De överväger att minska öppettiderna för spritbutiker fram till klockan 22.00. inget annat
Före pandemin kunde spritbutiker i Chicago sälja alkohol fram till klockan 02.00. större delen av veckan.
Denna berättelse är en del av en grupp berättelser som kallas 
La Voz är den spanskspråkiga delen av Sun-Times, presenterad av AARP Chicago.
Chicago livsmedelsbutiker och stormarknader skulle behöva sluta sälja alkohol vid 22:00. under ett permanent utegångsförbud som ingår i ett omfattande paket om pandemin som presenterades av borgmästare Lori Lightfoot på onsdagen.
Om förordningen antas, förbjuder förordningen försäljning av spritprodukter mellan kl. och 07.00 varje dag utom söndagar, som skulle börja kl. 08.00. Förslaget skulle effektivt avsluta de dagar då spritbutiker håller öppet till morgonen, även om försäljningen skulle börja flera timmar tidigare på söndagar.
Före pandemin kunde spritbutiker i Chicago sälja alkohol fram till klockan 02.00. Söndag till fredag och fram till 03.00. lördag. Kommunen tillät också butiker att börja sälja klockan 07.00. varje dag utom söndagar då försäljningen inte kunde starta förrän kl. 11.00.
De föreslagna reglerna skulle permanent ändra utegångsförbudet för alkoholförsäljning i Chicago i minst fyra timmar före pandemin. De inkluderades i en förordning på 94 sidor som täcker allt från ekonomisk och regulatorisk lättnad för företag, skydd för konsumenter och nya jobbmöjligheter för före detta lagöverträdare.
Vissa Chicagobor kritiserade förändringarna.
Ali Thabet, ägare till Ashland Market på Noble Square, sa att planen känns som ett lågt slag för spritbutiker som har gått igenom pandemin. Om det godkänns av kommunfullmäktige sa Thabet att han sannolikt skulle behöva minska personalen.
Det kommer att ta bort alla företag från Chicago och bara utplåna de minsta företagen, sa han om planen. Det kommer att skada oss i längden.
Ashland Market håller för närvarande öppet till 23.00, gränsen för försäljning av alkoholhaltiga drycker i butiker under den nuvarande pandemibegränsningen. Lightfoot satte initialt ett utegångsförbud kl. 21.00. när coronavirusutbrottet ökade i april förra året. Men i och med att Stadshuset öppnar igen och sommaren närmar sig vill Thabet gärna hålla dörrarna öppna mycket längre varje dag.
Det här är tiden på året då man vill ha öppet så sent som möjligt, sa han.
På en presskonferens efter onsdagens kommunfullmäktigemöte sa Lightfoot att det finns utrymme för diskussion om detta förslag, men uttryckte oro över livskvalitetsfrågor som ibland uppstår i dessa verksamheter, och noterade de individer du kan attrahera och andra illegala aktiviteter.
Vi hoppas att det blir en gedigen debatt och diskussion, men det finns ett verkligt problem som inte går att ignorera, sa han.
Thabet ignorerade Lightfoots resonemang och sa: Staden har mycket mer problem än att öppna en spritbutik till klockan 1 eller 2 på morgonen. Brott finns överallt och hon vill fokusera på den här frågan.
Till slut sa Thabet att han hoppas att kommunfullmäktigemedlemmar kommer att blockera borgmästarens upprörande drag. Annars räknar du med att ägarna kommer att gå med och eventuellt väcka talan.
Förordningen var medsponsrad av rådsmedlemmarna George Cardenas (12:a), Scott Waguespack (32:a), Emma Mitts (37:a) och James Cappleman (46:e). Mitt i en kör av kritik på Twitter gick Cappleman till plattformen onsdag eftermiddag för att säga att bestämmelsen om försäljning av sprit i butik skulle ha tagits bort.
Det kommer att tas bort innan en omröstning görs, twittrade han. Målet är att hjälpa våra företag, inte skada dem.
Förordningen skulle också permanent tillåta barer och restauranger att sälja take-out-drycker, en praxis som började under pandemin. Med tanke på det förslaget sa Rob Karr, president och VD för Illinois Retail Merchants Association, att staden skickar ett blandat budskap och uppenbarligen behandlar butiksägare av andra klass.
Dessutom noterade Karr att det inte finns några uppgifter som stöder borgmästaren som kopplar förslaget till kriminalitet över problematiska spritbutiker. Dessutom, sa han, den förklaringen ifrågasätter stadens ursprungliga resonemang för att begränsa spritförsäljningen tidigt i pandemin, när Lightfoot kopplade åtgärden till folkhälsoproblem för stora grupper som samlades utanför butikerna.
Han ifrågasätter verkligen om det verkligen var problemet, sa han. Vi samarbetade med den oro i tron att vi skulle återgå till det normala. Men vi återgår till det normala och här fortsätter vi.
Bidragande: Zinya Salfiti
බෙදාගන්න: