The Carpenters gamla album får ny snurr med symfoniska orkesterinslag
WESTLAKE VILLAGE, Kalifornien — Karen Carpenter har nu varit borta längre än hon levde.
Ändå kan hennes bästa verk just ha släppts, åtminstone enligt hennes bror, arrangör och uppträdande partner, Richard, som har gjort det till sin mission att hålla sin sångröst resonant och relevant sedan hennes död för 35 år sedan.
I den nya kollektionen, Carpenters with the Royal Philharmonic Orchestra, gav Richard Carpenter nya stråkarrangemang till många av duons klassiska inspelningar från slutet av 1960-talet till början av 1980-talet, inklusive Close to You och Superstar, och pressade sin systers omisskännliga röst ännu mer till förgrunden än den redan var.
Jag tror att det är det bästa albumet vi någonsin har gjort, sa Carpenter, 72, till The Associated Press i en intervju i sitt hem i södra Kalifornien den här veckan.
Långåriga fans är entusiastiska över kollektionen, som inkluderar jultoppen av Merry Christmas Darling, den häftklammer i december som Carpenter säger var en av våra bästa skivor oavsett årstid. Albumet debuterade som nummer 52 på Billboard-listorna i USA efter släppet den 7 december av A&M/UMe och sköt direkt till topp 10 i Storbritannien och Japan, båda Carpenters fästen från början. En vinylsläpp kommer i februari.
Carpenter var inte direkt galen när Universal Music frågade om han ville skapa ett album för Royal Philharmonic-serien, vars tidigare utgåvor har inkluderat Elvis Presley och Aretha Franklin.
Men när han tänkte på det insåg han att han kunde göra små förändringar i duons redan till stor del orkestrala inspelningar som skulle göra stor skillnad.
Det gav mig en chans att ändra ett par arrangemang på ett visst sätt som jag i stort sett velat göra under många år, sa han. De är bara antingen tillägg till redan befintliga delar – bara fler spelare som spelar rollerna – eller olika småsaker som jag hörde till ett befintligt arrangemang.
Carpenter dirigerade själv den London-baserade symfonin med 80 stycken i Abbey Road Studios, och han övervakade mixningen, vilket gav honom en ny chans att spela sin naturliga bakgrundsroll till stöd för den oförglömliga altrösten till sin syster, som dog av komplikationer från anorexi i 1983 vid 32 års ålder.
Jag känner att Karen och jag föddes med talanger för att komplettera den andra, sa Carpenter.
I vissa fall – som ett änglalikt nytt piccolotrompetsolo på Goodbye To Love – hoppar hans förändringar ut till lyssnaren. Men de flesta av dem kanske till och med går obemärkt förbi, och det var ett medvetet val.
Det sista jag ville göra var att överdriva, sa Carpenter.
Han fick också fixa gamla egenheter, resultatet av att han måste rusa ut album på höjden av gruppens popularitet.
Vissa saker gjordes i en större brådska än jag skulle ha föredragit. Det är vissa små udda saker som tog sig igenom. Den är liten, men om du har örat att höra den, så hör du den. Som luftkonditioneringen mullrar i de inledande raderna av 'Yesterday Once More', sa Carpenter. Allt som är borta nu.
Han tog också bort en del av bruset och efterklangen runt sin systers röst och gjorde henne starkare och tydligare.
Jag pressade upp henne ännu mer i mixen än i originalet, sa han. Och det var redan ganska där uppe i originalet. Hon låter förstås bättre än hon någonsin gjort.
Det övergripande resultatet är mycket mer än bara en samling singlar, det är ett legitimt studioalbum, med nykomponerad ouvertyr, mellanspel och introduktioner, en noggrant vald sekvens och låtar som flyter ihop.
Det är så det är meningen att man ska lyssna på det, sa Carpenter. Om en person har 66 minuter på sig att avsätta.
De nya versionerna är tänkta att vara verk i sin egen rätt, inte att förskjuta de gamla.
Jag inser att det finns människor som inte kommer att vilja ha någonting, purister, och jag förstår, sa Carpenter, men jag tänkte på det och jag tänkte, 'Ja, om de inte bryr sig om det här, är originalen fortfarande ute där.'
Andrew Dalton, Associated Press
බෙදාගන්න: