Hur 'Let's Go Brandon' blev högerkod för att förolämpa Joe Biden
Let's Go Brandon har vuxit i högerkretsar, och nu finns den till synes optimistiska känslan – faktiskt en stand-in för att svära på Joe Biden – överallt.
WASHINGTON – När den republikanska representanten Bill Posey från Florida avslutade ett tal i parlamentet den 21 oktober med en knytnävepump och frasen Let's go, Brandon! det kan ha verkat kryptiskt och konstigt för många som lyssnade. Men frasen växte redan i högerkretsar, och nu finns den till synes optimistiska känslan - faktiskt en stand-in för att svära på Joe Biden - överallt.
South Carolina-republikanen Jeff Duncan bar en Let's Go Brandon-ansiktsmask på Capitol förra veckan. Texas senator Ted Cruz poserade med en Let's Go Brandon-skylt vid World Series. Sen. Mitch McConnells pressekreterare retweetade ett foto av frasen på en byggskylt i Virginia.
Linjen har blivit konservativ kod för något mycket mer vulgärt: F—- Joe Biden. Det är på modet bland republikaner som vill bevisa sina konservativa meriter, ett inte så hemligt handslag som signalerar att de är synkroniserade med partiets bas.
Amerikaner är vana vid att deras ledare blir offentligt hånade, och tidigare president Donald Trumps ofta grova språkbruk verkade vidga gränserna för vad som räknas som normalt politiskt tal.
Men hur bestämde sig republikanerna för Brandon-frasen som ett G-klassat substitut för sin mer vulgära kusin med tre ord?
Det började vid ett NASCAR-lopp den 2 oktober på Talladega Superspeedway i Alabama. Brandon Brown, en 28-årig förare, hade vunnit sin första Xfinity Series och intervjuades av en NBC Sports reporter. Folkmassan bakom honom skanderade något i början som var svårt att urskilja. Reportern föreslog att de skanderade Let's go, Brandon för att heja föraren. Men det blev allt tydligare att de sa: F--- Joe Biden.
NASCAR och NBC har sedan dess vidtagit åtgärder för att begränsa omgivande publikljud under intervjuer, men det var för sent - frasen hade redan tagit fart.
När presidenten besökte en byggarbetsplats i förorten Chicago för några veckor sedan för att marknadsföra sitt mandat att vaccinera eller testa, använde demonstranter båda fraserna med tre ord. Den senaste veckan körde Bidens kortege förbi en Let's Go Brandon-banderoll när presidenten passerade Plainfield, New Jersey.
Och en grupp skanderade Let's go, Brandon utanför en Virginia-park på måndagen när Biden gjorde ett framträdande på uppdrag av den demokratiska kandidaten till guvernör, Terry McAuliffe. Två demonstranter släppte eufemismen helt och hållet och höll upp handritade skyltar med svordomar.
På fredagsmorgonen på en Southwest-flygning från Houston till Albuquerque skrev piloten av sin hälsning över högtalarsystemet med frasen, till hörbara flämtningar från några passagerare. Southwest sa i ett uttalande att flygbolaget är stolta över att tillhandahålla en välkomnande, bekväm och respektfull miljö och att beteende från en individ som är splittrande eller stötande inte tolereras.
Veteran GOP-annonsmakaren Jim Innocenzi hade inga betänkligheter om den kodade råheten och kallade den rolig.
Om du inte bor i en grotta vet du vad det betyder, sa han. Men det är gjort med lite klass. Och om du invänder och tar det på för stort allvar, gå bort.
Amerikas presidenter har uthärdat elakheter i århundraden; Grover Cleveland mötte sånger om Ma, Ma Where’s my Pa? på 1880-talet över rykten om att han hade fött ett oäkta barn. Thomas Jefferson och Andrew Jackson var föremål för dikter som lutade sig mot rasistiska troper och anklagelser om bigami.
Vi har en känsla av värdigheten hos presidentämbetet som konsekvent har kränkts till vår fasa under loppet av amerikansk historia, säger Cal Jillson, en politisk expert och professor vid statsvetenskapliga avdelningen vid Southern Methodist University. Vi misslyckas aldrig med att bli förfärade över någon ny upprördhet.
Det fanns gott om gamla upprördheter.
F--- Trumps graffiti markerar fortfarande många överfarter i Washington, D.C. George W. Bush fick en sko kastad i ansiktet. Bill Clinton kritiserades med sådan glöd att hans mest högljudda kritiker kallades Clinton-galningarna.
Den största skillnaden mellan de känslor som slungades mot förr i Grover Clevelands och moderna politiker är förstärkningen de får på sociala medier.
Före expansionen av sociala medier för några år sedan fanns det inte ett lättillgängligt offentligt forum för att ropa ut dina otäckaste och mörkaste allmänna åsikter, sa Matthew Delmont, historieprofessor vid Dartmouth College.
Till och med den rasism och vitriol som förre presidenten Barack Obama utsattes för dämpades delvis för att Twitter var relativt nytt. Det fanns ingen TikTok. När det gäller Facebook har läckta företagsdokument nyligen avslöjat hur plattformen i allt högre grad ignorerade hatretorik och desinformation och lät det spridas.
En del av USA var redan arga före Brandon-ögonblicket, och trodde att presidentvalet 2020 var riggat trots ett berg av bevis på motsatsen, som har bestått provet av återberättelser och rättsfall. Men nu är det mer än så för inbitna Trump-anhängare, sa Stanley Renshon, en statsvetare och psykoanalytiker vid City University of New York.
Han citerade Afghanistans tillbakadragande, södra gränssituationen och otäcka skolstyrelsedebatter som situationer där Biden-kritiker känner att hur amerikanska institutioner berättar för den amerikanska allmänheten vad de tydligt ser och förstår är sant, faktiskt inte är sant.
Trump har inte missat ögonblicket. Hans Save America PAC säljer nu en T-shirt för $45 med Let's go Brandon ovanför en amerikansk flagga. Ett meddelande till supportrarna lyder: #FJB eller LET'S GO BRANDON? Hur som helst, president Trump vill att DU ska ha vår IKONISKA nya skjorta.
Separat dyker T-shirts upp i skyltfönster med sloganen och NASCAR-logotypen.
Och när det gäller den riktiga Brandon har det inte varit så bra. Han kör för ett kortbemannat, underfinansierat team som ägs av hans far. Och även om den vinsten – hans första seger i karriären – var enorm för honom, har teamet länge kämpat för sponsring och befintliga partners har inte marknadsfört föraren sedan sloganen.
Associated Press-skribenterna Aamer Madhani, Mary Clare Jalonick, Brian Slodysko och Will Weissert i Washington och Jenna Fryer i Charlotte, N.C., bidrog till denna rapport.
බෙදාගන්න: