rico, växte han upp i New Yorks spanska Harlem och blev tidigt intresserad av musik. I början av 1960-talet började han få erkännande genom att spela kaféer och folkklubbar, inklusive Gerde's Folk City i Greenwich Village, där han upptäcktes och tecknades med RCA Victor 1963.
Feliciano var den första latinamerikanen att vinna Grammy Awards för bästa nya artist och bästa samtida popröst och hyllas idag som den första artisten att framföra en stiliserad version av nationalsången The Star-Spangled Banner.
Feliciano skulle fortsätta med att skapa en omfattande katalog med originallåtar, såväl som anmärkningsvärda covers av The Doors 'Light My Fire, hans största hit, och The Mamas and the Papas' California Dreamin. Den senare var med i Quentin Tarantinos 2018 film Once Upon a Time ... i Hollywood.
Jag svimmade nästan när jag hörde det, säger Feliciano med ett leende. Det lät jättebra.
En annan prestation för Feliciano var en karriärspännande dokumentär, José Feliciano: Behind the Guitar, som ursprungligen var planerad att ha premiär på den inställda musikfestivalen South By Southwest i år, men som nu slår till på filmfestivaler med ytterligare en release nästa år.
När José bad mig göra hans dokumentär var hans mål att inspirera människor, säger Helen Murphy, VD för Anthem Entertainment, Felicianos etikett, som ledde projektet.
Feliciano tillägger: Speciellt de människor som har ett fysiskt handikapp. Jag vill inspirera dem att gå upp och göra något konstruktivt med sina liv.
බෙදාගන්න: