Två poliser i Chicago åtalades efter att videon påstås motsäga deras rapporter om skjutningen i Pilsen. 'De sköt mig utan anledning.'

Video visar polisens Sgt. Christopher Liakopoulos, 43, och officer Ruben Reynoso, 42, ljög om en obeväpnad man som sköt mot dem, sa statens åklagare.

Civilkontor för polisansvar

Två poliser i Chicago står inför anklagelser om grovt brott efter att åklagare säger att video av en skottlossning i Pilsen visade att de ljög om vad som hände.

Sgt. Christopher Liakopoulos, 43, och officer Ruben Reynoso, 42, hävdade att de gav tillbaka eld efter att skott avlossats mot dem tidigt på morgonen den 22 juli. Officerarna träffades inte, men två andra personer skadades, en allvarligt.

Men Cook County State Advokat Kim Foxx sa vid en presskonferens på fredagen att tjänstemännens påståenden 'motsägs av videofilmade bevis', och Liakopoulos och Reynoso sköt faktiskt först.

Mannen som poliserna sköt hade ingen pistol, konstaterade Foxx.

'Befälet hade ingen provokation eller motivering att skjuta det obeväpnade offret', sa hon. 'Bevis stödjer inte användning av dödligt våld.'

Pat Nabong/Chicago Sun-Times

Reynoso och Liakopoulos åtalades båda för grovt misshandel med ett skjutvapen, grovt avlossning av ett skjutvapen och tjänstefel. De kan få maximalt 30 års fängelse, sa Foxx.

Domaren Maryam Ahmad beordrade varje tjänsteman att sätta ut 2 500 dollar i borgen samt överlämna alla vapen de äger och deras skjutvapenägares ID-kort. Domaren sa att hon satte en borgen baserat på hur allvarlig klass X-anklagelserna är.

Reynoso har varit på jobbet sedan 2003 och Liakopoulos sedan 2001, sa Foxx. Båda var placerade på enheten för större olyckor vid tidpunkten för skjutningen.

Poliser sköt inifrån truppens bil, säger åklagare

Officerarna – i civilklädda med Liakopoulos vid ratten i en omärkt truppbil – var på väg till en utbildningskurs när de stannade för att undersöka en grupp människor i kvarteret 1000 på West 18th Street, sa assisterande statsåklagare Alyssa Janicki under officerarnas möte. hörsel.

Eftersom de var på väg till träningen bar ingen av dem en kroppsburen kamera, sa Janicki.

När poliserna pratade med gruppen närmade sig Miguel Medina, 23, och en 17-årig pojke med en väska på framsidan av kroppen, sa Janicki. Medina höll en vinflaska och mobiltelefon i ena handen, men hans andra hand var tom.

Medina stod vid fönstret på passagerarsidan på truppen och visade officerarnas båda händer när Reynoso sträckte ut sin arm från fönstret på truppens bil och riktade en pistol, sa Janicki.

Liakopoulos sträckte sig också efter sin pistol och lutade sig över Reynoso när båda poliserna öppnade eld och slog Medina i ryggen och benet, sa Janicki.

17-åringen sprang, tog en pistol från sin väska och sköt mot poliserna, som gav tillbaka eld, sa Janicki. En 35-årig man som gick i området fick en sår på benet, enligt tjänstemän.

När polisen sökte anklagelser om mordförsök mot pojken berättade båda poliserna för detektiver att pojken sköt först och att de sköt först efteråt, sa Janicki.

När de intervjuades av statens åklagarkontor dagen efter, ska poliserna ha sagt att de inte visste vem som sköt först men ungdomen riktade en pistol mot dem innan de sköt mot Medina.

Flera dagar efter skottlossningen sa åklagare att de fick tag i en övervakningsvideo som motsäger dessa uttalanden.

Cook County sheriffkontor

'Vi använder inte 20/20 efterhand'

Reynoso var på väg för att undervisa en klass vid Chicago Police Academy, sa hans advokat Brian Sexton i rätten.

Sexton hävdade att det inte spelade någon roll vem som sköt först eftersom 17-åringen riktade en pistol mot poliserna. Men han erkände under förhör av domaren att övervakningsvideon inte visade det eftersom kameravinkeln var bakom pojken.

Sexton hävdade också att Reynoso under skottväxlingen var fokuserad på 17-åringen med pistolen och aldrig sköt i riktning mot Medina.

När det gäller Reynosos motstridiga uttalanden, hävdade Sexton: 'Det finns en hel vetenskap ... som säger att när du har en traumatisk, stressig händelse som denna, kommer du inte att komma ihåg saker direkt.'

AARP Voice

Läs denna artikel på spanska på Chicago Voice , en tjänst som presenteras av AARP Chicago.

När Reynoso väl kunde se videon, sa Sexton, sa han till Civilian Office of Police Accountability och statens åklagarkontor att han 'bara inte kom ihåg' skottlossningen.

'Hela det här med att motsäga eller ljuga - det är helt falskt, det är inte alls sant,' insisterade Sexton.

Han sa att åklagare hade 'släppt' anklagelserna mot pojken, men Foxx sa i fredags att fallet fortfarande är under utredning.

Liakopoulos advokat, Tim Grace, bad domstolen att fokusera på huruvida tjänstemannens handlingar var 'objektivt rimliga'.

'Domare, det här är jourhavande poliser som konfronteras av en beväpnad angripare som riktar en pistol mot dem och så småningom skjuter mot dem,' sa Grace. 'Vi ska se om polismannens handlingar var objektivt rimliga - vi använder inte 20/20 efterhand, vi förutsätter inte, vi saktar inte ner videon som statens advokatbyrå gör.'

Grace sa att han förväntade sig att COPA bara skulle släppa 'halva videon', vilket indikerade att det inte skulle släppa övervakningsvideo som visar 17-åringens skottlossning och bad domaren att stoppa släppet, vilket han förväntade sig ske nästa vecka.

Domaren förnekade denna begäran flera gånger och sa att obligationsförhandlingen inte var den rätta platsen för en sådan order. En förhandling hölls på måndag för argument.

COPA har fram till den 22 september på sig att släppa videon, i enlighet med dess policy.

Försedd

'Återhämtar sig sakta men säkert'

Advokater för Medina sa att de har lämnat in en stämningsansökan mot Liakopoulos och staden i federal domstol, med påstående om falsk arrestering och överdrivet våld.

'Miguel Medina begick inte några brott eller bröt mot några lagar,' sa advokaten Gregory Kulis i ett uttalande. ”Miguel Medina gick därifrån. Vid den tiden tror man att Chicagopolisen Christopher Liakopoulos började skjuta mot personerna, inklusive Miguel Medina.”

Medina nåddes per telefon i fredags och sa att poliserna 'sköt mig utan anledning. När videon släpps kommer den att visa vad som hände.”

Medina sa att han gick till en väns lägenhet morgonen för skottlossningen och att han inte höll något i händerna när han sköts. Han sa att han var arg och att staden 'verkligen måste göra ett bättre jobb med att anställa de officerare som de sätter där ute.'

'Det får mig att känna mig arg', sa han. 'Jag förstår att det finns bra poliser där ute, men det finns dåliga poliser där ute också.'

Medina sa att han 'återhämtade sig sakta men säkert' från sina sår.

Don Terry, en talesman för polisen i Chicago, avböjde att kommentera polisutredningen. 'Detta är nu ett brottmål', sa han. 'Vi kommenterar inte mer. Vad du har måste du få från statens advokat, som precis höll en presskonferens.'

Vad Brown visste och när

Chicagos polischef. David Brown sa till en början att poliserna närmade sig en grupp på fyra maskerade personer runt klockan sju på morgonen utanför en butik. När poliserna identifierade sig började en beväpnad man i gruppen 'omedelbart' skjuta mot dem i deras truppbil, sa Brown.

En källa med kännedom om den tidiga polisutredningen sa att tjänstemän till en början bara hade en video av skottlossningen, som var svår att urskilja och inte hade något ljud. Browns påståenden vid en presskonferens efter händelsen förlitade sig mest på de påstådda falska uttalandena från de två åtalade tjänstemännen, sa källan.

En kort tid senare dök mer video upp som motsäger dessa uttalanden, sa källan. Brown informerade dock aldrig media om den föränderliga berättelsen.

När Foxx tillkännagav anklagelserna på fredagen sa Foxx till reportrar 'vi firar inte i anklagelserna mot polisen ... Men vi kan inte ignorera eller stå vid handlingar av oprovocerat våld, inte ens i händerna på dem som har svurits att tjäna och skydda samhället. ”

බෙදාගන්න: