Äldste i Willow Creek ber om ursäkt till kvinnor som anklagade Bill Hybels för tjänstefel

Melek Ozcelik

Tidigare pastor i Willow Creek Community Church, Bill Hybels | Medföljer foto



Äldste i Willow Creek Community Church utfärdade på onsdagen en ursäkt till kvinnor i deras församling som kom fram med anklagelser om tjänstefel av förortsmegakyrkans grundande pastor Bill Hybels.



Vi har pratat med flera av dem och är djupt ledsna över de erfarenheter de delar med oss. Vi tror att vi är skyldiga dessa kvinnor några ursäkter, skrev de äldste.

Vi tror inte att berättelserna bara var lögner eller att alla människor samarbetade mot honom. . . Baserat på de samtal vi har haft hittills anser vi att åtminstone några av Bills val var olämpliga.

Hybels, 66, meddelade plötsligt sin förtidspension från Willow Creek i april, förnekade alla brott men sa att distraktionen av påståendena hindrade våra äldste och kyrkans personal.



Jag inser nu att jag under vissa förhållanden och omständigheter tidigare kommunicerade saker som uppfattades på sätt som jag inte hade för avsikt, vilket ibland fick folk att känna sig obekväma, sa Hybels i sitt tillkännagivande den 10 april. Kyrkan sa senare att det skulle göra det se över sin utredning .

Anklagelserna om pastorns oegentlighet går tillbaka till 1990-talet och kom fram i en utredning i mars i Chicago Tribune . De inkluderar suggestiva kommentarer, utökade kramar, en oönskad kyss och inbjudningar till hotellrum, såväl som ett påstående om en långvarig samförståndsaffär med en gift kvinna som senare sa att hennes påstående om affären inte var sant.

Ytterligare sex kvinnor kom fram med liknande anklagelser i en Kristendomen idag rapporten publicerades den 21 april.



Willow Creek, nu baserat i South Barrington, har vuxit till åtta platser i Chicago-området och är en av de största evangeliska kyrkorna i landet. Ledarna säger att det drar 25 000 deltagare varje vecka på sina platser i Chicago, Glenview, South Barrington, Crystal Lake, Huntley, Lincolnshire och Wheaton.

Kyrkan sa att den skulle fortsätta att tillhandahålla uppdateringar när den granskar vilka ytterligare skyddsåtgärder som kan implementeras i framtiden.

Här är texten i det fullständiga brevet som skickades till Willow Creek-församlingarna på onsdagen:




En uppdatering från The Elders den 9 maj 2018

Som styrelse har vi arbetat och bett hårt under de senaste veckorna. Vi lovade frekventa uppdateringar om våra framsteg och i den andan kommer jag till er nu.

Sedan vi postade vårt brev till familjen Willow fortsätter vi att lyssna och bearbeta.

Vår högsta prioritet har varit att nå ut till kvinnorna som har framfört anklagelser mot Bill. Vi har pratat med flera av dem och är djupt ledsna över de erfarenheter de delar med oss. Vi tror att vi är skyldiga dessa kvinnor några ursäkter.

Tonen i vårt första svar lade för stor vikt vid att försvara Bill och kastade några av kvinnorna i ett orättvist och negativt ljus. Vi är ledsna. Inledningsvis uppgavs att berättelserna var lögner och att de inblandade personerna samarbetade mot Bill. Vi ber om ursäkt för dessa svepande uttalanden. Vi tror inte att berättelserna bara var lögner eller att alla människor samarbetade mot honom. Det krävs mod för en kvinna att kliva fram och dela sin historia, och vi gör allt vi kan för att lyssna respektfullt.

Baserat på de samtal vi har haft hittills anser vi att åtminstone några av Bills val var olämpliga. Vi är ledsna över att den här situationen är svår för så många människor. På de äldres vägnar, både tidigare och nuvarande, ser vi nu att även om vi har många policyer på plats, så förhindrade de inte den situation vi befinner oss i. Vi beklagar det, och vi undersöker vilka ytterligare skyddsåtgärder som skulle kunna implementeras i framtiden.

Vi har fortfarande arbete att göra och vi är fast beslutna att hålla dig uppdaterad. Vi planerar att tillhandahålla en uppdatering varannan onsdag till slutet av denna 45-dagarsperiod.

Det fortsätter att finnas onlineberättelser som återspeglar våra processer på ett felaktigt sätt. Vi vet att många av er undrar varför vi inte svarar, men vi är övertygade om att detta inte kommer att lösas genom att gå fram och tillbaka på ett offentligt sätt. Denna styrelse har gjort allt för att fungera med integritet och för att ta itu med den information vi har. Vi kommer att fortsätta att försöka ha personliga samtal, i en anda av ödmjukhet och lyssnande, för att tala direkt med dem som har väckt oro.

Vi kommer att fortsätta att ödmjukt be om ursäkter och acceptera äganderätt där så är lämpligt, både privat och offentligt. Vi kommer att fortsätta att ta steg mot att förstå och mot att återställa relationer. Vi kommer också att fortsätta att gå tillsammans med Bill pastoralt, och vi kommer att arbeta nära med WCA-styrelsen för att ta lämpliga nästa steg med honom.

Vi vet att vi behöver extern expertis för att hjälpa, och vi har redan konsulterat med flera externa experter som vägleder oss med nästa steg. Vi arbetar också med att se över våra policyer och riktlinjer. Specifikt tittar vi på hur vi kan förbättra våra riktlinjer för hur män och kvinnor arbetar tillsammans, vår policy för lagring av e-post och vår policy för hur någon kan ta upp en oro för seniora ledare.

Låt mig avslutningsvis säga några personliga ord. Min mandatperiod som ordförande för Elder Board är slut den här månaden, och jag kommer att lämna över stafettpinnen till Lane Moyer. Lane har varit en del av Willow sedan 1988 och börjar sitt tredje år som äldre. Jag kommer att lämna stolen med ett hjärta som är krossat över sorgen den här säsongen har fört med sig för så många.

Var snäll och gå med mig i att fortsätta att be för alla inblandade i denna situation och att be för vår kyrka. Vi litar på att Gud ska lösa denna situation på ett sätt som bara han kan göra, och vi fortsätter att se Gud arbeta varje dag. Vi är lika engagerade som någonsin för den här kyrkan och vad Gud gör genom er alla här och runt om i världen.


බෙදාගන්න: