Erik Elkins, 47, måste också utföra 40 timmars samhällstjänst och är förbjuden att arbeta inom brottsbekämpning.
En före detta polisergeant i Chicago med en historia av anklagelser om tjänstefel har dömts till två års villkorlig dom för att ha misshandlat två män utanför en bar i Andersonville 2018.
Eric Elkins, 47, erkände sig skyldig till två fall av misshandel, och Cook County-domaren William Gamboney dömde honom till skyddstillsyn på torsdag, visar domstolsprotokoll.
Elkins måste också utföra 40 timmars samhällstjänst som en del av sitt straff för attacken utanför tjänsten, visar domstolsprotokoll.
Relaterad
Elkins stod till en början inför flera grova brott när han åtalades i maj 2019, men åklagare ändrade två av åtalspunkterna till förseelser och lade ner de andra anklagelserna i utbyte mot Elkins erkännande av skyldig, visar register.
Elkins är förbjudet att arbeta inom brottsbekämpning som en del av avtalet.
Relaterad
Han svarade inte på meddelanden som bad om kommentarer på tisdagen.
Den 29 september 2018 var John Sherwood och hans partner Tom Stacha på @tmosphere, en klubb på 5355 N. Clark St., när en grupp besökare vid ett annat bord, inklusive Elkins, började kasta lime på dem, Sherwood berättade tidigare för reportrar .
Relaterad
Båda parter ombads att lämna. Väl utanför attackerade Elkins och tre andra män Sherwood och Stacha, enligt överenskommelsen.
Sherwood sa att hans skador från attacken inkluderade en bruten fotled, och Stacha sa att han träffades i ansiktet av Elkins knytnäve.
Sherwood och Stacha lämnade in en stämningsansökan hösten 2018 mot Elkins, de andra de anklagade i attacken, staden Chicago och @tmosphere.
Sherwood och Stacha var medvetna om överenskommelsen, sa deras advokat Tim Cavanagh på tisdagen. Vårt fokus ligger nu på det civila målet, sa han.
Torsdagens utfrågning var inte första gången Elkins har erkänt sig skyldig i utbyte mot reducerade avgifter.
År 2016 fick Elkins skyddstillsyn som en del av en överenskommelse som gjorde det möjligt för honom att undvika fängelse och att behöva registrera sig som sexförbrytare efter att han anklagats för ett sexbrott för att ha rört en tonårings penis under en familjeåterförening i Michigan, sajten har rapporterat .
Mer än ett decennium tidigare anklagades Elkins för att ha sex med en 16-årig pojke som han träffade när han var i månsken som säkerhetsvakt på Amundsen High School på norra sidan.
En domare fann Elkins oskyldig i det fallet.
Under sin 19-åriga karriär på polisen var Elkins föremål för 35 interna utredningar, rapporterade Sun-Times.
Elkins avgick från polisavdelningen efter attacken mot Sherwood och Stacha.
බෙදාගන්න: