Manu Ginobili går i pension från NBA efter 16 säsonger
Manu Ginobili, en integrerad del av Spurs flermästerskap och en av de främsta internationella spelarna i sin generation, drog sig tillbaka från NBA på måndagen efter 16 säsonger. Beslutet kom efter att han enligt uppgift träffade Spurs tränare Gregg Popovich förra veckan för att diskutera sin framtid på banan.
Effekten som Ginobili hade på och utanför planen som basketspelare är svår att mäta. Från sin roll som ledare för Argentinas gyllene generation till hans popularisering av Eurostep, Ginobili gjorde så mycket mer än att bara hjälpa Spurs att vinna många matcher.
Men åh, det gjorde de också, eftersom San Antonio vann fyra NBA-mästerskap efter att Ginobili gick med i laget 2002. Han hade varit ett av de sista valen i 1999 års NBA Draft, en flygare på en oprövad vinge från Sydamerika som så småningom skulle bli kontinentens största spelare. Under de kommande 16 åren etablerade sig Ginobili som en osjälvisk superstjärna i en liga med stora egon.
I dag, med ett brett spektrum av känslor, tillkännager jag att jag går i pension från basket. STOR TACKSAMHET till alla (familj, vänner, lagkamrater, tränare, personal, fans) som har varit inblandade i mitt liv under de senaste 23 åren. Det har varit en fantastisk resa. Långt bortom mina vildaste drömmar. pic.twitter.com/3MLCUtmd6K
— Manu Ginobili (@manuginobili) 27 augusti 2018
Galna siffror var aldrig en del av Ginobilis spel – han fick aldrig i genomsnitt 20 poäng per tävling, till exempel – men hans vilja att spela vilken roll som helst, även när han kom från bänken, gjorde honom integrerad i den kemi som Spurs hade. Och när han var som mest, som säsongen 2007-08 då han hade 19,5 poäng i snitt per match på 46 procent skytte, var han en mästare på effektiva poäng.
Till och med förra säsongen vid 40 års ålder var Ginobili en användbar spelare för Spurs, med i snitt 8,9 poäng per match på 43 procent skott. Han såg sin mest speltid på tre år för ett lag som försökte fylla Kawhi Leonards frånvaro. Det var en beundransvärd sista insats även om han inte längre var den pigga Manu som kunde knyta försvar.
Ginobili, nu 41, avslutar sin NBA-karriär med snitt på 13,3 poäng, 3,8 assist och 3,5 returer per match. Han gjorde två All-Star-lag (2005, 2011), vann All-NBA-tredjelaget utmärkelser två gånger (2008, 2011) och var 2007-08:s sjätte man av året.
බෙදාගන්න: